Kamu bisa mengelola dan merilis build di situs partner dari halaman [b]Build[/b], di tab [b]SteamPipe[/b]. [b]Q: Apakah ada batas jumlah trek atau disk dalam satu soundtrack?…
Bagian ini memberikan panduan sederhana tentang cara mengisi konten soundtrack-mu tanpa menggunakan alat skrip atau baris perintah apa pun: [list] [*]Di perangkat lokalmu, buat file ZIP berisi MP3 yang bisa diunduh oleh pengguna sebagai bagian dari soundtrack-nya. [*]Buka halaman soundtrack-mu yang ada di situs partner, klik [b]Edit Pengaturan Steamworks[/b], lalu klik [b]Depot[/b] di tab [b]SteamPipe[/b]. [*]Klik tautan yang bertuliskan [b]Unggah langsung file zip[/b]. [*]Pilih dan unggah file ZIP yang ada di perangkat lokalmu. …
Kemudian, "setir" dapat menimpa tindakan "gerak" yang terikat pada trackpad dan joystick di layer dasar, dan ini pada gilirannya ditimpa oleh tindakan "bidik" dari layer set tindakan untuk penggunaan teleskop. Setelah ketiga layer set tindakan ditumpuk di atas, satu-satunya tindakan yang tersisa dari set dasar adalah "tembak". …
Tentukan input yang akan memicu layer set tindakan, kemudian buka menu pengikatan, dan klik ikon pengaktifan set tindakan, yang merupakan ikon khusus di paling kiri: [docimg=bind_action_set.png]bind_action_set.png[/docimg] Ini akan memunculkan menu pengaktifan set tindakan: [docimg=change_action_set.png]change_action_set.png[/docimg] Di sini, kita akan menerapkan layer, bukan mengaktifkan set tindakan. …
Formatnya adalah YYYMMDD. Tanggal hanya dapat disesuaikan ke tanggal di kemudian hari, yang menunjukkan bahwa kamu ingin menambahkan waktu ke langganan. Jika tanggal melampaui tanggal berakhir langganan, tanggal berakhir akan diperpanjang.…
Saat sesi pengguna "client" ditunjukkan via [param]usersession[/param], pengguna akan diminta untuk menyetujui transaksi dari dalam overlay game di client. Sesi web akan meminta pengguna untuk login ke Steam via peramban di mana transaksi dan opsi persetujuan akan ditampilkan. Metode ini memiliki versi lama yang sudah tidak lagi didukung secara resmi. …
Steam dan logo Steam adalah merek dagang dan/atau merek dagang Valve Corporation yang terdaftar di AS dan/atau negara lain. ©2026 Valve Corporation. Steamworks dan logo Steamworks adalah merek dagang dan/atau merek dagang Valve Corporation yang terdaftar di AS dan/atau negara lain. …
Название и логотип Steamworks являются торговыми знаками и/или зарегистрированными торговыми знаками Valve Corporation в США и других странах. [b]Bhs. Tionghoa Sederhana:[/b] ©2026 Valve Corporation。Steam 和 Steam 徽标均为 Valve Corporation 在美国和/或其他国家(地区)的商标和/或注册商标。 ©2026 Valve Corporation。Steamworks 和 Steamworks 徽标均为 Valve Corporation 在美国和/或其他国家(地区)的商标和/或注册商标。 …
[callout]Untuk rincian selengkapnya terkait mengelola pelokalan game-mu dan presensi toko di Steam, lihat [doclink=store/localization][/doclink].[/callout] Terdapat dua level dukungan utama untuk bahasa di Steam: [olist] [*][b]Dukungan Penuh di Platform[/b] - Kumpulan bahasa ini tersedia untuk dipilih pemain di Steam untuk digunakan di Steam Client dan toko. …
Opsi ini dapat dilakukan di bagian "edit toko" di Steamworks untuk setiap game. Bahasa-bahasa ini tidak didukung di API Steamworks. [table] [tr] [th]Nama bahasa Inggris[/th] [/tr] [tr] [td]Bhs. …
Contoh Steamworks mendemonstrasikan pengimplementasian dan penggunaan beberapa callback ini di [code-inline]htmlsurface.h/.cpp[/code-inline]. Untuk melakukan implementasi sederhana Surface HTML, callback untuk [api]ISteamHTMLSurface::HTML_NeedsPaint_t[/api] harus diimplementasikan untuk mengambil data gambar untuk merender. [section=sample]Implementasi Contoh Steamworks[/section] [doclink=sdk/api/example][/doclink] yang disertakan dengan SDK berisi implementasi sederhana dari API Surface HTML Steam. Setelah meluncurkan sampel, gulir ke bawah dan pilih Halaman HTML. Halaman beranda Komunitas Steam kemudian akan dimuat di dalam game. …
Anda harus menyertakan pernyataan berikut ini pada kemasan produk apa pun yang mengharuskan pengguna untuk mengaktifkan produknya di Steam. Pernyataan ini harus terlihat dengan jelas di atas warna latar yang berbeda dari warna utama kemasan. Misalnya, jika hitam adalah warna utama kemasan, maka pernyataannya harus dicantumkan di atas latar dengan warna yang sangat kontras dengan warna hitam. …
[b]Bahasa Italia:[/b] PER ATTIVARE IL GIOCO, È NECESSARIA UNA CONNESSIONE A INTERNET E UN ACCOUNT DI STEAM GRATUITO. AVVISO: il prodotto offerto è soggetto all'accettazione del contratto di sottoscrizione a Steam (“SSA”). È necessario attivare il prodotto via Internet registrando un account di Steam e accettando l'SSA. …
Tag item memungkinkan Steam untuk memunculkan dialog "Filter Lanjutan" saat pengguna melihat item di lokasi tertentu, seperti di inventaris dan pencarian pasar. Pemain dapat dengan cepat mempersempit tampilan ke item dengan kelangkaan tertentu, atau ke item yang sesuai untuk class karakter mereka. …
Tag akan dikembalikan dalam buffer string yang disediakan, dan dipisah oleh tanda [code-inline],[/code-inline]. Cara sederhana untuk menetapkan tag adalah dengan mendefinisikannya saat membuat definisi item. Pada dasarnya, apa pun yang ada di dalam kolom [code-inline]tags[/code-inline] untuk definisi item [code-inline]generator[/code-inline] atau [code-inline]playtimegenerator[/code-inline] akan disalin ke semua item yang dibuat. …
SDK Steamworks menyediakan berbagai fitur yang didesain untuk membantumu meliris aplikasi atau game di Steam secara efisien. SDK Steamworks hanya [b]memerlukanmu[/b] untuk [doclink=sdk/uploading]mengunggah konten ke Steam[/doclink], hal lainnya yang disediakan melalui SDK bersifat opsional. [section]SDK Steamworks Terbaru[/section] Kamu dapat mengunduh versi terbaru SDK Steamworks [url=https://partner.steamgames.com/downloads/list]di sini[/url]. [section]Permulaan[/section] Berikut adalah daftar lengkap fitur yang disediakan melalui SDK. [list] [*] [b]glmgr[/b] - "ToGL", layer kompatibilitas DirectX ke OpenGL untuk macOS. …
[section=ItemCart]Keranjang Item[/section] Fungsi ItemCart dapat digunakan untuk memungkinkan membeli item-item di dalam keranjang melalui Steam. Kamu perlu membuat dan memelihara keranjang di dalam game atau antarmukamu sendiri, kemudian mengirimkan konten di dalamnya ke Steam untuk dibeli dan diaktifkan. …
[section=BuyItem]BuyItem[/section] BuyItem adalah halaman web terstruktur sederhana yang memungkinkan pengguna untuk membeli item dalam game menggunakan antarmuka pembelian Steam sederhana. [subsection]Membuat URI[/subsection] Buat URI untuk item-mu seperti di bawah ini, dan arahkan pemain ke sana: [code-inline]https://store.steampowered.com/buyitem/{appid}/{itemdefid}/{quantity}[/code-inline] [subsection]Parameter[/subsection] [list] [*] [b]appid[/b]: ID aplikasi yang terkait dengan item. [*] [b]itemdefid[/b]: ID ItemDef yang akan ditampilkan untuk pembelian. …
"assign_group" + "group_2" berarti "menetapkan pilihan saat ini ke grup 2," di mana "select_group" + "group_5" artinya "menetapkan semua yang dipilih ke grup 5." Hal seperti ini harus diterapkan dengan logika game-nya, tapi jauh lebih sederhana dibandingkan dengan membuat permutasi tindakan individu untuk setiap slotnya, seperti "add_remove_group_2", "assign_group_2","select_group_2", dll. …
Misalnya, di map utama kamu memiliki tindakan tambahan seperti selesaikan putaran, atau jalan-jalan di sekitar kolonimu. Dalam pertempuran, kamu bisa mengganti unit, dan memerintahkan untuk bergerak, menyerang, atau mundur. …
[callout] [h3]CATATAN: Ini adalah lokasi umum controller_config untuk setiap platform:[/h3] Windows: C:\Program Files (x86)\Steam\controller_config macOS: ~/Library/Application Support/Steam/Steam.AppBundle/Steam/Contents/MacOS/controller_config Linux: ~/.steam/steam/controller_config [/callout] Sekarang, buka file-nya di editor teks pilihanmu. File-nya ada dalam format standar Valve yaitu KeyValues, yang merupakan format yang sederhana & mudah dibaca. …
Kemudian, nilai yang kamu masukkan untuk mengganti [code-inline]"#TitleGoesHere"[/code-inline] akan menjadi token pelokalan yang kamu gunakan di bagian [code-inline]"localization"[/code-inline] nanti dalam file. Perlu diingat bahwa tanda # diperlukan di sini. Setiap set tindakan harus memiliki nama string yang unik, dan bisa kamu tambahkan dengan membuat objek lagi di dalam wadah objek "tindakan". …
Baik untuk menikmati jalan ceritanya atau menjadi lebih jago dalam teka-teki atau level yang sulit. Konten pendek yang biasanya sukses di seluler (bisa dimainkan saat menunggu bis) secara historis tidak berjalan dengan baik di PC. [h4]Resolusi[/h4] Pertimbangkan format layarnya. …
Kami telah melihat beberapa game yang menggunakan format tersebut di seluler dan berpindah ke model premium di PC dan berjalan dengan baik, di mana semua konten bisa dibuka dan tak dibatasi. Jika sesuai, ada opsi di Steam untuk menjual konten tambahan sebagai [doclink=store/application/dlc]DLC atau ekspansi[/doclink], tapi game intinya harus memiliki akses penuh tanpa memerlukan pembelian tambahan. …
Steam tidak menampilkan iklan berbayar apa pun, serta tidak mendukung model periklanan untuk game yang didistribusikan di Steam. Ada beberapa pemahaman tentang "iklan" dalam game. Oleh karena itu, kami memberikan contoh di bawah untuk membantu pengembang membedakan antara yang didukung dan yang tidak didukung di Steam. …
Namun, tidak diperbolehkan untuk memungut biaya dari pengembang lain untuk berpartisipasi dalam bundel, atau untuk menjual akses ke halaman diskon atau halaman lain di Steam dalam keadaan apa pun. [*][subsection]Iklan Berbayar di Luar Steam[/subsection] Beberapa pengembang mungkin memilih untuk menjalankan kampanye iklan berbayar untuk mengarahkan lalu lintas ke halaman produk mereka di Toko Steam. …
Dengan begitu, kamu dapat memberi tahu pelanggan bahwa game-mu akan hadir di Steam dan mengarahkan mereka ke halaman toko di mana mereka dapat memasukkan game-mu ke [doclink=marketing/wishlist]wishlist[/doclink] mereka. Tindakan ini juga akan mengaktifkan [doclink=/features/community]Hub Komunitas[/doclink], di mana kamu dapat mulai mendiskusikan game mendatangmu dengan pengguna Steam, dan Portal Berita, di mana kamu dapat memublikasikan [doclink=/marketing/event_tools]berita dan pengumuman[/doclink] terkait game-mu. …
[/list] Selain itu, produkmu akan muncul di beberapa tempat lain: [list] [*] Produkmu mungkin direkomendasikan kepada pengguna tertentu di berbagai bagian halaman beranda berdasarkan preferensi dan selera pengguna tersebut. [*] Produkmu mungkin muncul di bagian "Baru dan Sedang Tren" di halaman [url=https://store.steampowered.com/genre/Early%20Access/]Akses Dini[/url] jika mendapatkan respons yang baik. [*] Produkmu juga dapat muncul di daftar "penjualan terlaris" di halaman beranda toko, dan di halaman genre dan tag yang relevan jika telah terjual dalam jumlah yang cukup. …
Dengan Pembaruan Siklus Visibilitas, pengembang dapat menyoroti pembaruan besar di area khusus pada halaman depan di Toko Steam. Sorotan ini ditampilkan kepada pengguna yang memiliki game tersebut di perpustakaan atau di wishlist mereka. …
[section=Overview]Ringkasan[/section] Untuk menguji aplikasimu dengan benar di Steam, kamu harus memahami bagaimana Steam mengirimkan file ke pengguna. Sebelum memulai, kamu harus terbiasa dengan semua konsep yang diuraikan di dokumentasi [doclink=store/application][/doclink] ini. …
Kamu dapat membaca lebih lanjut tentang menambahkan pengguna baru di [doclink=gettingstarted/managing_users][/doclink]. Selain itu, kamu dapat meminta key untuk sebuah paket yang dapat memberikan akses langsung ke aplikasimu. …
Kamu harus mengeklik tombol "Sinkronkan" untuk memperbarui metadata yang disimpan di event diskonmu. [section]Opsi untuk menambahkan game ke suatu bagian[/section] Kamu perlu menentukan serangkaian game atau bundel untuk ditampilkan di setiap bagian, dan ada tiga cara berbeda untuk melakukannya. …
[docimg=sectionType_Items.jpg]sectionType_Items.jpg[/docimg] Menampilkan kisi 4 baris yang diatur untuk menampilkan format "2/3/4/3" [subsection]Tampilan slideshow[/subsection] Jika kamu mengatur suatu bagian untuk muncul sebagai slideshow, item apa pun yang tidak lagi muat di tampilan baru dapat diakses dengan mengeklik panah kanan/kiri yang muncul di sebelah bagian tersebut. [subsection]Tampilan kisi[/subsection] Kamu dapat memilih jumlah baris (dan jumlah item per baris) yang ingin kamu tampilkan di setiap bagian. …
Bagian ini memberikan penjelasan terperinci untuk berbagi jenis mode sumber input yang dikenali konfigurator, lihat [doclink=features/steam_controller/concepts#input_sources]Sumber Input[/doclink] di halaman "Konsep Umum" untuk ringkasan lebih lengkap. [section]Trackpad[/section] [docimg=input_trackpad.png]input_trackpad.png[/docimg] Trackpad terdapat di Steam Controller dan kontroler PlayStation 4. Steam Controller memiliki trackpad melingkar di kiri dan kanan, sedangkan kontroler PlayStation 4 memiliki satu trackpad persegi panjang di tengah. Konfigurator Steam Input dapat memperlakukan trackpad kontroler PlayStation 4 sebagai satu trackpad ("Trackpad Tengah") atau dua trackpad terpisah ("Trackpad Kiri" dan "Trackpad Kanan"). …
[section]Menyiapkan Server Konten Lokal[/section] Pertama-tama, pilih server web sederhana yang berkinerja tinggi yang hanya perlu menyajikan file statis. Kami menggunakan server web open source [url=https://github.com/cesanta/mongoose]mongoose[/url], karena kinerja unduhan Apache di Windows terlalu rendah (3 MB/dtk.) dan pengaturannya rumit. …
[list] [*] Klik kanan pada game di Perpustakaan Steam [*] Pilih "Properti" [*] Pilih "Versi & Beta Game" [*] Masukkan kata sandi ke dalam kotak teks "Versi Privat" dan klik "Periksa Kode" [*] Pilih entri "local" yang kemudian muncul pada "Versi Game Terpilih" di atas [/list] …