[b]Versi 2[/b] - Nilai status dapat berupa "processing" dalam kasus di mana Steam belum menagih pengguna untuk perjanjian terkait. Sebelumnya, nilai statusnya adalah "active". [b]Respons:[/b] [list] [*] [code-inline]response[/code-inline] [list] [*] [code-inline]result[/code-inline] - Hasil dari operasi. …
Jika terjadi kehabisan waktu atau kesalahan komunikasi lainnya, abaikan transaksi dan buat yang baru. Saat sesi pengguna "client" ditunjukkan via [param]usersession[/param], pengguna akan diminta untuk menyetujui transaksi dari dalam overlay game di client. …
Ada dua jenis konten soundtrack: [list] [*][b]Soundtrack yang terkait dengan game Steam[/b]: Jika game-mu juga dijual di Steam, kamu bisa perlakukan soundtrack-mu sebagai konten tambahan dari game-mu, seperti DLC. Kamu bisa buat soundtrack baru dari game-mu dari tautan [i]Paket Terkait, DLC, Demo, dan Alat[/i] di laman landas aplikasimu. [*][b]Soundtrack yang tidak terkait dengan game Steam[/b]: Jika kamu memiliki konten soundtrack untuk game non-Steam (termasuk produk dan game lama yang tidak dijual di Steam), kamu bisa buat soundtrack terpisah. …
Bagian ini memberikan panduan sederhana tentang cara mengisi konten soundtrack-mu tanpa menggunakan alat skrip atau baris perintah apa pun: [list] [*]Di perangkat lokalmu, buat file ZIP berisi MP3 yang bisa diunduh oleh pengguna sebagai bagian dari soundtrack-nya. [*]Buka halaman soundtrack-mu yang ada di situs partner, klik [b]Edit Pengaturan Steamworks[/b], lalu klik [b]Depot[/b] di tab [b]SteamPipe[/b]. [*]Klik tautan yang bertuliskan [b]Unggah langsung file zip[/b]. [*]Pilih dan unggah file ZIP yang ada di perangkat lokalmu. …
[section]Didukung[/section] [list] [*][subsection]Penempatan Produk[/subsection] Diperbolehkan untuk menampilkan merek, produk, orang di kehidupan nyata, dan lainnya sebagai bagian dari gameplay di dalam game, selama penggambarannya tidak membuat bingung dan sesuai dengan konteks game. …
Jika model bisnis game-mu bergantung pada iklan di platform lain, kamu harus menghapus elemen tersebut untuk dapat merilisnya di Steam. Opsi lain yang dapat kamu pertimbangkan adalah beralih ke model "pembelian satu kali" atau buat game-mu menjadi "gratis untuk dimainkan" dengan upgrade opsional yang dijual melalui [doclink=features/microtransactions]Transaksi Mikro[/doclink] atau [doclink=/store/application/dlc]Konten yang Dapat Diunduh (DLC)[/doclink]. [*]Pengembang tidak boleh menggunakan iklan sebagai sarana untuk memberikan nilai kepada pemain, seperti memberi hadiah kepada pemain karena menonton atau berinteraksi dengan iklan dalam game. [*]Pengembang tidak boleh memungut biaya dari pengembang lainnya untuk akses ke fitur Steam. …
[callout]Untuk rincian selengkapnya terkait mengelola pelokalan game-mu dan presensi toko di Steam, lihat [doclink=store/localization][/doclink].[/callout] Terdapat dua level dukungan utama untuk bahasa di Steam: [olist] [*][b]Dukungan Penuh di Platform[/b] - Kumpulan bahasa ini tersedia untuk dipilih pemain di Steam untuk digunakan di Steam Client dan toko. …
Opsi ini dapat dilakukan di bagian "edit toko" di Steamworks untuk setiap game. Bahasa-bahasa ini tidak didukung di API Steamworks. [table] [tr] [th]Nama bahasa Inggris[/th] [/tr] [tr] [td]Bhs. …
[/b] A: Jika kamu tidak lagi dapat menangani lebih banyak pelanggan baru di game-mu, contohnya akibat server yang kelebihan muatan, maka kami dapat menyembunyikan opsi pembelian atau bermain secara sementara dari halaman tokomu. …
Komunitas Steam akan tetap terlihat dan dapat diakses oleh pemain untuk memposting dan membagikan postingan. Halaman toko game-nya tetap dapat diakses, tapi dihapus dari daftar game di toko. …
[/list] [subsection]Keluar dari Akses Dini[/subsection] Setelah keluar dari Akses Dini, produkmu akan diperlakukan sama seperti produk yang telah dirilis sepenuhnya untuk pertama kali dan pedoman visibilitas di bawah ini akan diterapkan. …
Produkmu bisa dengan cepat terdepak dari daftar ini jika banyak produk populer lainnya diluncurkan pada saat yang bersamaan. [*]Produkmu juga dapat muncul di daftar "penjualan terlaris" di halaman beranda toko, dan di halaman genre dan tag yang relevan jika telah terjual dalam jumlah yang cukup. …
Dokumen ini akan menguraikan langkah-langkah untuk melakukan stream gameplay dari demo gratis game penuhmu di halaman toko Steam. Streaming demo ke toko Steam berbeda di beberapa area dibandingkan dengan streaming base game. …
Perizinan ini akan diberikan selama Event Steam berlangsung atau sampai dihapus dari Pengaturan Khusus dari Edit Halaman Toko, dan halaman toko kemudian diterbitkan ulang. [*] Karena software eksternal diperlukan untuk melakukan stream demo ke Steam, maka kamu harus mempersiapkan Server RTMP dan Token dari akun Steam yang akan melakukan stream seperti [url=https://partner.steamgames.com/doc/store/broadcast/setting_up#3]yang dijelaskan di sini[/url]. …
[section]Ringkasan[/section] Steam Deck dan Steam Machine pada dasarnya adalah PC yang menjalankan SteamOS, dan konten serta alat yang dirujuk di halaman ini berlaku untuk kedua perangkat tersebut. Ikuti petunjuk di bawah ini untuk mempelajari cara men-debug biner Windows game-mu (melalui Proton) di Steam Deck atau Steam Machine, ikuti petunjuk di bawah ini. …
Salin proyek lalu ubah direktori saat ini: [code] git clone --recursive https://gitlab.steamos.cloud/jupiter/vulkan-examples.git cd vulkan-examples [/code] Proyeknya berisi berbagai contoh kecil Vulkan yang terletak di direktori "examples". Untuk keperluan dokumentasi, kami hanya akan menggunakan [code-inline]imgui[/code-inline]. Buat dan bangun build proyek: [code] cmake -G "Visual Studio 16 2019" -S . …
Anda harus menyertakan pernyataan berikut ini pada kemasan produk apa pun yang mengharuskan pengguna untuk mengaktifkan produknya di Steam. Pernyataan ini harus terlihat dengan jelas di atas warna latar yang berbeda dari warna utama kemasan. Misalnya, jika hitam adalah warna utama kemasan, maka pernyataannya harus dicantumkan di atas latar dengan warna yang sangat kontras dengan warna hitam. …
[b]Bahasa Italia:[/b] PER ATTIVARE IL GIOCO, È NECESSARIA UNA CONNESSIONE A INTERNET E UN ACCOUNT DI STEAM GRATUITO. AVVISO: il prodotto offerto è soggetto all'accettazione del contratto di sottoscrizione a Steam (“SSA”). È necessario attivare il prodotto via Internet registrando un account di Steam e accettando l'SSA. …
Pelajari lebih lanjut tentang mengaktifkan branch beta terpisah [doclink=store/application/branches]di sini.[/doclink] [section=updates]Menguji Pembaruan - Branch Build (Beta)[/section] Gunakan branch build untuk menguji pembaruan pada game secara terpisah dari versi yang sudah dipublikasikan. …
Akibatnya, kamu tidak dapat mengirim permintaan pertemanan dari akun Steam baru. Kamu dapat menyiasati ini dengan salah satu dari dua cara berikut ini: [olist] [*] Kamu dapat mengirim permintaan pertemanan dari akun yang tidak dibatasi. [*] Kamu dapat mengaktifkan key jenis Dev Comp untuk game-mu di salah satu akun baru, yang akan memberikan game ke akun tersebut dan menghapus batasannya sehingga kamu dapat mengirim permintaan pertemanan dari sana. …
Ini memberikan kesempatan untuk membangun ketertarikan dan visibilitas terhadap produkmu saat pemain dapat bermain game-nya dan berbagi keseruannya bersama teman-teman. Dengan memainkan game-mu, teman-teman dari pemainmu akan melihat saat mereka bermain game-mu, memposting screenshot, berdiskusi di forum, dll. yang membuat pengguna lainnya tertarik untuk melihat game-nya, dan membeli game-nya dengan diskon. …
Dengan begitu, kamu dapat memberi tahu pelanggan bahwa game-mu akan hadir di Steam dan mengarahkan mereka ke halaman toko di mana mereka dapat memasukkan game-mu ke [doclink=marketing/wishlist]wishlist[/doclink] mereka. …
[/olist] Perlu diingat bahwa teks "Valve" yang muncul di sebelah logo persegi akan digantikan oleh nama grup yang terhubung dengan game-mu. [section]Bagian "Game yang Difiturkan"[/section] [docimg=featured_games_01.jpg]featured_games_01.jpg[/docimg] Kumpulan "game yang difiturkan" dapat diciptakan dengan terlebih dahulu membuat daftar (dari tab "admin", pilih "buat daftar", kemudian pilih game yang ingin kamu masukkan). …
[section]Tag Kustom[/section] [docimg=custom_tags_01.jpg]custom_tags_01.jpg[/docimg] Kamu juga dapat mengustomisasi tag yang ada di kolom paling kiri di area tab. Tekan X biru untuk menghapus tag yang tidak relevan dengan game yang kamu buat, dan kamu dapat menggunakan pengontrol di bawahnya untuk menambahkan tag lain yang lebih sesuai. …
Sebagian besar informasi ini diambil dari Steam Dev Days. Semua diskusi dalam Steam Dev Days bisa ditemukan [url=https://steamcommunity.com/devdays]di sini[/url]. Lalu, pastikan juga untuk memeriksa berbagai [doclink=marketing/tools]Fitur dan Alat Pemasaran[/doclink] yang tersedia untukmu sebagai partner Steamworks. …
Ada juga kemungkinan munculnya kendala yang tidak terduga saat peluncuran, jadi pastikan kamu dan timmu siap untuk langsung memperbaikinya. [*][b]Perhatikan waktu rilis[/b] - Ingat bahwa kamu juga akan bersaing dengan produk-produk lain. Untuk produk baru, sebaiknya hindari merilis game di waktu yang berdekatan dengan game yang banyak dinanti dan event-event besar seperti GDC, PAX, atau E3. Cek daftar Rilisan Mendatang di Steam untuk melihat game apa saja yang akan dirilis di sekitar tanggal yang kamu tentukan. [*][b]Buat sebuah cerita dalam catatan patch[/b] - Catatan patch memang bagus untuk dibagikan ke komunitasmu, tapi itu saja belum cukup. …
Ada juga metode yang mengembalikan data sensitif atau melakukan tindakan pengamanan dan membutuhkan perizinan akses khusus. Jenis-jenis API ini membutuhkan key penerbit, yang harus kamu buat sebelum memanggil salah satunya. Dalam situasi di mana key API dibutuhkan, key tersebut bisa disediakan sebagai parameter standar atau dengan mengatur nilai tajuk permintaan "x-webapi-key". …
Untuk membuat key Web API penerbit: [olist] [*] Sebagai pengguna yang memiliki hak administratif, buka daftar grupmu melalui [b]Pengguna & Perizinan[/b], kemudian [b]Kelola Grup[/b]. [*] Pilih grup yang ada atau buat grup baru. [i]Sebaiknya buat grup khusus untuk mengontrol akses game key API Web.[/i] [*] Pastikan aplikasi yang terkait dengan grup sudah benar sebelum membuat key. [*] Pilih [b]Buat Key Web API[/b]. [*] Pilih jumlah izin key yang diinginkan. [*] Pilih [b]Simpan Perubahan[/b]. [*] Key yang baru dibuat akan ditampilkan di bilah sebelah kanan di halaman tersebut. …
Aplikasi (atau App) merupakan representasi utama dari sebuah produk di Steam. Aplikasi biasanya memiliki halaman toko dan Hub Komunitas sendiri, serta merupakan wujud yang ditampilkan di perpustakaan pelanggan. …
" di menu "Buat Aplikasi Baru" di laman landas Steamworks. [section=types_of_applications]Jenis Aplikasi[/section] Berikut adalah beberapa jenis aplikasi yang dapat kamu buat di Steam. …
Tujuan dari dokumentasi ini adalah untuk memberimu informasi dan sumber daya yang kamu perlukan untuk merilis produkmu di [url = http://store.steampowered.com/about/]Steam[/url], salah satu platform hiburan terkemuka di seluruh dunia. …
Kamu bisa mengunduh SDK Steamworks versi terkini [url=https://partner.steamgames.com/downloads/steamworks_sdk.zip]di sini[/url], serta mempelajari lebih lanjut tentang SDK di dokumentasi [doclink=sdk][/doclink]. [*] [h4]Buat build & depot Steam[/h4] Kamu harus mengunggah build dan menyetel beberapa pengaturan agar aplikasimu dapat berjalan di Steam. …
Untuk mengganti ke branch kustom di Steam Client, klik kanan pada game dari halaman perpustakaan dan pilih "Properti". Pada jendela properti, pilih tab [b]Versi & Beta Game[/b] di sebelah kiri. …
Biasanya, branch beta digunakan untuk pengujian. Contohnya, jika produkmu sudah dirilis di Steam: [list] [*] Kamu harus perbaiki kendala yang muncul di [doclink=features/error_reporting]Laporan Error[/doclink], tapi kamu harus menguji dulu hasil perbaikannya sebelum memperbarui game-nya untuk para pelangganmu. [*] Kamu tidak merilis konten baru apa pun, jadi kamu tidak keberatan jika pelanggan ingin ikut serta dalam versi beta-mu dan memainkan versi yang sedang kamu kerjakan. [*] Berikut ini adalah langkah-langkahnya: [list] [*] Buat branch baru di tab Build di Admin Aplikasi [*] Gunakan alat ContentBuilder di SDK Steamworks untuk mengunggah build yang ingin kamu uji [*] Refresh halaman Admin aplikasi dan build terbaru akan muncul di bagian atas daftar [b]Menampilkan 50 build terakhir:[/b] [*] Pilih branch dari menu dropdown "Publikasikan build branch...…
Steam dan logo Steam adalah merek dagang dan/atau merek dagang Valve Corporation yang terdaftar di AS dan/atau negara lain. ©2026 Valve Corporation. Steamworks dan logo Steamworks adalah merek dagang dan/atau merek dagang Valve Corporation yang terdaftar di AS dan/atau negara lain. …
[section]Membuat[/section] Untuk mendistribusikan server game khususmu melalui Steam, ada beberapa konfigurasi yang kamu buat. [olist] [*] Buat AppID baru dari jenis ALAT yang akan digunakan sepenuhnya untuk server khusus game. Kamu bisa melakukannya sendiri dengan mengunjungi bagian "Semua Paket, DLC, Demo, dan Alat yang Terkait" untuk aplikasimu dan mengeklik tombol "Buat Alat baru". [*] Di dalam Aplikasi baru tersebut, klik Edit Pengaturan Steamworks. …
Kamu bisa [url=https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithPublishing]menghubungi Valve di sini[/url]. [section]Menjalankan[/section] Kamu harus menguji apakah server khusus bisa diunduh dan bisa berjalan dengan mengikuti petunjuk di [url=https://developer.valvesoftware.com/wiki/SteamCMD]halaman SteamCMD[/url]. …
Kamu tidak perlu membuat ikon yang belum tercapai sendiri: klik [b]Buat[/b] di editor pencapaian, atau gunakan opsi [b]Buat ikon "belum dicapai" secara otomatis[/b] saat mengunggah secara massal, untuk membuat ikon yang belum tercapai berwarna abu-abu dari ikon tercapai. …
Jalankan dengan steam.exe -console, kemudian: [list] [*] achievement_clear <appid> <achievement name> [*] reset_all_stats <appid> [/list] [subsection]Meninjau dan Memublikasikan[/subsection] Perubahan yang kamu buat di editor pencapaian akan disimpan ke konfigurasi draf aplikasimu. Untuk mengaktifkannya, publikasikan perubahanmu dari tab [b]Publikasikan[/b] di [b]Edit Pengaturan Steamworks[/b], sama seperti pengaturan Steamworks lainnya. …