Data pengguna dikaitkan ke akun Steam mereka, dan setiap pencapaian pengguna dan statistik bisa dibentuk dan ditampilkan di Profil Komunitas Steam mereka. [section]Kegunaan[/section] Selain memberikan hadiah bernilai tinggi kepada pemain game-mu, pencapaian sangatlah berguna untuk mendorong dan menghargai kerja sama tim dan interaksi pemain, menambah dimensi tujuan game, dan memberi penghargaan kepada pengguna yang menghabiskan lebih banyak waktu mereka di dalam game. …

Untuk melakukan ini, kamu harus: [list] [*] Memperhatikan dengan baik bahwa rata-ratanya adalah "per jam", unit waktu yang berhubungan dengan semua parameter dengan statistik ini adalah "jam". Ini diaplikasikan ke properti Jendela di statistiknya sendiri, dan juga untuk parameter "dSessionLength", yang diteruskan ke [code-inline]UpdateAvgRateStat[/code-inline] di bawah. [*] Buat statistik AVGRATE bernama "AvgPointsPerHour", dan properti Jendela 20,0 (ingat bahwa satuannya adalah "jam") [*] Pada titik yang tepat ketika game berlangsung, panggil [api]ISteamUserStats::UpdateAvgRateStat[/api] dengan parameter berikut: [list] [*] [b]pchName[/b] - "AvgPointsPerHour" [*] [b]flCountThisSession[/b] - Jumlah poin yang didapatkan pemain sejak panggilan terakhir ke UpdateAvgRateStat. [*] [b]dSessionLength[/b] - Jumlah waktu game berjalan sejak panggilan terakhir ke UpdateAvgRateStat. …

[/td][/tr] [/table] Menyelesaikan pembelian yang dimulai oleh API [webapi]ISteamMicroTxn/InitTxn[/webapi]. Perintah ini mencatat dana dari sebuah transaksi dan hanya boleh dipanggil setelah pengguna mengotorisasi transaksi dan kamu menerima pemberitahuan bahwa otorisasi berhasil. Pemberitahuan otorisasi masuk melalui Steam Client (game-mu mendaftar untuk menerima pemberitahuan) atau melalui pengguna yang diarahkan kembali ke situs webmu (URL pengembalian ditentukan saat kamu mengarahkan kembali sesi web pengguna ke Steam). …

Jumlah maksimum hasil adalah 50000. Jumlah yang disarankan untuk digunakan adalah antara 1000 dan 10000, karena itu akan memberikan waktu respons dan data yang terbaik untuk dikelola.[/td][/tr] [/table] Steam menawarkan laporan transaksi yang dapat diunduh untuk tujuan pendataan. …

A Steamworks és a Steamworks logó a Valve Corporation védjegyei, illetve bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban, illetve más országokban. [b]Bhs. Indonesia:[/b] ©2026 Valve Corporation. Steam dan logo Steam adalah merek dagang dan/atau merek dagang Valve Corporation yang terdaftar di AS dan/atau negara lain. ©2026 Valve Corporation. Steamworks dan logo Steamworks adalah merek dagang dan/atau merek dagang Valve Corporation yang terdaftar di AS dan/atau negara lain. [b]Bhs. Italia:[/b] ©2026 Valve Corporation. …

[section]Melihat Moderator dan Riwayat Pemeriksaan[/section] Pergi ke http://steamcommunity.com/broadcast/upload, kemudian klik Dasbor Pemeriksaan untuk melihat daftar moderator siaranmu saat ini dan juga riwayat pemeriksaan. Kamu juga dapat melihat daftar singkat moderator dan pengguna yang telah diperiksa dengan mengunjungi URL ini: [code]https://steamcommunity.com/broadcast/moderators/<steamid of the broadcaster>[/code] …

[section]Ringkasan[/section] Steam Deck dan Steam Machine pada dasarnya adalah PC yang menjalankan SteamOS, dan konten serta alat yang dirujuk di halaman ini berlaku untuk kedua perangkat tersebut. …

Klik tombol [b]Daftar[/b] di sebelah kanan untuk mendaftarkan kit pengembang ini dengan alat tersebut. Ini mengatur key SSH di perangkatmu dan memberimu kontrol penuh. [*][b]Di Steam Deck/Steam Machine[/b]: Setujui permintaan penghubungan dari PC-mu. [*]Jika kamu tidak melihat apa pun di Antarmuka alat kit pengembang, periksa dan pastikan PC pengembangan dan Steam Deck/Steam Machine-mu berada di LAN yang sama. …

[url=http://www.ubuntu.com/download/desktop]Ubuntu dapat diinstal dari sini[/url]. [*] [url=http://store.steampowered.com/about/]Steam untuk client Linux[/url]. [*] Seperangkat alat pengembangan Linux dasar (mis. g++, gcc, dan Make) terdapat dalam paket build-essential. Instal paket tersebut dari Ubuntu Software Center atau dari jendela terminal menggunakan perintah apt-get: sudo apt-get install build-essential. [*] Versi terbaru dari [url=https://github.com/ValveSoftware/steam-runtime]Runtime Linux Steam[/url] yang berisi alat-alat dan set pustaka lengkap yang diperlukan untuk merilis game Linux di Steam. …

Pada Linux, kinerja dapat berbeda tergantung dari kartu grafis dan jenis driver yang digunakan, seperti antara open-source dan proprietary. Biasanya, driver proprietary lebih unggul daripada driver open-source dan memiliki serangkaian fitur yang lebih luas. …

Selama proses pembuatan build, terjadi dua hal di bawah ini: [list] [*] Skrip instalasi diunggah ke Steam dan ditandatangani secara kriptografis. Tanda tangan divalidasi oleh Steam sebelum menjalankan skrip instalasi apa pun, dan diperlukan untuk melakukan operasi tertentu, termasuk menulis ke hive HKLM di Windows. …

Jika ExitCode program adalah 0, skrip instalasi akan menganggapnya berhasil dan mencatat nama key sebagai 1 di registry. Pelanggan Steam menyukai proses instalasi yang cepat dan senyap. Tambahkan parameter "silent" atau "quiet" ke semua perintah Run Process dan hanya tambahkan hal-hal yang benar-benar diperlukan oleh game. …

Pengembang dan penerbit dapat membuat halaman beranda yang dikustomisasi untuk organisasi mereka dan untuk menampilkan semua game yang dibuat atau diterbitkan oleh organisasi tersebut. …

Di tab "Info Dasar" terdapat kolom berisi nama pengembang dan penerbit game-mu. Klik tombol "tautan" di sebelah masing-masing, dan pilih halaman beranda grupmu dari opsi yang muncul di jendela pop-up. …

Contohnya, Catatan Patch tidak akan muncul di bagian atas halaman beranda Perpustakaan di bagian "Yang Terbaru", karena bagian itu dikhususkan untuk pengumuman dan pembaruan yang lebih besar. Berikut adalah tempat-tempat di mana Catatan Patch ditampilkan: [olist] [*]Ketika pemain mengeklik untuk melihat pembaruannya dari jendela unduhan Steam Client. …

Klik "Buat Event atau Pengumuman baru" lalu pilih "Pembaruan Game" untuk memperluas opsinya dan pilih "Pembaruan/Catatan Patch Kecil". [section]Menghubungkan Catatan Patch dengan Build-mu[/section] Hubungkan event Berita Pembaruan apa pun dengan build tertentu agar event-nya dapat diakses dari jendela Unduhan melalui tautan [i]CATATAN PATCH[/i]. …

Ini memungkinkan pengguna untuk mengakses daftar teman, peramban web, obrolan, dan pembelian DLC dalam game. Tombol default bagi pengguna untuk mengakses overlay ketika sedang bermain adalah SHIFT+TAB, tapi mereka dapat mengubahnya di Steam -> jendela dialog Pengaturan. …

[list] [*] [api]ISteamFriends::ActivateGameOverlay[/api] Fungsi ini dapat membuka overlay game ke jendela dialog yang ditentukan. [*] [api]ISteamFriends::ActivateGameOverlayToUser[/api] Fungsi ini dapat membuka overlay game ke jendela dialog yang ditentukan, dengan pengguna diteruskan dalam konteks. [*] [api]ISteamFriends::ActivateGameOverlayToWebPage[/api] Fungsi ini dapat membuka overlay game ke peramban webnya, dan memuat URL yang dimaksud. …

[docimg=2020-03-10_22-10-29.png]2020-03-10_22-10-29.png[/docimg] [*] Siapkan sumber untuk OBS menangkap konten video dan audio. OBS memiliki sumber default bernama "Tangkapan Game". Buat yang baru dengan nama yang kamu inginkan. [docimg=2020-03-10_22-11-39.png]2020-03-10_22-11-39.png[/docimg] [docimg=2020-03-10_22-13-24.png]2020-03-10_22-13-24.png[/docimg] [docimg=2020-03-10_22-23-22.png]2020-03-10_22-23-22.png[/docimg] [*] Di jendela properti pada tangkapan game barumu, atur modenya ke "Tangkap Jendela Spesifik" dan pilih jendela yang menjalankan demo. Kamu bisa menutup jendela propertinya saat game-nya siap ditangkap. [docimg=2020-03-10_22-20-21.png]2020-03-10_22-20-21.png[/docimg] [*] Buka "Pengaturan" di Panel Kontrol. …

[docimg=xboxone_controller.png]xboxone_controller.png[/docimg] Input fisiknya identik dengan [doclink=features/steam_controller/device/x360_controller]Kontroler Xbox 360[/doclink], dengan beberapa perubahan fisik: [*] Tombol bagian depannya memiliki warna yang lebih gelap [*] Faktor bentuk D-Pad yang lebih tradisional [*] Tombol panduan Xbox (atau tombol "home") memiliki desain baru [*] Sekarang tombol BACK dan START disebut dengan VIEW dan MENU, dan memiliki label baru (dua jendela yang tumpang tindih dan "menu hamburger" tiga garis). Kedua tombol ini memiliki fungsi yang sama dengan tombol BACK dan Start di kontroler Xbox 360, hanya dengan nama dan ikon yang berbeda. …

Ini memungkinkanmu untuk memasukkan baris perintah ([b]ssh[/b], [b]adb[/b] dan [b]rdp[/b]) ke headset-mu. Kamu dapat melakukannya dengan membuka [b]Pengaturan Steam > Sistem > Aktifkan Mode Pengembang[/b]. …

Jika jendela permintaan masih belum muncul, coba restart headset-mu dan pastikan kamu sudah login ke akun Steam yang sama.[/callout] Setelah terhubung, pada Menu Steam di dasbor VR,kamu seharusnya akan melihat nama PC-mu. …

Menurut kami, perpindahan ke GA4 merupakan saat yang tepat untuk mengakhiri dukungan kami dan sebaliknya fokus membangun komponen terpenting dari alat pelaporan langsung ke dalam Steam. Kami membuat alat Steamworks baru agar dapat membantumu memahami lalu lintas toko sambil terus melindungi privasi pemain. Ini termasuk: [list][*][b]Memperluas presentasi sumber lalu lintas eksternal untuk merinci lebih banyak domain umum[/b] - Untuk selengkapnya mengenai pelaporan lau lintas, silakan lihat [doclink=marketing/traffic_reporting][/doclink] [*][b]Pembaruan penting pada keseluruhan Sistem UTM Steam[/b] - Untuk selengkapnya mengenai Sistem UTM, silakan lihat [doclink=marketing/utm_analytics][/doclink] [/list] [list][list][*][b]Pelacakan konversi satu hari[/b]: Ini memperbaiki kendala teknis sebelumnya yang memperlambat pembaruan, dan memperluas jendela konversi menjadi 3 hari. [*][b]Pengelompokan secara geografis[/b]: Dengan ini, kamu bisa melihat pengunjung halaman tokomu berdasarkan wilayah. [*][b]Kategori perangkat pengunjung[/b]: Perangkat dikelompokkan berdasarkan kategori untuk setiap kampanye untuk melihat bagaimana audiensmu mempelajari tentang game-mu, dari perangkat seluler dan dari desktop. [*][b]Pengguna baru vs pengguna lama[/b]: Adalah statistik yang dapat membantumu melihat persentase kunjungan ke halaman tokomu dari pengguna baru dan lama.…

[/section] Pembaruan besar dibuat untuk mengomunikasikan pembaruan terbesarmu dan memberikan sinyal pada pemainmu bahwa ini adalah momen terbesar di tahun ini untuk game-mu. [section]Visibilitas Pembaruan Besar[/section] Event jenis pembaruan besar bisa ditampilkan di semua tempat umum seperti halaman toko, hub komunitas, dan Perpustakaan Steam. …

Kamu bisa menggunakan BBCode untuk memformat postinganmu, dan alat kami mendukung berbagai cara untuk menyematkan konten menarik ke dalamnya. [section=build]Build dan Catatan Patch SteamPipe[/section] Saat mengirimkan build baru game via SteamPipe, akan ada permintaan otomatis yang menyarankanmu untuk memposting catatan patch ke pelangganmu juga. …

Android Debug Bridge (ADB) adalah alat untuk berkomunikasi dengan perangkat seluler dari PC dan dapat [url=https://developer.android.com/tools/releases/platform-tools]diunduh dari Google, di sini[/url]. Sudah termasuk Android Studio. …

Kamu dapat melakukan ini dengan membuka Perpustakaan Steam-mu di Steam Frame, temukan "Lepton Development" dan mulai aplikasinya. Jendela mengambang dengan menu utama Android akan muncul. [i]Catatan: Meluncurkan game Android apa pun dari Steam akan memicu inisialisasi container Lepton dan dapat dihubungkan dengan cara yang sama tanpa perlu meluncurkan aplikasi Lepton Development secara terpisah.…

[section=Beta_Branches]Branch Beta[/section] Jika ada pembaruan untuk game yang sudah pernah kamu rilis dan kamu ingin mengujinya di server Steam, buatlah branch beta untuk aplikasimu, tambahkan kata sandi untuk branch tersebut (opsional, lihat caranya di bawah), dan publikasikan pembaruanmu di branch tersebut. …

[docimg=betapassword_2.png]betapassword.png[/docimg] Untuk menguji konten game dari branch lain selain branch Default, klik kanan pada game di Steam Client dan pilih [b]Properti[/b]. Pada jendela properti, pilih tab [b]Versi & Beta Game[/b] di sebelah kiri. [docimg=portal2_new_beta_optin_english.png]portal2_new_beta_optin_english.png[/docimg] Selengkapnya tentang pengujian, termasuk pengujian DLC, Demo, dan dengan pengguna eksternal, silakan lihat [doclink=store/testing][/doclink]. …

[/td][/tr] [tr][td][/td][td][b]net_sales_usd[/b][/td][td]string[/td][td]✔[/td][td]✔[/td][td][/td][td]Nilai penjualan dikurangi nilai pengembalian dan pajak, dalam USD dan hingga empat desimal.[/td][/tr] [tr][td][/td][td][b]avg_sale_price_usd[/b][/td][td]string[/td][td][/td][td]✔[/td][td][/td][td]Harga jual rata-rata unit transaksi mikro yang terjual, dalam USD dan hingga 4 desimal.…

Sebagai contoh: - Pada tanggal 1 Juni, akan lebih baik untuk meminta data tanggal 31 Mei dan 1 Juni. - Pada tanggal 2 Juni, sebaiknya minta data tanggal 1 dan 2 Juni. Memeriksa kembali data dari tanggal 31 Mei seharusnya tidak akan menunjukkan data baru atau perubahan apa pun. …

Perlu diperhatikan bahwa teks di bawah ini mungkin tidak memadai untuk memenuhi hukum yang berlaku tergantung pada kasus penggunaan dan wilayah Anda. Berkonsultasilah dengan pengacara jika Anda memiliki pertanyaan. Valve tidak memberikan nasihat hukum. [b]Bahasa Inggris:[/b] REQUIRES INTERNET CONNECTION AND FREE STEAM ACCOUNT TO ACTIVATE. …

Si vous n'êtes pas d'accord avec les dispositions du SSA, vous devez retourner le jeu dans sa boîte non ouverte à votre distributeur conformément à sa politique de gestion des retours. [b]Bahasa Jerman:[/b] BENÖTIGT ZUR AKTIVIERUNG EINE INTERNETVERBINDUNG UND EINEN KOSTENLOSEN STEAM-ACCOUNT. …

[section]Jenis pelokalan[/section] Steam mendukung dua jenis pelokalan yang terpisah: halaman toko dan dalam game. Kamu dapat memilih salah satu, tapi mendukung keduanya jauh lebih baik. [section=store]Mengelola Terjemahan Halaman Toko[/section] Steam memungkinkanmu untuk melokalkan konten halaman toko, termasuk deskripsi tertulis, gambar, dan trailer. …

[section]Pengumuman Komunitas yang Dilokalkan[/section] Pengumuman yang diposting di Hub Komunitas dan halaman Toko dapat juga dilokalkan. Lihat [url=https://partner.steamgames.com/doc/marketing/event_tools#4]Bagian Pelokalan alat Event dan Pengumuman Steam[/url] untuk info lebih lanjut. …