Документация Steamworks
Текстовое описание на странице в магазине

Актуальная версия доступна на английском языке

В английскую версию документа внесены изменения, которые пока не отражены в его текущем переводе.
Текст на английском языке.
Облик вашего приложения в магазине Steam включает несколько текстовых областей, где нужно своими словами рассказать о продукте. В этих полях нужно описать общую тему, стиль, сюжет и особенности игры.

Описания каждого приложения можно найти в соответствующем разделе в Steamworks (на странице приложения перейдите в раздел «Облик в магазине» > «Изменить страницу в магазине» > «Описание»).

Краткое описание продукта

Этот текст — что-то вроде аннотации; он используется в разделах Steam с ограниченным пространством — в первую очередь в самом верху страницы игры в магазине.

short_description_example2.jpg

Рекомендации

  • Сосредоточьтесь на уникальных преимуществах своего продукта. Про любую игру можно рассказывать бесконечно долго, но краткое описание должно быстро убедить покупателя, что ему нужно узнать больше именно об этой игре. Что отличает её от остальных? Зачастую полезно упомянуть её жанр.
  • Оставьте подробности на потом. Как правило, краткое описание игры — не лучшее место для полного списка функций или развёрнутого пересказа сюжета. Такими подробностями можно поделиться в разделе «Об этой игре» ниже.
  • Не используйте форматирование. Это исключительно текстовый раздел, и в нём не будут верно отображаться дополнительные переносы строки, маркеры списка и другие стилистические элементы.
  • Не используйте текст, относящийся к конкретному времени. Он быстро устареет и станет неактуальным. В частности, не пишите, что игра «уже вышла», «будет выпущена 4 марта» или «доступна для предзаказа».
Пишите по существу! Краткое описание вмещает лишь несколько сотен символов, и его часто читают потенциальные игроки, просто листающие магазин в поисках следующей покупки. Вам нужно быстро изложить суть игры и при этом заинтересовать пользователей настолько, чтобы они захотели узнать больше.

Раздел «Об этой игре»

Здесь вы можете описать свою игру более подробно. Этот раздел находится ниже краткого описания, поэтому вам стоит подумать о том, какая информация нужна пользователям, которые, скорее всего, уже посмотрели трейлер игрового процесса и скриншоты.

Хорошие новости: эти игроки заинтересовались вашей игрой и хотят узнать о ней больше!

В этом разделе больше опций форматирования, и кроме текста в нём можно использовать встроенные изображения: например, скриншоты и зацикленные GIF-анимации, которые демонстрируют ключевые функции или даже короткие фрагменты игрового процесса. Если у игры несколько изданий, здесь вы можете описать, что пользователи получат при покупке каждого из них. Помните, что размер изображений должен быть меньше 5 Мбайт, а при локализации страницы понадобится загрузить переведённые версии всех изображений, содержащих текст. Советуем не использовать подобные иллюстрации, чтобы не усложнять процесс.

Рекомендации

При оформлении этого раздела лучше всего руководствоваться вашей маркетинговой стратегией и интересами целевой аудитории. Вот несколько советов, которые помогут достичь оптимальных результатов:
  • Иногда меньше значит лучше. В этом разделе достаточно места, но помните: чем больше текста, тем вероятнее, что пользователи его не дочитают. Избегайте длинных абзацев и «простыней» текста.
  • Подумайте об удобстве чтения. Выделите жирным шрифтом ключевые функции и подзаголовки с помощью инструментов форматирования. Большинство пользователей просмотрят этот раздел бегло, и выделение самого важного поможет привлечь их внимание.
  • Помните о новичках. Многие пользователи впервые узнают о вашей игре, увидев её в магазине. Они могут ничего о ней не знать или впервые столкнуться с таким жанром. Старайтесь использовать как можно меньше профессионального жаргона и аббревиатур.
  • Используйте визуальные подсказки. С помощью наших инструментов вы можете встроить GIF-анимации и скриншоты в раздел «Об этой игре», чтобы наглядно продемонстрировать основные функции вашего продукта. Например, если ваша игра посвящена управлению цветочным магазином, заголовок «Составляйте красивые букеты» можно разместить рядом со скриншотом затейливых цветочных композиций, которые можно создавать в игре.
Соблюдайте ограничение в 15 Мбайт. Чтобы страница загружалась быстро, общий объём файлов со скриншотами и GIF-анимациями не должен превышать 15 Мбайт.

Правила для описаний на страницах в магазине


Описания должны быть сосредоточены на вашем продукте и на том, почему потенциальному покупателю стоит его приобрести. Чтобы придерживаться этой цели и не «засорять» магазин, для текстовых описаний применяются следующие правила:
  • Не используйте ссылки. В описании продукта на странице в магазине и на его изображениях нельзя размещать ссылки на другие сайты. Это также касается QR-кодов и встроенных в изображения или скрытых в тексте ссылок, таких как DOTA2 DOT COM. Вместо этого вы можете добавить ссылки на популярные социальные сети или собственный веб-сайт в специальные поля, которые находятся во вкладке «Основная информация» раздела «Изменить страницу в магазине».
  • Не разрешается использовать изображения, подражающие интерфейсу Steam. Изображения и анимации на странице не могут быть похожими на элементы Steam — в частности, на них не должно быть фальшивых кнопок покупки или добавления в желаемое, имитации разделов с другими играми, ложной информации о ценах и т. д.
  • Не разрешается использовать описания на странице в магазине для рекламы других продуктов. Сосредоточьтесь на игре, которую описываете, и не рекламируйте другие продукты в Steam (в том числе с помощью текста, изображений, ссылок или виджетов, которые указывают на другой товар или упоминают его). Если у вас есть связанные продукты, их можно представить в разделе «Контент для этой игры» или «Больше продуктов» на странице в магазине.