Steamworks ドキュメンテーション
Steamでサポートされている言語
Steamでのストアプレゼンスとゲームのローカリゼーションの管理についての詳細は、ローカリゼーションと言語を参照してください。

Steamの言語サポートには、主に2つのレベルがあります。
  1. フルプラットフォームサポート-これらの言語は、Steamクライアントを実行してストアを閲覧するために、プレイヤーがSteam内で選択することが可能です。 また、SteamクライアントのUI、ストア、コミュニティをこれらの言語に翻訳することで、プレイヤーがSteamを完全に母国語で体験できるようにしています。 Steamworks APIがサポートする唯一の言語セットです。
  2. ゲームサポートのみ-これらの言語は、開発者がゲームの対応言語を表示するために使用できます。 この表示は、2022年10月以降にゲームのストアページに追加され、プレイヤーが検索できるようになる予定です。 詳細は、新しい言語サポートについてのお知らせを参照してください。

フルプラットフォームサポート言語

Steamは以下の言語をフルサポートしています。
日本語での表記 当該言語での表記 API言語コード Web API言語コード
アラビア語 * العربية arabic ar
ブルガリア語 български език bulgarian bg
中国語(簡体字) 简体中文 schinese zh-CN
中国語(繁体字) 繁體中文 tchinese zh-TW
チェコ語 čeština czech cs
デンマーク語 Dansk danish da
オランダ語 Nederlands dutch nl
英語 English english en
フィンランド語 Suomi finnish fi
フランス語 Français french fr
ドイツ語 Deutsch german de
ギリシャ語 Ελληνικά greek el
ハンガリー語 Magyar hungarian hu
インドネシア語 インドネシア語 indonesian id
イタリア語 Italiano italian it
日本語 日本語 japanese ja
韓国語 한국어 koreana ko
ノルウェー語 Norsk norwegian no
ポーランド語 Polski polish pl
ポルトガル語 Português portuguese pt
ポルトガル語-ブラジル Português-Brasil brazilian pt-BR
ルーマニア語 Română romanian ro
ロシア語 Русский russian ru
スペイン語-スペイン Español-España spanish es
スペイン語-ラテンアメリカ Español-Latinoamérica latam es-419
スウェーデン語 Svenska swedish sv
タイ語 ไทย thai th
トルコ語 Türkçe turkish tr
ウクライナ語 Українська ukrainian uk
ベトナム語 Tiếng Việt vietnamese vn
* アラビア語のサポートは、このリストの他の言語のサポートと少々異なります。 ゲームごとの設定パネルでのゲームの言語選択やゲームデポには使用可能です。 しかし、SteamのUI自体は現在アラビア語に翻訳されておらず、プレイヤーがSteamを実行する言語としてアラビア語を選択することはできません。
注:API言語コードは
Steamworks API内のクライアント側のAPIで使用され、Web API言語コードは Steamworks Web APIで使用されます。

ゲームサポートのみの言語

これらの言語は、開発者がゲームの対応言語を示す際にのみ選択することができます。 これは、各ゲームのSteamworksの「ストアページの編集」セクションで設定します。 これらの言語は、Steamworks APIではサポートされていません。
日本語での表記
アフリカーンス語
アルバニア語
アムハラ語
アルメニア語
アッサム語
アゼルバイジャン語
ベンガル語
バスク語
ベラルーシ語
ボスニア語
カタルーニャ語
チェロキー語
クロアチア語
ダリー語
エストニア語
フィリピン語
ガリシア語
ジョージア語
グジャラート語
パンジャブ語(グルムキー語)
ハウサ語
ヘブライ語
ヒンディー語
アイスランド語
イボ語
アイルランド語
カンナダ語
カザフ語
クメール語
キチェ語
ルワンダ語
コンカニ語
キルギス語
ラトビア語
リトアニア語
ルクセンブルク語
マケドニア語
マレー語
マラヤーラム語
マルタ語
マオリ語
マラーティー語
モンゴル語
ネパール語
オリヤー語
ペルシア語
ケチュア語
スコットランド語
セルビア語
パンジャブ語(シャームキー語)
シンド語
シンハラ語
スロバキア語
スロベニア語
ソラニー語
ソト語
スワヒリ語
タジク語
タミル語
タタール語
テルグ語
ティグリニャ語
ツワナ語
トルクメン語
ウルドゥー語
ウイグル語
ウズベク語
バレンシア語
ウェールズ語
ウォロフ語
コサ語
ヨルバ語
ズールー語

よくある質問

  • Q:ゲームに「フルプラットフォームサポート」言語が一切含まれない場合は?

    A:ゲームに「フルプラットフォームサポート」言語が一切含まれない場合、ストアの説明書きやアートカプセルなどは、ストアエディタードロップダウンの「英語」の下に入力する必要があります。 ゲームのコンテンツが英語以外の言語の場合も、Steamのフォールバック言語である英語でのコンテンツが必要になります。