Genel Bakış

Steam Topluluğu öğeleri, kullanıcıların profillerini dekore etmede veya Steam sohbetinde kullanabilecekleri toplanabilir öğelerdir. Kullanıcılar bu öğeleri koleksiyon kartlarını rozetleri dönüştürerek, diğer kullanıcılarla takas yaparak, Steam Topluluk Pazarı'ndan satın alarak veya Steam Puan Dükkânı'ndan puan karşılığında satın alarak elde edebilir.

Steam Koleksiyon Kartları

Steam Koleksiyon Kartları, kullanıcıların Steam'de oyun oynarken aldıkları kartlardır. Bir set kartın toplanması sonucunda kullanıcı, oynadığı oyunu sergileyebileceği ve profilini kişiselleştirebileceği öğeler kazanır.

• Kartlar toplanır - Kullanıcılar kart çıkan oyunları oynarken koleksiyon kartı kazanır. Kart setinin yarısı oyun oynanırken (oynama süresine bağlı olarak) gelir, diğer yarısı da Steam'de diğer kullanıcılarla takas yapılarak ve Steam Topluluk Pazarı'ndan diğer kullanıcılardan satın alaınarak edinilir.
  
• Rozet olarak işlenir - Tam bir set kart işlenerek profilde veya mini profilde (kullanıcının avatarının üzerinde imleçle durulduğu zaman görünür) sergilenebilecek olan rozet hâline getirilir.
  
• Ödüller kazanılır - Rozeti işleyen kullanıcılar rozetin ilişkili olduğu oyunla ilgili rastgele ödüller (ifadeler, profil arka planları ve kuponlar) alır.

Koleksiyon kartlarıyla ilgili daha fazla bilgiye http://steamcommunity.com/tradingcards/ adresinden ulaşabilirsiniz.

Uygunluk

Koleksiyon kartları, etkileşim kriterlerimizi sağlayan oyunlara sunulan bir profil özelliğidir. Bu konu hakkında bilgi edinmek için Profil Özellikleri belgelendirmemize bakın.

Steam Puan Dükkânı

Puan Dükkânı sayesinde kullanıcılar artık bu öğeleri doğrudan elde edebilecek. Steam puanıyla ifade veya sabit profil arka planı almak isteyen kullanıcı, ilgili ürüne sahip olmalıdır ve en az onu iki saat oynamış olmalıdır.

Puan Dükkânı'nda ayrıca doğrudan satışa açık ayrı bir varlıklar ve öğeler seti de bulunur. Koleksiyon Kartlarını yayınladıktan sonra bu öğeleri ekleyebilirsiniz. Bu konu hakkında bilgi için bkz. Puan Dükkânı Öğeleri.

Şablonlar

Valve, koleksiyon kartlarının oluşturulmasına yardım amacıyla bir dizi PSD şablonu yayınlamıştır. Bu şablonları buradan indirebilirsiniz.

Koleksiyon Kartlarını Etkinleştirmek

Başlangıç olarak aşağıdaki varlıkları oluşturun. Her biri hakkında bilgi aşağıda sağlanmıştır:

• 5-15 Koleksiyon Kartı
  
• 5-10 İfade
  
• Seviye 1-5 için Rozetler ve Parlak Rozet
  
• 3-10 Profil Arka Planı

Not: Steamworks Ayarlarını Düzenle -> Topluluk -> Topluluk Öğeleri'nden (ör. koleksiyon kartları) erişebileceğiniz Topluluk Öğeleri (ör. Koleksiyon Kartları) sayfasında eksiksiz bir yapılacaklar listesi bulunur.

Kartlar

Koleksiyon kartlarının miktarı 5 ve 15 arasında olmalı, oyunun teması esas alınmalıdır. Setler genellikle 6-9 karttan oluşur. Daha kısa oyunlar için daha azdır. Örneğin, oyunda 6 ana harita varsa 6 haritayı veya karakter sınıflarını, silah tiplerini vs. içeren bir set yapabilirsiniz.

Gerekli Görseller:

• Tür: Büyük kart görüntüleri
  Biçim: 1920 x 1080 piksel JPG, 350 Kb'den küçük olmalıdır.
  Açıklama: Bunlar, küçük kart görüntülerine "yaklaşıldığı zaman" görünecek versiyon yerine geçer.
  
• Tür: Küçük kart görüntüleri
  Biçim: 206 x 184 px PNG.
  Açıklama: Bunlar, büyük kart görüntüsü olarak görünür, kart başlığını ve çerçevesini içerir.
  
• Tür: Oyun logosu
  Format: 206 x 44 px şeffaf PNG, açık ve koyu arka planlarda okunabilir olmalıdır.

Metin ve Renk Gereklilikleri:

• Kart başlıkları: Bunlar kartın üzerini kaplar
  
• Kart açıklamaları: Kartta gösterilen birkaç satır açıklama ya da oyunla ilgili birkaç satır hikâye
  
• Sınır rengi: Onaltılık kod olarak girilir (örn: #FFFFFF)

Bir set parlak kart da otomatik olarak oluşturulur. Parlak kartlar enderdir ve özel parlak bir rozet verir. Bunlar normal koleksiyon kartlarıyla aynı biçimde düşürülür.

Rozetler

Bir kullanıcı bir kart setini tamamladığında bir rozet oluşturabilir. 5 normal rozet ve bir parlak rozet vardır. 1. Seviye, setin 1 kere tamamlanmasını, 5. Seviye ise 5 kere tamamlanmasını gerektirir. Rozetler, istenme miktarına ve değerine göre artmalıdır. Parlak rozet, ender bulunan parlak kart seti toplanıldığında kazanılır. Bu rozet, parlak kartların değerine uygun özel bir ödül olmalıdır (gümüş, platin, parlak, yaldızlı vs.).

Rozetler genellikle #1B1B1B renkli arka plan üzerinde gösterilir.

Her rozet için (1.-5. Seviye ve Parlak) aşağıdaki görselleri sağlayın:

• Şeffaf arka plana sahip (gölge dahil edilebilir) 80 x 80 px PNG dosyaları
  
• Her rozet için farklı bir başlık.

İfadeler

Bir rozet oluşturulduğunda tek bir özel ifade de verilir. Bu ifade Steam sohbetinde kullanılabilir veya Steam topluluk pazarında takas edilebilir. 5 ifade sağlamanız gerekir. Kullanıcı, rozet oluşturduğunda bu ifadelerden birini rastgele olarak alacaktır.

Gerekli görseller:

• Şeffaf PNG olan ve hem 18 x 18 hem de 54 x 54 boyutlarında olan 5 ifade.

Gerekli metin:

• İfade başlığı
  
• İfade girdi metni, örn:":blueportal:". Başlıklar farklı olmalıdır.
  
• İfadelerin girdi metni sadece alfanümerik (a-z, A-Z, 0-9) karakterleri ve alt çizgi (_) karakterini kullanabilir. Başka karakterler kullanılamaz.

Profil Arka Planları

Rozet oluşturulduğunda o oyun için bir profil arka planı da verilir.

Gerekli görseller:

• 1920 piksel x 1080 piksel (genişlik x yükseklik) boyutunda, JPG formatında, 350 kb'tan küçük, 3 profil arka planı.
  NOT: Arka planlarda görünür bir çerçeve olmaması için görüntünün kenarlarına doğru siyaha geçiş yapın.

Gerekli metin:

• Arka plan başlıkları
  
• Arka plan açıklamaları: Arka planda gösterilen birkaç satır açıklama ya da oyunla ilgili birkaç satır hikâye

Kurallar ve Yönergeler:

• Alana boyut olarak özel olmayan ekran görüntülerini ve görüntüleri kullanmayın.
  
• Arka planlara oyun logoları koymayın.
  
• Parlak sahneler kullanmayın, arka planlar profilde yer alan içeriği maskelememelidir.
  
• Siyahla bütünleşen koyu sahneler kullanın.
  
• Görüntü alanını tamamen kullanın, profil içeriğinin arkasında yer alan görüntüler hafifletilebilir ama silinmemelidir.
  
• Arka planlarda yaş sınırlaması olmadığı için her yaşa uygun olmalıdır. Oyundaki içerikten bağımsız olarak arka planda çıplaklık, yetişkin içerik veya gerçekçi vahşet sahneleri yer almamalıdır. Valve potansiyel olarak uygunsuz olabilecek içerikler için geri bildirim sağlamaktadır.

Hızlandırma Paketleri

Bir kullanıcı bir oyun için ayrılan koleksiyon kartı düşürmesini aldığında Hızlandırma Paketi almak için uygun hâle gelir. Hızlandırma Paketi, 3 ek kart verir ve oyununuzun oyuncularına rastgele olarak verilir. Oyuncuların alma koşullarını yerine getirebilmesi için her hafta Steam'de oturum açmaları gerekir. Hızlandırma paketi görselleri mağaza kapsüllerinden otomatik olarak oluşturulur.

Yetişkin İçerik

Koleksiyon kartlarında yaş sınırlaması olmadığı için her yaşa uygun olmalıdır. Oyundaki içerikten bağımsız olarak varlıklarda yetişkin içerik veya gerçekçi vahşet sahneleri yer almamalıdır. Yetişkin içeriğe giren şeyler:

• Kısmen veya tam çıplaklık
  
• Cinsel imâya sahip durumlar
  
• Küçük görünen karakterlerin açık seçik kıyafetler giymesi ya da imâlı durumlarda bulunması
  
• Etek altı ve tişört altı görüntüleri
  
• Görüntünün odak noktasının cinsel olarak imâlı bir şey olması (örn: sutyen veya külot görüntüsü).

Valve potansiyel olarak uygunsuz olabilecek içerikler için geri bildirim sağlamaktadır.

Yüklemek ve Yayınlamak

Varlıkları Steamworks sitesine yükleyebilirsiniz. Uygulama açılış sayfanızdan "Steamworks Ayarlarını Düzenle -> Topluluk -> Topluluk Öğeleri (ör. koleksiyon kartları)" adımlarını izleyerek gönderim işlemini başlatın. Yüklenen varlıklar Valve onayını almadan ve ardından sizin tarafından yayınlanmadan topluluğa gösterilmez.

İnceleme süreci

Bütün varlıklarınız yüklendikten sonra kartlarınızın düşürme seçeneklerini yapılandırmak ve varlıklarınızı incelemeye hazır olarak işaretlemek için “Yayınlanma Durumu”nun altındaki düzenleme bağlantısına tıklayın. İncelenmeye hazır olarak işaretlendikten sonra kartlarınız Valve tarafından incelenmek üzere otomatik olarak kuyruğa eklenir. Bu işlem genellikle 2-3 gün sürer ve gerek görülürse araç üzerinden size geri bildirim sağlanır.

Ücretsiz uygulamalar için koleksiyon kartları

Ücretsiz uygulamaların koleksiyon kartına sahip olma koşulu, uygulama içi satın alımların mevcut olmasıdır. Kullanıcı uygulamada $9 eşdeğerinde para harcadıkça bir kart düşürecektir.

Koleksiyon Kartlarını Yayınlamak

Varlıklarınız onaylandıktan sonra Steamworks ana sayfanızda bir durum güncellemesi göreceksiniz. Artık yayınlama durumunu “Yayınla” olarak değiştirip öğeleri yayınlayabilirsiniz.

NOT: Varlıklar yayınlandıktan sonra sadece hatalı durumlarda değişiklik yapabilirsiniz.

Yararlı Bağlantılar

Şablonlar ve görsel spesifikasyonlar için uygulamanızın Topluluk Öğeleri (ör. koleksiyon kartları) sayfasına bakın. Uygulama sayfasında Teknik Araçlar kısmının altından "Steamworks Ayarlarını Düzenle"yi seçin ve ardından "Topluluk" sekmesine gidin, burada "Topluluk Öğeleri (ör. koleksiyon kartları)" sayfasını göreceksiniz.

Boş Koleksiyon Kartı Şablonlarını indirin

Sıkça Sorulan Sorular

Steam Koleksiyon Kartları Grubu ve Tartışmaları