Steamworks Documentation
Inquérito de conteúdo

Vista geral

Antes de enviar a página e a build do seu produto para análise, terá de preencher um inquérito de conteúdo. As suas respostas neste inquérito irão ajudar-nos a analisar o produto antes do lançamento e também serão usadas para ajudar os utilizadores a perceber como o conteúdo do seu produto corresponde às expectativas e preferências da conta.

Assim que tiver preenchido o inquérito de conteúdo e enviado o seu produto para análise, a nossa equipa irá comparar as respostas com o conteúdo da build e da página do produto na loja.

Secções do inquérito de conteúdo

O inquérito de conteúdo contém três secções principais que devem ser preenchidas antes de enviar o jogo para o processo de análise.

1) Conteúdo geral

A primeira parte do inquérito de conteúdo inclui uma variedade de tópicos que podem estar presentes no seu jogo.

Concluir esta secção irá gerar classificações para várias agências de classificações regionais que serão apresentadas na página do seu jogo na loja assim que for lançado. Estes dados também podem ser usados para gerar mais classificações regionais no futuro.

Caso já tenha classificações atribuídas diretamente ao seu jogo por agências de classificação oficiais, pode introduzi‑las na secção "Classificações" do jogo.

2) Conteúdo para adultos

A segunda parte do inquérito requer informações sobre qualquer tipo de conteúdo adulto com que os jogadores se possam deparar.

As informações que fornecer nesta secção irão determinar como é que o seu jogo irá aparecer relativamente às preferências de cada utilizador. Uma vez que conteúdos para adultos, como cenas de violência e sexo, podem ferir a suscetibilidade de certos utilizadores, é importante que as informações fornecidas por si sejam o mais honestas e rigorosas possível.

Deve mencionar todo o tipo de conteúdo para adultos que incluir nas suas builds enviadas, mesmo se não for acessível ou apresentado no seu produto.

3) Conteúdo de inteligência artificial generativa

A terceira parte do inquérito abrange a utilização de inteligência artificial (IA) generativa no seu desenvolvimento ou produto.

Estamos cientes de que muitos ambientes modernos de desenvolvimento de jogos integram ferramentas baseadas em IA. Os ganhos de eficiência resultantes da utilização destas ferramentas não são o foco desta secção. Em vez disso, esta secção diz respeito à utilização de IA na criação do conteúdo incluído no jogo e consumido pelos utilizadores, como imagens, sons, narrativa, tradução, etc.

Caso o seu jogo use serviços de inteligência artificial durante o desenvolvimento ou incorpore serviços de inteligência artificial como parte do produto, terá de descrever essa implementação em detalhe nesta secção:

  • Pré-gerado: qualquer tipo de conteúdo incluído no seu jogo e consumido pelos utilizadores que tenha sido criado com a ajuda de ferramentas de inteligência artificial durante o desenvolvimento. Nos termos do Acordo de Distribuição Steam, promete à Valve que o seu jogo não irá incluir conteúdo ilegal ou ilícito e que será consistente com os seus materiais de marketing. Na nossa análise de pré‑lançamento, iremos avaliar o resultado da geração de conteúdo por IA no seu jogo da mesma forma que avaliamos todos os tipos de conteúdo que não são criados por IA, incluindo uma verificação de que o seu jogo cumpre essas promessas.
  • Gerado em tempo real: qualquer tipo de conteúdo criado com o auxílio de ferramentas de IA enquanto o jogo estiver em execução. Além de seguir as mesmas regras que conteúdo de IA pré‑gerado, conteúdo gerado em tempo real está sujeito a um requisito adicional: no inquérito de conteúdo, terá de nos informar das salvaguardas implementadas para garantir que a sua IA não está a gerar conteúdo ilegal.

A inteligência artificial em jogos está em rápida evolução e queremos que a nossa abordagem seja a mais correta. Muitos artistas e criadores de conteúdo estão justificadamente preocupados com ocorrências de abuso e utilização indevida da IA. Contudo, sabemos que a tecnologia e as ferramentas vão mudar bastante com o passar dos anos e existem muitos developers criativos a descobrir como usar a IA de forma ética para criar excelentes produtos de entretenimento. Caso pretenda lançar um produto no Steam e acredite que não estamos cientes de algo importante relativamente à IA, entre em contacto connosco.

Perguntas frequentes

P.: Isto significa que posso lançar o que quiser no Steam, desde que preencha estes inquéritos?
R.: Não. Os produtos no Steam devem cumprir as regras de conteúdo, independentemente das informações partilhadas nestes inquéritos. O objetivo dos inquéritos é ajudar-nos a identificar se o seu produto precisa de alguma atualização ou não.

P.: Atualizei conteúdo no meu jogo, mas não consigo atualizar certos resultados no meu inquérito. Porquê?
R.: Assim que a build e a página do seu jogo na loja forem aprovadas para lançamento, algumas perguntas no inquérito não poderão ser editadas sem contactar primeiro o Suporte Steam. Terá de nos contactar com um resumo das alterações e de mencionar qual dos resultados dos inquéritos será afetado. Inclua instruções sobre como poderemos testar e aceder ao conteúdo em questão.

P.: Ocorreu uma violação dos meus direitos de autor ou da minha marca. O que devo fazer?
R.: A Valve respeita os direitos de propriedade intelectual das outras pessoas e pedimos que todos os utilizadores do Steam façam o mesmo.
  • Caso deseje denunciar uma violação de direitos de autor e seja o detentor dos mesmos, aceda ao nosso formulário de notificação da DMCA por violação de direitos de autor aqui.
  • Se quiser apresentar uma reclamação de marca registada, preencha o formulário aqui.

P.: O meu jogo estabelece ligação com um serviço de IA que gera conteúdo em tempo real, o qual incorre em custos contínuos por cada utilização e resultado. O que devo fazer?
R.: Se pretende integrar um serviço externo deste tipo no seu jogo, terá de gerir o acesso a esse serviço em nome dos jogadores e de cobrar os custos através de um método de pagamento compatível com o Steam. Cabe-lhe a si decidir a sua abordagem no seu plano de monetização, mas seguem‑se algumas formas de cobrar os custos.
  • Pode considerar integrar estes custos no preço principal do jogo e não cobrar custos adicionais.
  • É possível lidar melhor com alguns custos granulares das interações em tempo real com o serviço de IA se o jogo gerir os custos incorridos como microtransações.
  • Pode disponibilizar uma opção de assinatura para conceder acesso ilimitado e ininterrupto ao serviço.
  • Um DLC de compra única pode ser disponibilizado para desbloquear interações ilimitadas com o serviço de conteúdo gerado em tempo real por IA.

P.: Porque é que jogos com conteúdo sexual só para adultos gerado por IA em tempo real são tratados de forma diferente?
R.: Através do inquérito de conteúdo e da nossa análise de pré‑lançamento, a Valve tenta alcançar três metas relativamente a conteúdo sexual só para adultos: impor os limites da lei, respeitar a liberdade criativa dos criadores de jogos e corresponder às expectativas dos utilizadores. Permitir conteúdo sexual só para adultos gerado por IA em tempo real durante a utilização de um jogo pode afetar a nossa capacidade de alcançar estas metas. Neste momento, os riscos legais e para os utilizadores são substanciais o suficiente para que não queiramos disponibilizar conteúdo sexual só para adultos gerado por IA em tempo real.