[section]Wilayah/Teritori[/section] Di berbagai bagian di situs Finansial, kami menggunakan sebutan berikut untuk berbagai wilayah: [list] [*][doclink=#4]Afrika[/doclink] [*][doclink=#5]Asia[/doclink] [*][doclink=#6]Eropa Timur[/doclink] [*][doclink=#7]Amerika Latin[/doclink] [*][doclink=#8]Timur Tengah[/doclink] [*][doclink=#9]Amerika Utara[/doclink] [*][doclink=#10]Oseania[/doclink] [*][doclink=#11]Lainnya[/doclink] [*][doclink=#12]Asia Tengah[/doclink] [*][doclink=#13]Asia Selatan[/doclink] [*][doclink=#14]Asia Tenggara[/doclink] [*][doclink=#15]Eropa Barat[/doclink] [/list] [b]Berikut adalah daftar lengkap daerah di masing-masing wilayah:[/b] [subsection]Afrika[/subsection] [list][*]Angola [*]Burkina Faso [*]Burundi [*]Benin [*]Botswana [*]Kongo, Republik Demokratik Kongo [*]Republik Afrika Tengah [*]Kongo [*]Pantai Gading [*]Kamerun [*]Tanjung Verde [*]Jibuti [*]Aljazair [*]Sahara Barat [*]Eritrea [*]Etiopia [*]Gabon [*]Ghana [*]Gambia [*]Guinea [*]Guinea Khatulistiwa [*]Guinea-Bissau [*]Kenya [*]Komoro [*]Liberia [*]Lesotho [*]Libia [*]Maroko [*]Madagaskar [*]Mali [*]Mauritania [*]Mauritius [*]Malawi [*]Mozambik [*]Namibia [*]Niger [*]Nigeria [*]Reunion [*]Rwanda [*]Seychelles [*]Sierra Leone [*]Senegal [*]Somalia [*]Sao Tome dan Principe [*]Eswatini [*]Chad [*]Togo [*]Tunisia [*]Tanzania [*]Uganda [*]Mayotte [*]Afrika Selatan [*]Zambia [*]Zimbabwe [*]Sudan [*]Sudan Selatan[/list] [subsection]Asia[/subsection] [list][*]Tiongkok [*]Hong Kong [*]Jepang [*]Korea Selatan [*]Mongolia [*]Makau [*]Taiwan[/list] [subsection]Eropa Timur[/subsection] [list][*]Albania [*]Bosnia dan Herzegovina [*]Bulgaria [*]Republik Ceko [*]Estonia [*]Georgia [*]Yunani [*]Kroasia [*]Hungaria [*]Lituania [*]Latvia [*]Montenegro [*]Makedonia Utara [*]Polandia [*]Rumania [*]Serbia [*]Slovenia [*]Slowakia[/list] [subsection]Amerika Latin[/subsection] [list][*]Antigua dan Barbuda [*]Anguilla [*]Argentina [*]Aruba [*]Barbados [*]Bermuda [*]Bolivia [*]Brasil [*]Bahama [*]Belize [*]Chili [*]Kolombia [*]Kosta Rika [*]Dominika [*]Republik Dominika [*]Ekuador [*]Kepulauan Falkland (Malvinas) [*]Grenada [*]Guyana Prancis [*]Guadeloupe [*]Georgia Selatan dan Kepulauan Sandwich Selatan [*]Guatemala [*]Guyana [*]Honduras [*]Haiti [*]Jamaika [*]Saint Kitts dan Nevis [*]Kepulauan Cayman [*]Saint Lucia [*]Martinik [*]Montserrat [*]Meksiko [*]Nikaragua [*]Panama [*]Peru [*]Puerto Riko [*]Paraguay [*]Suriname [*]El Salvador [*]Kepulauan Turks dan Caicos [*]Trinidad dan Tobago [*]Uruguay [*]Saint Vincent dan Grenadines [*]Venezuela [*]Kepulauan Virgin (Britania Raya) [*]Kepulauan Virgin (AS) [*]Bonaire, Sint Eustatius dan Saba [*]Curacao [*]Sint Maarten, Bagian Belanda[/list] [subsection]Timur Tengah[/subsection] [list][*]Uni Emirat Arab [*]Bahrain [*]Mesir [*]Israel [*]Irak [*]Yordania [*]Kuwait [*]Lebanon [*]Oman [*]Palestina [*]Qatar [*]Arab Saudi [*]Turki [*]Yaman [/list] [subsection]Amerika Utara[/subsection] [list][*]Kanada [*]Saint Pierre dan Miquelon [*]Amerika Serikat[/list] [subsection]Oseania[/subsection] [list][*]Samoa Amerika [*]Australia [*]Kepulauan Cocos (Keeling) [*]Kepulauan Cook [*]Pulau Natal [*]Fiji [*]Negara Federasi Mikronesia [*]Guam [*]Kiribati [*]Kepulauan Marshall [*]Kepulauan Mariana Utara [*]Kaledonia Baru [*]Pulau Norfolk [*]Nauru [*]Niue [*]Selandia Baru [*]Polinesia Prancis [*]Papua Nugini [*]Palau [*]Kepulauan Solomon [*]Tokelau [*]Timor Timur [*]Tonga [*]Tuvalu [*] Kepulauan Terluar Kecil AS [*]Vanuatu [*]Kepulauan Wallis dan Futuna [*]Samoa[/list] [subsection]Lainnya[/subsection] [list][*]Antarktika [*]Pulau Bouvet [*]Pulau Heard dan Kepulauan McDonald [*]Pitcairn [*]Saint Helena [*]Teritori Selatan Prancis[/list] [subsection]Asia Tengah[/subsection] [list][*]Armenia [*]Azerbaijan [*]Belarusia [*]Kirgiztan [*]Kazakstan [*]Moldova [*]Rusia [*]Tajikistan [*]Turkmenistan [*]Ukraina [*]Uzbekistan[/list] [subsection]Asia Selatan[/subsection] [list][*]Afganistan [*]Bangladesh [*]Bhutan [*]India [*]Wilayah Samudra Hindia Britania Raya [*]Sri Lanka [*]Maladewa [*]Nepal [*]Pakistan[/list] [subsection]Asia Tenggara[/subsection] [list][*]Brunei Darussalam [*]Indonesia [*]Kamboja [*]Laos [*]Myanmar (Burma) [*]Malaysia [*]Filipina [*]Singapura [*]Thailand [*]Vietnam[/list] [subsection]Eropa Barat[/subsection] [list][*]Andorra [*]Austria [*]Kepulauan Aland [*]Belgia [*]Swiss [*]Siprus [*]Jerman [*]Denmark [*]Spanyol [*]Finlandia [*]Kepulauan Faroe [*]Prancis [*]Britania Raya [*]Guernsey [*]Gibraltar [*]Greenland [*]Irlandia [*]Pulau Man [*]Islandia [*]Italia [*]Jersey [*]Liechtenstein [*]Luksemburg [*]Monako [*]Malta [*]Belanda [*]Norwegia [*]Portugal [*]Swedia [*]Svalbard dan Jan Mayen [*]San Marino [*]Takhta Suci (Negara Kota Vatikan)[/list] …

Sub-input: [list] [*] Tombol "Selatan" (cth. A) [*] Tombol "Timur" (cth. B) [*] Tombol "Barat" (cth. X) [*] Tombol "Utara" (cth. Y) [/list] [section]DPAD[/section] [docimg=input_dpad.png]input_dpad.png[/docimg] D-Pad, atau pad digital, adalah input fisik tunggal yang menampung empat input digital terpisah yang disesuaikan dengan empat arah mata angin. Berbeda dengan pad tombol, pad digital dibuat sedemikian rupa sehingga hanya satu arah input yang dapat ditekan untuk sumbu tertentu (tidak mungkin menekan Utara dan Selatan secara bersamaan, tapi Utara dan Barat bisa). Sub-input: [list] [*] Selatan [*] Timur [*] Barat [*] Utara [/list] [section]Trigger[/section] [docimg=input_trigger.png]input_trigger.png[/docimg] Trigger analog adalah input sumbu tunggal yang biasanya terletak di bagian belakang kontroler, dan sensitif terhadap berbagai sudut tarikan. …

[/list] [/list] [/list] [b]Contoh Respons:[/b] [code=xml] <response> <result>OK</result> <params> <state>WA</state> <country>US</country> <currency>USD</currency> </params> </response> [/code] [section=InitTxn]InitTxn[/section] [code=http]POST https://partner.steam-api.com/ISteamMicroTxn/InitTxn/v3/[/code] [table] [tr][th]Nama[/th][th]Jenis[/th][th]Diperlukan[/th][th]Deskripsi[/th][/tr] [tr] [td][b]key[/b][/td][td]string[/td] [td]✔[/td] [td]Web API Steamworks [url=https://partner.steamgames.com/doc/webapi_overview/auth#publisher-keys]key penerbit[/url] dengan perizinan [b]Transaksi Mikro[/b].…

[/td][/tr] [tr][td][b]bundleid[0][/b][/td][td]uint32[/td][td][/td][td]ID pihak ketiga untuk bundel. Item ini berbagi ruang ID yang sama dengan item dari pihak ketiga.[/td][/tr] [tr][td][b]bundle_qty[0][/b][/td][td]uint32[/td][td][/td][td]Jumlah bundel terkait.…

[docimg=ds4_controller_face.png]ds4_controller_face.png[/docimg] [callout=red,fixed][b]CATATAN UNTUK PENGEMBANG[/b]: Di kawasan Barat, tombol "SILANG" biasanya digunakan untuk "konfirmasi" dan tombol "LINGKARAN" untuk "kembali/batal", tapi di Jepang fungsinya dibalik. Ketika menerbitkan konfigurasi resmi, pertimbangkan untuk memberi label pada Kontroler DUALSHOCK 4 yang sesuai untuk versi Barat dan Jepang[/callout] [subsection=Joysticks]Joystick[/subsection] [b]Analog, 2 sumbu[/b] (+ "klik" digital) Kontroler PlayStation 4 memiliki dua joystick analog di bagian kiri dan kanan, seperti gamepad lainnya. …

If you are running under the debugger and stop the process, the clock might not advance the full wall clock time that has elapsed between calls. If the process is not blocked from normal operation, the timestamp values will track wall clock time, even if you don't call the function frequently. …

Deskripsi Tokomu dapat ditemukan di setiap aplikasi Steamworks dengan membuka Presensi Toko > Edit Halaman Toko > Deskripsi [section]Deskripsi Pendek Produkmu[/section] Deskripsi pendek produkmu dimaksudkan sebagai sinopsis pendek yang digunakan di berbagai lokasi di Steam dengan ruang terbatas, terutama di bagian paling atas dari halaman toko game. [docimg=short_description_example2.jpg]short_description_example2.jpg[/docimg] [subsection]Praktik Terbaik untuk Deskripsi Pendek[/subsection] [list] [*][b]Fokus pada Nilai Unik yang Ditawarkan Produkmu[/b] - Ada jutaan hal yang bisa dikatakan tentang sebuah game, tapi deskripsi pendek harus dengan cepat menunjukkan kepada pelanggan kenapa mereka ingin mengetahui lebih lanjut tentang game [i]ini[/i], khususnya. …

Dengan pertimbangan tersebut, berikut adalah beberapa praktik terbaik: [list] [*][b]Lebih Sedikit Lebih Baik[/b]: Kamu memilki ruang yang lebih banyak, tapi jangan lupa bahwa semakin banyak tulisanmu, semakin kecil kemungkinan pelanggan akan membaca semuanya. Hindari paragraf yang panjang atau penggunaan teks berlebihan. [*][b]Gunakan Poin-poin Penting[/b]: Pertimbangkan untuk menebalkan poin-poin utama atau gunakan alat pemformatan untuk bagian tajuknya. …

[subsection=GetSessionGuestID]GetSessionGuestID[/subsection] [code=cpp]uint32 GetSessionGuestID( RemotePlaySessionID_t unSessionID );[/code] [table] [tr][th]Nama[/th][th]Jenis[/th][th]Deskripsi[/th][/tr] [tr][td][b]unSessionID[/b][/td][td][apitype]ISteamRemotePlay::RemotePlaySessionID_t[/apitype][/td][td]ID sesi yang informasinya ingin diperoleh[/td][/tr] [/table] Mendapatkan ID tamu pengguna yang terhubung jika mereka adalah tamu Remote Play Together. [b]Mengembalikan:[/b] [apitype]steam_api::uint32[/apitype] ID tamu pengguna yang terkait dengan sesi Remote Play; atau 0 jika sessionID tidak valid, atau sesi bukan tamu Remote Play Together. …

[table] [tr][th]Nama[/th][th]Jenis[/th][th]Deskripsi[/th][/tr] [tr][td][b]m_unSessionID[/b][/td][td][apitype]ISteamRemotePlay::RemotePlaySessionID_t[/apitype][/td][td]ID sesi dari sesi yang baru saja terputus[/td][/tr] [/table] [subsection=SteamRemotePlayTogetherGuestInvite_t]SteamRemotePlayTogetherGuestInvite_t[/subsection] Dikirim saat undangan tamu dibuat, dan menyertakan URL undangan tamu. [table] [tr][th]Nama[/th][th]Jenis[/th][th]Deskripsi[/th][/tr] [tr][td][b]m_szConnectURL[/b][/td][td]char *[/td][td]URL yang dapat digunakan untuk terhubung ke sesi tamu ini[/td][/tr] [/table] [subsection=SteamRemotePlaySessionAvatarLoaded_t]SteamRemotePlaySessionAvatarLoaded_t[/subsection] Dikirim saat avatar telah dimuat untuk sesi streaming. …

[/td][/tr] [tr=k_EResultRevoked][td][b]k_EResultRevoked[/b][/td][td]26[/td][td]Akses dicabut (digunakan untuk tiket tamu yang dicabut).[/td][/tr] [tr=k_EResultExpired][td][b]k_EResultExpired[/b][/td][td]27[/td][td]Lisensi/Pas Tamu yang pengguna coba akses sudah kedaluwarsa.…

[/td][/tr] [tr=k_EResultDiskFull][td][b]k_EResultDiskFull[/b][/td][td]54[/td][td]Operasi dibatalkan - ruang disk tidak cukup.[/td][/tr] [tr=k_EResultRemoteCallFailed][td][b]k_EResultRemoteCallFailed[/b][/td][td]55[/td][td]Panggilan jarak jauh atau IPC gagal.…

Rincian lebih lengkap tersedia di bawah ini tentang cara mengikutsertakan game-mu untuk layanan ini, dan menjawab beberapa pertanyaan umum di bawah. Saat ini NVIDIA GeForce NOW tersedia di Amerika Utara, Eropa Barat dan Asia Pasifik. Saat ini, pengguna Steam harus mengunduh client GeForce NOW dan menghubungkan akun Steam mereka ke layanan GFN untuk memainkan Perpustakaan Steam mereka. …

Steam bekerja sedikit berbeda dari toko-toko lain karena kami tidak mengatur toko kami berdasarkan iklan berbayar. Faktanya, kami bahkan tidak menjual ruang pemasaran sama sekali. Karena toko ini dipersonalisasi untuk setiap pemainnya berdasarkan apa yang mereka mainkan. Segala visibilitas dari promosi terkurasi adalah hasil nyata dari ketertarikan pelanggan. …

Pada umumnya, kami menemukan bahwa pemain di negara-negara Asia lebih terpengaruh oleh kurangnya penerjemahan konten, sedangkan sebagian besar pelanggan di Eropa Barat udah menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa kedua. Pelajari lebih lanjut: [doclink=store/localization]Pelokalan & Bahasa[/doclink] [*][h3]Pengujian Alpha dan Beta[/h3] Mungkin akan sulit untuk berbagi game-mu dengan orang lain sebelum kamu benar-benar merasa bahwa game-nya sudah "selesai" atau cukup sempurna. …

If the connection handle is invalid, -1 is returned. If no data is available, 0, is returned. The order of the messages returned in the array is relevant. Reliable messages will be received in the order they were sent (and with the same sizes --- see SendMessageToConnection for on this subtle difference from a stream socket). …

([apitype]steamnetworkingtypes::SteamNetworkingMessage_t[/apitype]::m_nConnUserData might also be useful.) Delivery order of messages among different connections will usually match the order that the last packet was received which completed the message. …

For more info on how to use the Steamworks Web API please see the [doclink=webapi_overview][/doclink]. [section=RankedByPublicationOrder]RankedByPublicationOrder[/section] [code=http]POST https://partner.steam-api.com/ISteamPublishedItemSearch/RankedByPublicationOrder/v1/[/code] [table] [tr][th]Name[/th][th]Type[/th][th]Required[/th][th]Description[/th][/tr] [tr][td][b]key[/b][/td][td]string[/td][td]✔[/td][td]Key autentikasi penerbit untuk Web API Steamworks.…

[subsection]Situation[/subsection] You've got a released game with customers already playing it and you need to rename your exe. [subsection]Solution[/subsection] The order of operations can matter here, as setting a build live doesn’t go through the publish process but changing the launch options does. …

. [*]Media Foundation: Untuk menghemat bandwidth dan penggunaan disk tambahan, sebaiknya gunakan codec mandiri seperti VP9 atau AV1. [*]Anti-Cheat: Sebaiknya gunakan komponen anti-cheat ruang pengguna untuk hasil terbaik, karena biasanya dapat berjalan di lingkungan Wine dan memberikan tingkat fungsionalitas yang sama. Solusi ruang kernel saat ini tidak didukung dan tidak direkomendasikan. …

[subsection=CreateQueryUserUGCRequest]CreateQueryUserUGCRequest[/subsection] [code=cpp]UGCQueryHandle_t CreateQueryUserUGCRequest( AccountID_t unAccountID, EUserUGCList eListType, EUGCMatchingUGCType eMatchingUGCType, EUserUGCListSortOrder eSortOrder, AppId_t nCreatorAppID, AppId_t nConsumerAppID, uint32 unPage );[/code] [table] [tr][th]Nama[/th][th]Jenis[/th][th]Deskripsi[/th][/tr] [tr][td][b]unAccountID[/b][/td][td][apitype]steam_api::AccountID_t[/apitype][/td][td]ID Akun tempat UGC akan diminta. …

([apitype]ISteamUGC::k_EUserUGCList_VotedOn[/apitype], [apitype]ISteamUGC::k_EUserUGCList_VotedUp[/apitype], [apitype]ISteamUGC::k_EUserUGCList_VotedDown[/apitype], [apitype]ISteamUGC::k_EUserUGCList_WillVoteLater[/apitype], [apitype]ISteamUGC::k_EUserUGCList_Subscribed[/apitype])[/td][/tr] [tr][td][b]eMatchingUGCType[/b][/td][td][apitype]ISteamUGC::EUGCMatchingUGCType[/apitype][/td][td]Digunakan untuk menentukan jenis UGC yang diminta.[/td][/tr] [tr][td][b]eSortOrder[/b][/td][td][apitype]ISteamUGC::EUserUGCListSortOrder[/apitype][/td][td]Digunakan untuk menentukan urutan pengurutan daftar.[/td][/tr] [tr][td][b]nCreatorAppID[/b][/td][td][apitype]steam_api::AppId_t[/apitype][/td][td]Harus berisi AppID milik aplikasi tempat item dibuat. …

[subsection=PingServer]PingServer[/subsection] [code=cpp]HServerQuery PingServer( uint32 unIP, uint16 usPort, ISteamMatchmakingPingResponse *pRequestServersResponse );[/code] [table] [tr][th]Nama[/th][th]Type[/th][th]Description[/th][/tr] [tr][td][b]unIP[/b][/td][td][apitype]steam_api::uint32[/apitype][/td][td]The IP of the game server you are querying in host order, i.e 127.0.0.1 == 0x7f000001.[/td][/tr] [tr][td][b]usPort[/b][/td][td][apitype]steam_api::uint16[/apitype][/td][td]The port of the game server you are querying, in host order.…

[subsection=PlayerDetails]PlayerDetails[/subsection] [code=cpp]HServerQuery PlayerDetails( uint32 unIP, uint16 usPort, ISteamMatchmakingPlayersResponse *pRequestServersResponse );[/code] [table] [tr][th]Nama[/th][th]Type[/th][th]Description[/th][/tr] [tr][td][b]unIP[/b][/td][td][apitype]steam_api::uint32[/apitype][/td][td]The IP of the game server you are querying in host order, i.e 127.0.0.1 == 0x7f000001.[/td][/tr] [tr][td][b]usPort[/b][/td][td][apitype]steam_api::uint16[/apitype][/td][td]The port of the game server you are querying, in host order.…

[section]Bagian "Daftar"[/section] [docimg=lists_block_01.jpg]lists_block_01.jpg[/docimg] Untuk franchise, seri, atau kumpulan game yang lebih kecil yang ingin kamu buat untuk pemain, kamu dapat membuat daftar. Kamu dapat memilih ruang di halaman berandamu untuk menampilkan semua daftar publikmu. Daftar-daftarnya akan muncul di sini, dalam urutan yang telah kamu atur di antarmuka pengelolaan daftar. …

Beberapa hanya tersedia di Steam, tapi banyak lainnya tersedia di berbagai platform, contohnya via acara penghargaan, ruang konvensi, atau siaran global. Keputusan untuk berpartisipasi di event-event ini sepenuhnya diserahkan padamu, jadi pastikan event tersebut cocok dengan produk game-mu atau strategi marketing sebelum mengonfirmasi partisipasimu. …

Namun, penyelenggara diperbolehkan mengenakan biaya untuk layanan lain terkait event, seperti ruang booth di gedung pameran atau segmen di livestream global. [*][h4]Q: Event sudah berjalan dan produk saya tidak muncul di halaman diskonnya!…

[section]Ringkasan[/section] In order to help developers understand the usage of the Steamworks API we have included source code for a fully functional version of the classic [b]Spacewar!…

[/b] API Usage shown: [list] [*] [b]Client API Initialization[/b] -- You'll need to initialize the API early during app startup, and you'll see how this is done inside of the [code-inline]RealMain()[/code-inline] function in [code-inline]Main.cpp[/code-inline]. [*] [b]API Error/Warning logging[/b] -- During development you may want to get some logging output from the Steam APIs in order to help debug problems. You can see an example of setting up debug logging inside the [code-inline]RealMain()[/code-inline] function where [api]ISteamClient::SetWarningMessageHook[/api] is called. [*] [b]Crash reporting[/b] -- You may wish to use Steam's built in minidump crash reporting in your games. …

Setiap tayangan event yang ditampilkan kepada pengguna tertentu di ruang ini dihitung sebagai satu tayangan. [docimg=Docs_eventStats_WhatsNew.jpg]Docs_eventStats_WhatsNew.jpg[/docimg] [*][b]Tayangan Area yang Difiturkan pada Halaman Rincian Aplikasi[/b] - Rincian Aplikasi adalah halaman game-mu di Perpustakaan Steam. …