[section]Templat Kapsul Toko[/section] [table] [tr][td][b]Templat[/b][/td] [td] [url=https://www.dropbox.com/scl/fo/cvkwbosmrimklcl9h0qko/AF5IPErKP-mQM_3YO1Dw2lA?…

[section=main_capsule]Kapsul Utama [color=#ca5029]Diperlukan[/color][/section] [docimg=hla_capsule_616x353.jpg]hla_capsule_616x353.jpg[/docimg] [b]Penggunaan:[/b] Gambar ini muncul di bagian atas halaman beranda toko Steam di slideshow Kapsul Utama. [b]Desain:[/b] Untuk hasil terbaik, gunakan ilustrasi utama dan logo yang sama dengan yang dicetak di kemasan ritel atau pemasaran. …

[section]Templat Aset Perpustakaan[/section] [table] [tr][td][b]Templat[/b][/td] [td] [url=https://www.dropbox.com/scl/fo/cvkwbosmrimklcl9h0qko/AF5IPErKP-mQM_3YO1Dw2lA?rlkey=b3ad0izykq367g4luasrinw9z&dl=0]Unduh templat[/url] untuk ukuran dan penempatan teks pada gambar perpustakaan. [/td][/tr] [tr][td][b]Isi[/b][/td] [td][list] [*]Kapsul Perpustakaan [*]Tajuk Perpustakaan [*]Gambar Hero [*]Logo [/list][/td][/tr] [/table] [section]Visibilitas[/section] Perlu diingat bahwa setelah diunggah, Aset Perpustakaan hanya terlihat untuk aplikasi yang sudah memublikasikan halaman toko di Steam. …

Jika tidak diatur, maka gambar Kapsul Tajuk dari Aset Toko akan digunakan. [b]Desain:[/b] Gambar ini harus fokus pada pencitraan merek produkmu. Untuk hasil terbaik, gunakan ilustrasi yang mirip dengan gambar Kapsul Perpustakaan atau gambar Kapsul Tajuk dari Aset Toko dan pastikan logo dapat terlihat dengan jelas. …

Sebagai pengembang, kamu dapat menentukan tag dengan menggunakan [b]Wisaya Tag Steamworks[/b] di [i]Presensi Toko[/i] > [i]Edit Halaman Toko[/i] > bagian [i]Info Dasar[/i], dalam [i]Tag[/i] game-mu. [b]Perizinan yang Diperlukan:[/b] Wisaya Tag mengharuskan pengembang memiliki perizinan [i]Edit Metadata Aplikasi[/i] dan [i]Publikasikan Perubahan Aplikasi ke Steam[/i] untuk game tersebut agar dapat mengatur tag melalui Wisaya Tag. …

Banyak tag dapat diterapkan pada game-mu, tapi hanya 20 tag teratas yang terlihat untuk pengguna dan digunakan oleh Steam untuk memengaruhi visibilitas produkmu di toko. Untuk info lebih lanjut, lihat bagian Tag dan Visibilitas Toko di bawah ini. Perlu diingat bahwa tag dan bobot prioritasnya dapat berubah seiring waktu karena anggota komunitas menerapkannya pada game-mu. …

[table] [tr][td][b]Ringkasan[/b][/td] [td]Untuk ringkasan tentang alat event dan pengumuman, silakan lihat [doclink=marketing/event_tools]Alat Event dan Pengumuman[/doclink][/td][/tr] [tr][td][b]Contoh[/b][/td] [td][doclink=marketing/event_tools/event_examples]Lihat contoh[/doclink] bagaimana event dan pengumuman muncul di toko, komunitas, dan perpustakaan Steam.[/td][/tr] [tr][td][b]Templat[/b][/td] [td][url=https://www.dropbox.com/scl/fo/cvkwbosmrimklcl9h0qko/AF5IPErKP-mQM_3YO1Dw2lA?…

[section=header]Gambar Tajuk [color=#d7bc86]Disarankan[/color][/section] [docimg=header.png]header.png[/docimg] [b]Ukuran:[/b] lebar 1920px x tinggi 622px (silakan lihat file templat untuk catatan penting) [b]Desain:[/b] Tambahkan gambar tajuk padat info pada halaman rincianmu untuk mengomunikasikan tema dan isi dari pembaruan atau pengumumanmu. …

[section=Overview]Ringkasan[/section] Toko Item Steam adalah toko berbasis web yang dapat dikustomisasi yang di-hosting oleh Steam untuk menjual item yang kamu masukkan ke [doclink=features/inventory]Layanan Inventaris Steam[/doclink]. …

Item terlarismu juga akan secara otomatis muncul di halaman toko base game-mu agar pelanggan dapat dengan mudah menemukannya. [docimg=item_store_widget.jpg]item_store_widget.jpg[/docimg] [section=Testing]Menguji Toko Item[/section] Toko item-mu hanya akan terlihat oleh anggota partner Steamworks-mu secara default. …

Versi lama masih dapat digunakan, tapi sangat dianjurkan untuk menggunakan versi terbaru. Riwayat perubahan: [list] [*] [b]Versi 2[/b] - Mengubah hasil menjadi array pengembalian. [*] [b]Versi 3[/b] - Diubah menjadi string dengan format angka 64-bit. [*] [b]Versi 4[/b] - Menambahkan bagian [code-inline]storepurchasereference[/code-inline] untuk mengembalikan informasi penjualan DLC yang dijual di toko yang mereferensikan item transaksi mikro di dalam game. [*] [b]Versi 5[/b] - Menambahkan nilai status baru pada transaksi untuk mencerminkan dugaan penipuan. …

Versi lama masih dapat digunakan, tapi sangat dianjurkan untuk menggunakan versi terbaru. Riwayat perubahan: [list] [*] [b]Versi 2[/b] - Diubah menjadi string dengan format angka 64-bit. [/list] Metode ini memiliki versi lama yang sudah tidak lagi didukung secara resmi. …

. [*]Sekarang kamu punya akses ke Steamworks dan bisa memulai persiapan untuk merilis produkmu. Silakan buat halaman toko, unggah build produk, atur fitur Steamworks, dan masukkan harga produk. Kami berusaha sebaik mungkin untuk mempermudah alat kami dan mendokumentasikan semua fitur juga fungsionalitas yang tersedia untukmu. Silakan lihat dokumentasi Steamworks untuk rinciannya. [*]Sebelum halaman toko atau build game-nya dipublikasikan, kami akan meninjau halaman toko dan game-nya terlebih dahulu untuk memastikan pengaturannya sudah benar dan berjalan dengan lancar serta tidak merusak. …

[table] [tr] [th]Contoh:[/th] [td][docimg=SalesEventSpecialEvents.JPG]SalesEventSpecialEvents.JPG[/docimg][/td] [/tr] [tr] [/tr] [/table] [subsection]Banner Halaman Toko[/subsection] Setelah event diskonmu dipublikasikan, banner Halaman Tokomu akan muncul di SEMUA halaman toko game yang terdapat dalam Halaman Event-mu selama dua minggu. …

Kamu dapat mengatur ini melalui tab "Diskon" di Editor Event, pada "Banner Halaman Toko". Banner ini membantu membangun perhatian terhadap event-mu dan dapat mengarahkan pemain ke halaman beranda diskonmu. Contoh di bawah ini menunjukkan Banner Halaman Toko yang ditampilkan di bagian atas Halaman Toko [b]Rift of the NecroDancer[/b], yang mempromosikan dan menautkan ke event Diskon Bertema "Save & Sound". …

[/td][/tr] [tr][td][doclink=store/page][/doclink][/td][td]Dokumentasi ini memberikan infromasi tentang cara mempersiapkan halaman toko sebelum perilisan dan cara memperbarui halaman toko setelah perilisan.[/td][/tr] [tr][td][doclink=store/franchise_pages][/doclink][/td][td]Tautkan game terkait dengan menentukan dan mengatur franchise untuk setiap game, film, software, atau pengalaman VR, lalu menautkan masing-masingnya ke halaman beranda franchise. …

[/td][/tr] [tr][td][doclink=store/freetoplay][/doclink][/td][td]Kamu dapat meluncurkan game-mu sebagai game F2P, atau dalam beberapa kasus, mengubah game-mu yang sudah ada menjadi game F2P. Dokumentasi ini menjelaskan cara menyiapkan game F2P, visibilitas toko, dan praktik terbaik untuk pengembang game F2P. …

Demo dibuat melalui Aplikasi utama dan akan muncul sebagai tombol di halaman toko game utama. Jenis aplikasi ini akan memiliki AppID terpisah dari base app-nya, tapi akan ditautkan. Lihat dokumentasi [doclink=store/application/demos][/doclink] untuk info lebih lanjut.…

[/td] [/tr] [/table] Visualisasinya akan terlihat seperti yang di bawah ini: [docimg=app_trans2.png]app_trans2.png[/docimg] …

[/b] A: Daftar penjualan terlaris akan mengikuti preferensi konten setiap pemain, dan pelanggan dapat memfilter kategori konten tertentu dari toko jika mereka mau. Setiap pengguna yang login dapat melihat [url=https://store.steampowered.com/account/preferences/]halaman preferensi toko[/url] mereka. …

Bahkan, kami sengaja mencoba memastikan bahwa kamu dapat memilih model bisnis terbaik untuk game-mu tanpa harus mencemaskan apabila pemilihan desain toko akan merugikanmu. Sebagai tambahan, daftar penjualan terlaris hanyalah salah satu dari banyak cara bagi pelanggan untuk menemukan konten di dalam toko, dan banyak sumber rekomendasi tidak berpengaruh kepada pendapatan. …

Idealnya, buat 1-4 bingkai. Semua aset harus berulang, dan berukuran di bawah 2MB. [/h4] [list][*]224 x 224 px APNG (animated .png) <2 MB [*]224 x 224 px .png (statis)[/list] [img]https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/steamworks_docs/english/steamhweensale2020GIF2.gif[/img] [url=https://store.steampowered.com/points/shop/c/avatar](Klik di sini untuk melihat contoh yang ada di Toko Poin.)…

Setelah itu, aset ilustrasimu akan secara otomatis muncul dalam antrean kami untuk ditinjau oleh Valve. Proses ini biasanya memakan waktu 2-3 hari dan masukan akan diberikan kepadamu melalui alatnya, jika ada. [subsection]Merilis Item Toko Poin[/subsection] Setelah semua asetmu disetujui, kamu akan melihat pembaruan status di halaman beranda Steamworks-mu. …

[section]Ringkasan[/section] Presensi toko dan build game-mu perlu ditinjau oleh tim peninjau dari Valve sebelum kamu dapat merilisnya di Steam. Kamu harus mengeklik "Tandai sebagai siap untuk ditinjau" untuk memberi tahu Valve bahwa kamu telah menyelesaikan hal-hal yang perlu dilakukan, dan halaman toko serta harga yang diusulkan siap untuk ditinjau. …

Lihat dokumentasi[doclink=store/earlyaccess]Akses Dini[/doclink] untuk info lebih lanjut. [subsection]Peninjauan Halaman Toko Konten Dewasa[/subsection] Untuk produk yang menandai bagian "Konten Seksual Khusus Dewasa" dalam Survei Konten Dewasa, Halaman Toko dan Build Produk harus diselesaikan dan dikirimkan untuk ditinjau sebelum Halaman Tokonya ditinjau dan ditandai sebagai "Siap dirilis". …

Saat game-mu dirilis atau didiskon, para pemain tersebut akan secara otomatis menerima pemberitahuan. [h5]Tingkat integrasi[/h5]Kamu hanya perlu membuat halaman toko. [/introblock] [section]Ringkasan[/section] Setelah game-mu memiliki halaman toko yang terlihat secara publik dan terdaftar di Steam, pemain dapat mulai menambahkan game-mu ke wishlist mereka. …

Data wishlist diperbarui setiap hari hingga sehari sebelum tanggal penayangan (cth. pada tanggal 2 Maret, kamu hanya dapat melihat data hingga tanggal 1 Maret). Kamu juga dapat menemukan beberapa analisis perilaku wishlist sebelumnya yang tertulis di Grup Pengembang Steam [url=https://steamcommunity.com/groups/steamworks/announcements/detail/950630846501680764]di sini[/url], termasuk rata-rata tingkat konversi dari email wishlist dan konversi wishlist dari waktu ke waktu. …

. [*] [b]Menyeimbangkan realisme dan tujuan artistik.[/b] Audio Steam memungkinkan desainer memodifikasi hasil simulasi berbasis fisika sebelum digunakan untuk merender efek audio. Hal ini memungkinkan desainer untuk memperlakukan hasil simulasi sebagai titik awal berkualitas tinggi, sekaligus menyediakan banyak cara untuk memodifikasi hasil guna mencapai tujuan artistik. Sebagai contoh, desainer dapat menyesuaikan filter EQ yang bergantung pada material yang digunakan untuk memodelkan transmisi suara melalui geometri, atau memanjangkan atau memperpendek ekor reverb sambil mempertahankan karakteristik pantulan awal. …

[/list] [section]Visibilitas Halaman Diskon di Steam[/section] Steam juga akan mempromosikan Diskon Pengembang/Penerbit/Franchise-mu di beberapa tempat di antero Toko. [subsection]Portal Berita Event Diskon & Halaman Event Spesial[/subsection] Saat dimulai, event-mu akan muncul di [url=https://store.steampowered.com/news/collection/sales/]Portal Berita Event Diskon[/url] dan [url=https://store.steampowered.com/specials/]Halaman Event Spesial[/url] di Toko. [docimg=SpecialOffers]SpecialOffers[/docimg] [subsection]Banner Halaman Toko[/subsection] Setelah Halaman Diskonmu dipublikasikan, banner Halaman Toko terkait akan muncul di halaman toko semua game yang terdapat dalam halaman diskon selama maksimal 2 minggu. …

[introblock=LIvestream_2.gif] [h5]Secara singkat[/h5]Mengatur livestream untuk muncul di halaman toko game-mu, halaman beranda pengembang, atau laman landas diskon spesial. [h5]Tingkat integrasi[/h5]Fungsi streaming dasar bawaan untuk gameplay-mu di seluruh Steam. Streaming dengan webcam memerlukan beberapa konfigurasi halaman web dan alat pihak ketiga seperti OBS. …

Deskripsi Tokomu dapat ditemukan di setiap aplikasi Steamworks dengan membuka Presensi Toko > Edit Halaman Toko > Deskripsi [section]Deskripsi Pendek Produkmu[/section] Deskripsi pendek produkmu dimaksudkan sebagai sinopsis pendek yang digunakan di berbagai lokasi di Steam dengan ruang terbatas, terutama di bagian paling atas dari halaman toko game. …

Untuk mempertahankan fokus ini dan meminimalkan kesemrawutan di Toko, kami memiliki serangkaian peraturan berikut untuk deskripsi Halaman Toko: [list] [*][b]Tidak ada tautan[/b] - Kamu tidak dapat menggunakan deskripsi halaman toko atau aset grafis untuk mempromosikan atau menautkan ke situs web lain. …

[section]Ringkasan[/section] Untuk game apa pun dengan opsi pembelian yang terlihat di Toko Steam, kamu dapat membuat widget dengan informasi tentang produkmu, harga saat ini, diskon apa pun, dan tombol pembelian untuk membantu mempromosikan dan menampilkan produkmu di mana pun. …

[section]Membuat Widget[/section] Untuk membuat widget Steam-mu, kamu harus mengunjungi halaman toko publikmu di Steam. Widget ini akan selalu diperbarui bersamaan dengan perubahan harga produkmu atau diskon, tambahan platform, atau pembaruan gambar merekmu. …

(Kamu bisa menerjemahkan kutipannya ke bahasa lain) [b]Beberapa pedoman:[/b] [list][*]Ulasan harus akurat dan kamu harus memilki izin untuk mempostingnya. [*]Kutipan harus pendek (Idealnya 1 atau 2 kalimat pendek). [*]Jika memungkinkan, terjemahkan kutipannya. [docimg=reviewexamples.png]reviewexamples.png[/docimg] [/list] [b]Visibilitas di Steam[/b] Ulasan akan ditampilkan di bawah bagian "Event dan Pengumuman Terkini" dan di atas bagian "Tentang Game ini". …