Documentazione di Steamworks
Risorse grafiche del Negozio

Versione più recente disponibile in inglese

La versione in inglese di questa pagina è stata aggiornata successivamente alla pubblicazione di questa traduzione.
Clicca qui per visualizzare la versione in inglese di questa pagina.
Queste sono le risorse grafiche standard del Negozio. Molte di queste sono necessarie per la configurazione del tuo gioco su Steam.

Regolamento sulle capsule del Negozio

NOTA IMPORTANTE: consulta le Regole sulle risorse grafiche per sapere cosa può essere incluso nelle capsule delle risorse grafiche e cosa non è ammesso.

Modelli delle capsule del Negozio

ModelliScarica i modelli per il dimensionamento e il posizionamento del testo nelle risorse della pagina del Negozio.
Contenuti
  • Capsula d'intestazione
  • Capsula piccola
  • Capsula principale
  • Capsula verticale
  • Screenshot
  • Sfondo della pagina
  • Risorse dei bundle

Capsula d'intestazione Obbligatoria


dota2_header.jpg


Utilizzo: questa immagine viene visualizzata nella parte superiore della pagina del Negozio, nella sezione "Consigliati", nella modalità di navigazione di Big Picture e per gli eventuali affari del giorno.

Aspetto: per un risultato migliore, utilizza le illustrazioni e il logo presenti sulle confezioni delle copie fisiche o sulle immagini di marketing. L'illustrazione utilizzata deve comunicare immediatamente al cliente qualcosa d'importante circa il gioco: deve rispecchiarne la grafica e fornire all'utente un assaggio dell'esperienza di gioco.
  • Non includere citazioni o altre scritte oltre al titolo del tuo gioco.
  • Il logo del gioco deve essere facilmente leggibile rispetto allo sfondo.

Dimensioni: utilizza immagini da 920 x 430 px. Da queste verranno generate versioni più piccole.

Nota: in genere questa immagine non deve cambiare. Se desideri inserire del testo sui principali aggiornamenti del gioco, su tornei o su altri eventi a tempo nelle tue capsule, le Immagini sostitutive ti consentiranno di caricare immagini della capsula sostitutive per commercializzare qualcosa di specifico nel tuo gioco; quelle immagini speciali scadranno automaticamente dopo un determinato periodo di tempo.

Capsula piccola Obbligatoria


Esecuzione corretta: logo chiaramente leggibile!

capsule_sm.png


Esecuzione errata: logo non leggibile a dimensioni ridotte.

hlapoor.png

Utilizzo: queste immagini vengono usate per varie liste su Steam, tra cui i risultati di ricerca, i prodotti più venduti, le nuove uscite e così via.

Aspetto: si tratta di immagini piccole, quindi cerca di rendere leggibile il logo per ottenere i risultati migliori.

Dimensioni: utilizza immagini da 462 x 174 px. Da questa verranno automaticamente generate due versioni più piccole da 120 x 45 px e 184 x 69 px.

Requisiti: questa immagine deve contenere un logo leggibile, anche nella versione più piccola. Nella maggior parte dei casi, ciò significa che il tuo logo dovrebbe quasi riempire la capsula piccola. L'immagine nella capsula piccola non deve essere necessariamente la stessa delle altre capsule (principale, intestazione, ecc.).

Nota: in genere questa immagine non deve cambiare. Se desideri inserire del testo sui principali aggiornamenti del gioco, su tornei o su altri eventi a tempo nelle tue capsule, le Immagini sostitutive ti consentiranno di caricare immagini della capsula sostitutive per commercializzare qualcosa di specifico nel tuo gioco; quelle immagini speciali scadranno automaticamente dopo un determinato periodo di tempo.

Capsula principale Obbligatoria


dota2_capsule_616x353.jpg

Utilizzo: questa immagine viene visualizzata nella parte superiore della pagina iniziale del Negozio di Steam, nel banner a scorrimento delle capsule principali.

Aspetto: per un risultato migliore, utilizza le illustrazioni e il logo presenti sulle confezioni delle copie fisiche o sulle immagini di marketing. L'illustrazione utilizzata deve comunicare immediatamente al cliente qualcosa d'importante circa il gioco: deve rispecchiarne la grafica e fornire all'utente un assaggio dell'esperienza di gioco.
  • Non includere citazioni o altre scritte oltre al titolo del tuo gioco.
  • Il logo del gioco deve essere facilmente leggibile rispetto allo sfondo.

Dimensioni: 1232 x 706 px

Nota: in genere questa immagine non deve cambiare. Se desideri inserire del testo sui principali aggiornamenti del gioco, su tornei o su altri eventi a tempo nelle tue capsule, le Immagini sostitutive ti consentiranno di caricare immagini della capsula sostitutive per commercializzare qualcosa di specifico nel tuo gioco; quelle immagini speciali scadranno automaticamente dopo un determinato periodo di tempo.

Capsula verticale Obbligatoria


hero_capsule.jpg

Utilizzo: questa immagine viene visualizzata nella parte superiore della pagina iniziale durante i saldi stagionali e sulle pagine dei saldi.

Aspetto: per un risultato migliore, utilizza le illustrazioni e il logo presenti sulle confezioni delle copie fisiche o sulle immagini di marketing. L'illustrazione utilizzata deve comunicare immediatamente al cliente qualcosa d'importante circa il gioco: deve rispecchiarne la grafica e fornire all'utente un assaggio dell'esperienza di gioco.
  • Non includere citazioni o altre scritte oltre al titolo del tuo gioco.
  • Il logo del gioco deve essere facilmente leggibile rispetto allo sfondo.

Dimensioni: 748 x 896 px

Nota: in genere questa immagine non deve cambiare. Se desideri inserire del testo sui principali aggiornamenti del gioco, su tornei o su altri eventi a tempo nelle tue capsule, le Immagini sostitutive ti consentiranno di caricare immagini della capsula sostitutive per commercializzare qualcosa di specifico nel tuo gioco; quelle immagini speciali scadranno automaticamente dopo un determinato periodo di tempo.

Screenshot Obbligatori


dotascreenshot.jpg

Gli screenshot devono mostrare esclusivamente il gameplay del gioco. Va quindi evitato l'utilizzo di concept art, fotogrammi di sequenze filmate o immagini con premi, scritte di marketing, descrizioni e così via. Mostra ai clienti il tuo gioco così come è veramente. Le schermate dei menu vanno incluse soltanto se sono una componente chiave del tuo gioco. Mostrare l'interfaccia utente interna al gioco può essere utile per far capire ai giocatori come interagire con il tuo gioco.

Utilizzo: gli screenshot vengono mostrati sulla tua pagina del Negozio e sulle altre pagine in cui il gioco può essere messo in evidenza, come ad esempio la pagina iniziale di Steam. Dovrai fornire almeno 5 screenshot del tuo prodotto.

Aspetto:

  • Formattazione: per i risultati migliori, fornisci screenshot in alta risoluzione e in formato widescreen. Tutte le immagini che carichi nella sezione "Screenshot" della tua pagina del Negozio devono essere screenshot che mostrino il tuo gioco. Va quindi evitato l'utilizzo di concept art, fotogrammi di sequenze filmate o immagini con premi, scritte di marketing, descrizioni e così via. Se vuoi inserire scritte di marketing, sfoggiare i premi che hai vinto o mostrare la descrizione della tua edizione deluxe, utilizza gli appositi spazi disponibili sulla tua pagina del Negozio piuttosto che gli screenshot.

  • Traduzione: per caricare la versione tradotta di uno screenshot, trascina le versioni alternative sull'anteprima di uno screenshot già inserito. Il nome della lingua può essere usato come suffisso per suggerire all'interfaccia qual è la lingua dello screenshot (ad esempio, foo_japanese.jpg).

  • Età idonea e contenuti per adulti: per impostazione predefinita, i tuoi screenshot non sono contrassegnati come "adatti per tutte le età". Prima di pubblicare la tua pagina, dovresti verificare se i tuoi screenshot hanno contenuti idonei e se sono adatti a tutte le età, contrassegnando almeno quattro screenshot come mostrato nell'immagine qui sotto. Gli screenshot di questo tipo non devono contenere sangue, violenza o temi inappropriati. Se non contrassegni nessuno screenshot come "adatto a tutte le età", potrebbe non essere visualizzato in alcune aree di Steam, inclusa la pagina principale quando si passa il mouse sopra l'immagine del titolo. Se non hai abbastanza screenshot di questo tipo, il tuo gioco potrebbe non comparire in queste aree del Negozio, anche se soddisfa tutti i requisiti necessari.

    screenshotsuitable.PNG

Dimensioni: 1920 x 1080 minimo. Rapporto d'aspetto 16:9

Sfondo della pagina Facoltativo


dota_page_bg_raw.jpg

Utilizzo: questa è l'immagine che può essere utilizzata sullo sfondo della tua pagina del Negozio.

Aspetto: l'immagine non deve essere troppo vistosa per non togliere spazio ai contenuti presenti sulla pagina. Al file da te caricato verrà applicato automaticamente un modello predefinito. Se non carichi un file, useremo automaticamente l'ultimo screenshot per generare uno sfondo adeguato per la pagina.

Dimensioni: 1438 x 810 px

Risorse dei bundle

I bundle utilizzano le stesse risorse degli altri prodotti su Steam, con l'aggiunta di un elemento:

Intestazione del bundle


civ6.jpg

Utilizzo: questa immagine compare in cima alla pagina dei dettagli del bundle su Steam.

Aspetto: questa immagine deve concentrarsi sul branding del tuo prodotto. Per un risultato migliore, utilizza la stessa illustrazione presente sulle confezioni delle copie fisiche o sulle immagini di marketing, assicurandoti che il logo sia ben visibile.

Dimensioni: 707 x 232 px