Dokumentace systému Steamworks
Grafické prvky pro obchod

Novější verze v angličtině

Anglická verze této stránky byla od zveřejnění překladu aktualizována.
Kliknutím zde zobrazíte novější anglickou verzi této stránky.
Na této stránce jsou uvedeny standardní grafické prvky pro obchod. Většina z nich je vyžadována pro vydání hry ve službě Steam.

Pravidla prvků pro obchod

DŮLEŽITÉ: Navštivte také stránku Pravidla grafických prvků, kde se dozvíte, co může a co naopak nemůže být zahrnuto na grafických prvcích.

Šablony prvků pro obchod

ŠablonyStáhněte si šablony prvků pro pomoc s rozměry a umístěním textu.
Obsah
  • Výběr v hlavičce
  • Malý výběr
  • Hlavní výběr
  • Vertikální výběr
  • Snímky obrazovky
  • Pozadí stránky
  • Obrázky balíčků

Výběr v hlavičce Vyžadovaný


dota2_header.jpg


Použití: Tento obrázek je použit v horní části stránky hry v obchodu, v sekci „Doporučené pro Vás“ a v nabídce dne.

Design: Doporučujeme použít stejný obrázek s logem, který jste použili na krabici hry nebo pro její propagaci jinde. Obrázek by měl zákazníkům okamžitě říct něco důležitého o Vaší hře. Obrázek by měl být také poutavý a alespoň naznačovat, jak se Vaše hra hraje.
  • Kromě názvu hry nezahrnujte žádný jiný text.
  • Logotyp by měl být snadno čitelný oproti vybranému pozadí.

Rozměry: 920×430 pixelů (z tohoto obrázku jsou automaticky vygenerovány menší verze).

Poznámka: Tento obrázek by se v ideálním případě neměl nikdy změnit. Chcete-li v něm zahrnout text o velké aktualizaci, turnaji nebo jiné časově omezené události, využijte nástroje pro přepsání grafických prvků, který umožňuje nahrání obrázků šitých na míru propagaci něčeho konkrétního ve Vaší hře a nastavení, kdy mají být tyto obrázky automaticky změněny zpět na výchozí.

Malý výběr Vyžadovaný


Vhodný obrázek: logo je snadno čitelné.

capsule_sm.png


Nevhodný obrázek: logo není při menších rozměrech čitelné.

hlapoor.png

Použití: Tento obrázek je použit pro různé seznamy, například výsledků vyhledávání, nejprodávanějších her, nově vydaných her apod.

Design: Tento obrázek je malý, takže primárně by měl být zaměřen na vyobrazení loga hry.

Rozměry: 462×174 pixelů (z tohoto obrázku jsou automaticky vygenerovány menší verze – 120×45 pixelů a 184×69 pixelů).

Požadavky: Malý výběr by měl zahrnovat logo, které je čitelné i při nejmenších rozměrech. To ve většině případů znamená, že logo by mělo zaplňovat skoro celý obrázek. Samotný obrázek malého výběru nemusí být stejný jako obrázky v jiných výběrech (hlavní výběr, výběr v hlavičce atd.).

Poznámka: Tento obrázek by se v ideálním případě neměl nikdy změnit. Chcete-li v něm zahrnout text o velké aktualizaci, turnaji nebo jiné časově omezené události, využijte nástroje pro přepsání grafických prvků, který umožňuje nahrání obrázků šitých na míru propagaci něčeho konkrétního ve Vaší hře a nastavení, kdy mají být tyto obrázky automaticky změněny zpět na výchozí.

Hlavní výběr Vyžadovaný


dota2_capsule_616x353.jpg

Použití: Tento obrázek je použit v horní části hlavní stránky obchodu služby Steam v tamním kolotoči.

Design: Doporučujeme použít stejný obrázek s logem, který jste použili na krabici hry nebo pro její propagaci jinde. Obrázek by měl zákazníkům okamžitě říct něco důležitého o Vaší hře. Obrázek by měl být také poutavý a alespoň naznačovat, jak se Vaše hra hraje.
  • Kromě názvu hry nezahrnujte žádný jiný text.
  • Logotyp by měl být snadno čitelný oproti vybranému pozadí.

Rozměry: 1232×706 pixelů.

Poznámka: Tento obrázek by se v ideálním případě neměl nikdy změnit. Chcete-li v něm zahrnout text o velké aktualizaci, turnaji nebo jiné časově omezené události, využijte nástroje pro přepsání grafických prvků, který umožňuje nahrání obrázků šitých na míru propagaci něčeho konkrétního ve Vaší hře a nastavení, kdy mají být tyto obrázky automaticky změněny zpět na výchozí.

Vertikální výběr Vyžadovaný


hero_capsule.jpg

Použití: Tento obrázek může být během sezónních výprodejů použit v horní části hlavní stránky obchodu služby a při výprodejích/událostech se může objevit také na dalších stránkách.

Design: Doporučujeme použít stejný obrázek s logem, který jste použili na krabici hry nebo pro její propagaci jinde. Obrázek by měl zákazníkům okamžitě říct něco důležitého o Vaší hře. Dále by měl být poutavý a alespoň naznačovat, jak se Vaše hra hraje.
  • Kromě názvu hry nezahrnujte žádný jiný text.
  • Logotyp by měl být snadno čitelný oproti vybranému pozadí.

Rozměry: 748×896 pixelů.

Poznámka: Tento obrázek by se v ideálním případě neměl nikdy změnit. Chcete-li v něm zahrnout text o velké aktualizaci, turnaji nebo jiné časově omezené události, využijte nástroje pro přepsání grafických prvků, který umožňuje nahrání obrázků šitých na míru propagaci něčeho konkrétního ve Vaší hře a nastavení, kdy mají být tyto obrázky automaticky změněny zpět na výchozí.

Snímky obrazovky Vyžadované


dotascreenshot.jpg

Snímky obrazovky by měly vyobrazovat pouze skutečný stav Vaší hry. Vyhněte se tedy použití konceptů, obrázků z předrenderovaných videí nebo obrázků obsahujících výčet ocenění, marketingové texty či různé jiné popisky. Ukažte zákazníkům, jak se Vaše hra doopravdy hraje. Také nepoužívejte snímky pořízené v nabídkách hry, pokud tedy tyto nabídky přímo nesouvisí s hratelností. Na druhou stranu je vhodné ukázat prvky rozhraní nebo ukazatele na obrazovce, podle kterých si zákazníci odvodí způsob interakce se hrou.

Použití: Snímky obrazovky jsou použity na stránce hry v obchodu a na jiných stránkách, kde může být hra uvedena (např. hlavní stránka obchodu). Snímků musíte poskytnout nejméně 5.

Design:

  • Formát – Doporučujeme použít snímky obrazovky ve vysokém rozlišení přizpůsobené pro širokoúhlé obrazovky. Pravidlem je, aby obrázky v sekci „Snímky obrazovky“ na stránce Vaší hry v obchodě vyobrazovaly skutečný stav hry. Vyhněte se tedy použití konceptů, obrázků z předrenderovaných videí nebo obrázků obsahujících výčet ocenění, marketingové texty či různé jiné popisky. Pro marketingové texty, ocenění nebo třeba popisy různých edicí hry použijte k tomu připravené sekce stránky v obchodu.

  • Lokalizace – Pro nahrání lokalizovaných snímků vždy vyberte alternativní (tzn. lokalizovaný) snímek a přetáhněte ho do příslušného pole v systému Steamworks. Lokalizované snímky lze také vhodně pojmenovat podle toho, pro jaký jazyk by se měly zobrazovat (např. „foo_czech.jpg“).

  • Věkové kategorie a obsah pro dospělé – Snímky obrazovky nejsou ve výchozím nastavení označeny jako vhodné pro všechny věkové kategorie. Než tedy zveřejníte stránku své hry v obchodě, měli byste zkontrolovat, zdali jsou snímky vhodné pro všechny věkové kategorie, a pokud ano, tak že jste nejméně čtyři z nich označili jako v ukázkovém obrázku níže. Vhodné snímky by neměly vyobrazovat násilí, krev či sugestivní témata. Pokud neoznačíte dostatečný počet snímků, nemusí se Vaše hra objevit na některých místech ve službě Steam (například na hlavní stránce obchodu), ačkoli by se jinak kvalifikovala.

    screenshotsuitable.PNG

Rozměry: Minimálně 1920×1080 pixelů. Poměr stran 16:9.

Pozadí stránky Volitelné


dota_page_bg_raw.jpg

Použití: Tento obrázek je použit na pozadí stránky hry v obchodu.

Design: Pozadí by mělo být nerušivé, aby se „nemlátilo“ s obsahem samotné stránky. Na nahraný soubor je automaticky aplikována šablona. Pokud pozadí nenahrajete, je obrázek na pozadí vytvořen z posledního snímku obrazovky.

Rozměry: 1438×810 pixelů.

Obrázky balíčků

Balíčky používají stejnou sadu prvků jako jiné produkty v obchodu. Jediný prvek navíc je následující:

Hlavička balíčku


civ6.jpg

Použití: Tento obrázek je použit navrchu stránky s podrobnostmi balíčku v obchodě služby Steam.

Design: Tento obrázek by měl co nejlépe vystihovat Vaši hru. Doporučujeme použít stejný obrázek, který jste použili na krabici balíčku nebo pro jeho propagaci jinde. Také se ujistěte, že je na obrázku dobře čitelný název a logo Vašeho balíčku.

Rozměry: 707×232 pixelů.