Dokumentacja Steamworks
Zasoby graficzne sklepu

Nowsza wersja dostępna po angielsku

Angielska wersja tej strony została zaktualizowana od daty opublikowania ostatniego tłumaczenia.
Kliknij tutaj, by wyświetlić angielską wersję tej strony.
Są to standardowe zasoby graficzne sklepu. Większość z nich jest wymagana w ramach przygotowania twojej gry na Steam.

Zasady dotyczące miniatur w sklepie

WAŻNE: Sprawdź zasady dotyczące zasobów graficznych, aby zapoznać się z ważnymi regułami na temat tego, co może, a co nie może zostać umieszczone na zasobach graficznych miniatur.

Szablony miniatur w sklepie

SzablonyPobierz szablony ukazujące wymiary i umiejscowienie tekstu na zasobach strony w sklepie.
Zawartość
  • Nagłówkowa miniatura produktu
  • Mała miniatura produktu
  • Główna miniatura produktu
  • Pionowa miniatura produktu
  • Zrzuty ekranu
  • Tło strony
  • Zasoby zestawów

Nagłówkowa miniatura produktu wymagana


dota2_header.jpg


Użycie: pojawi się na górze strony w sklepie, w dziale „Polecane dla ciebie”, podczas przeglądania gier w trybie Big Picture i wszystkich możliwych ofertach dnia.

Stylistyka: aby uzyskać najlepsze rezultaty, użyj kluczowej grafiki, z której korzystasz na pudełkach z grą lub w materiałach marketingowych. Użyta grafika powinna od razu mówić twoim klientom coś ważnego na temat twojej gry. Obraz powinien skupiać się na grafice z gry i dać użytkownikowi pewne wyobrażenie o rozgrywce.
  • Nie umieszczaj cytatów ani innych łańcuchów tekstu, które nie są tytułem twojej gry.
  • Logo gry powinno być wyraźnie czytelne na tle.

Wymiary: prześlij obraz w rozdzielczości 920 × 430 pikseli. Zostaną z niego automatycznie wygenerowane obrazy w mniejszych wersjach.

Uwaga: zazwyczaj ta grafika nie powinna się zmieniać. Jeśli na swoich miniaturach chcesz zawrzeć tekst o ważnych aktualizacjach, turniejach lub innych wydarzeniach ograniczonych czasowo, to tymczasowe grafiki pozwolą ci na przesyłanie dostosowanych do danej okazji obrazów miniatur, by zareklamować coś konkretnego w twojej grze. Te specjalne obrazy następnie znikną po ustawionym czasie.

Mała miniatura produktu wymagana


Prawidłowe wykonanie: logo jest wyraźnie czytelne!

capsule_sm.png


Nieprawidowe wykonanie: logo jest nieczytelne przy małych wymiarach.

hlapoor.png

Użycie: używane w różnych listach na całym Steam – w wynikach wyszukiwania, bestsellerach, nowościach, itd.

Stylistyka: te obrazy są małe, więc aby uzyskać najlepsze rezultaty, skup się na stworzeniu wyraźnie czytelnego logo.

Wymiary: prześlij obraz w rozdzielczości 462 × 174 piksele. Z niego zostaną wygenerowane automatycznie dwa mniejsze obrazy o wymiarach 120 × 45 i 184 × 69 pikseli.

Wymagania: mała miniatura produktu powinna zawierać czytelne logo nawet przy bardzo małym rozmiarze. W większości przypadków oznacza to, że twoje logo powinno prawie całkowicie wypełniać małą miniaturę produktu.. Grafika małej miniatury nie musi być taka sama jak w twoich innych miniaturach (głównej, nagłówkowej itd.).

Uwaga: zazwyczaj ta grafika nie powinna się zmieniać. Jeśli na swoich miniaturach chcesz zawrzeć tekst o ważnych aktualizacjach, turniejach lub innych wydarzeniach ograniczonych czasowo, to tymczasowe grafiki pozwolą ci na przesyłanie dostosowanych do danej okazji obrazów miniatur, by zareklamować coś konkretnego w twojej grze. Te specjalne obrazy następnie znikną po ustawionym czasie.

Główna miniatura produktu wymagana


dota2_capsule_616x353.jpg

Użycie: na górze głównej strony Sklepu Steam na karuzeli głównych miniatur produktów.

Stylistyka: aby uzyskać najlepsze rezultaty, użyj kluczowej grafiki, z której korzystasz na pudełkach z grą lub w materiałach marketingowych. Użyta grafika powinna od razu mówić twoim klientom coś ważnego na temat twojej gry. Obraz powinien skupiać się na grafice z gry i dać użytkownikowi wyobrażenie o rozgrywce.
  • Nie umieszczaj cytatów ani innych łańcuchów tekstu, które nie są tytułem twojej gry.
  • Logotyp gry powinien być wyraźnie czytelny na tle.

Wymiary: 1232 × 706 pikseli.

Uwaga: zazwyczaj ta grafika nie powinna się zmieniać. Jeśli na swoich miniaturach chcesz zawrzeć tekst o ważnych aktualizacjach, turniejach lub innych wydarzeniach ograniczonych czasowo, to tymczasowe grafiki pozwolą ci na przesyłanie dostosowanych do danej okazji obrazów miniatur, by zareklamować coś konkretnego w twojej grze. Te specjalne obrazy następnie znikną po ustawionym czasie.

Pionowa miniatura produktu wymagana


hero_capsule.jpg

Użycie: ten obraz jest wyświetlany na górze strony głównej podczas wyprzedaży sezonowych oraz na innych stronach z nowymi wyprzedażami.

Stylistyka: aby uzyskać najlepsze rezultaty, użyj kluczowej grafiki, z której korzystasz na pudełkach z grą lub w materiałach marketingowych. Użyta grafika powinna od razu mówić twoim klientom coś ważnego na temat twojej gry. Obraz powinien skupiać się na grafice z gry i dać użytkownikowi pewne wyobrażenie o rozgrywce.
  • Nie umieszczaj cytatów ani innych łańcuchów tekstu, które nie są tytułem twojej gry.
  • Logotyp gry powinien być wyraźnie czytelny na tle.

Wymiary: 748 × 896 pikseli.

Uwaga: zazwyczaj ta grafika nie powinna się zmieniać. Jeśli na swoich miniaturach chcesz zawrzeć tekst o ważnych aktualizacjach, turniejach lub innych wydarzeniach ograniczonych czasowo, to tymczasowe grafiki pozwolą ci na przesyłanie dostosowanych do danej okazji obrazów miniatur, by zareklamować coś konkretnego w twojej grze. Te specjalne obrazy następnie znikną po ustawionym czasie.

Zrzuty ekranu (wymagane)


dotascreenshot.jpg

Zrzuty ekranu powinny ukazywać faktyczną rozgrywkę z twojej gry. Oznacza to rezygnację z używania szkiców koncepcyjnych, prerenderowanych kadrów z przerywników filmowych lub obrazów zawierających informacje o zdobytych nagrodach, materiały marketingowe, opisy słowne i tak dalej. Pokaż klientom, jak naprawdę wygląda twoja gra. Zrzuty ekranu z menu gry można dodać wyłącznie, jeżeli są unikalną częścią twojej gry. Pokazanie interfejsu w grze może pomóc graczom zrozumieć, w jaki sposób będą wchodzić w interakcję z twoją grą.

Użycie: zrzuty ekranu są wyświetlane na twojej stronie w sklepie i na innych stronach, gdzie gra może być wyróżniona np. na stronie głównej Steam. Musisz przesłać przynajmniej 5 zrzutów ekranu swojego produktu.

Stylistyka:

  • Formatowanie – aby uzyskać najlepsze rezultaty, prześlij panoramiczne zrzuty ekranu w wysokiej rozdzielczości. Wszelkie obrazy przesłane do sekcji ze zrzutami ekranu na stronie w sklepie powinny odzwierciedlać stan faktyczny twojej gry. Oznacza to rezygnację z używania szkiców koncepcyjnych, prerenderowanych kadrów z filmów lub obrazów zawierających informacje o zdobytych nagrodach, materiały marketingowe czy też opisy słowne. W przypadku materiałów promocyjnych, nagród, którymi chcesz się pochwalić lub opisów edycji deluxe, użyj wyznaczonych miejsc na stronie produktu w sklepie zamiast zamieszczać je na zrzutach ekranu.

  • Lokalizacja – aby przesłać zlokalizowane wersje zrzutu ekranu, przeciągnij i upuść alternatywne wersje na miniaturę bieżącego zrzutu ekranu. Nazwy języka można użyć jako przyrostka informującego interfejs użytkownika o tym, jakiemu językowi odpowiada dany zrzut ekranu (na przykład foo_japanese.jpg).

  • Klasyfikacja wiekowa i treści przeznaczone dla dorosłych – domyślnie twoje zrzuty ekranu nie są oznaczone jako „odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych”. Przed opublikowaniem strony należy sprawdzić, czy twoje zrzuty ekranu przedstawiają odpowiednie treści oraz, jeśli są odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych, należy oznaczyć co najmniej 4 zrzuty ekranu w sposób przedstawiony na poniższej grafice. Zrzuty te nie powinny zawierać brutalności, przemocy oraz dwuznacznych scen. Jeśli nie zaznaczysz żadnych zrzutów ekranu jako „odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych”, mogą one nie wyświetlać się w niektórych obszarach na Steam, włączając w to pierwszą stronę po najechaniu kursorem na grafikę tytułu. Jeżeli nie masz wystarczająco wiele odpowiednio oznaczonych zrzutów ekranu, twoja gra może nie pojawić się poza stroną twojego produktu w sklepie, nawet po spełnieniu innych wymagań.

    screenshotsuitable.PNG

Size: 1920x1080 minimum. 16:9 aspect ratio

Tło strony opcjonalne


dota_page_bg_raw.jpg

Użycie: ten obraz może zostać użyty jako tło strony twojego produktu w sklepie.

Stylistyka: obraz powinnien być subtelny, aby nie konkurować z treścią na stronie. Na twoim przesłanym obrazie zostanie automatycznie zastosowany szablon. Jeżeli nie prześlesz swojego własnego obrazu, to automatycznie użyjemy ostatniego zrzutu ekranu i wygenerujemy z niego odpowiednie tło.

Wymiary: 1438 × 810 pikseli.

Zasoby zestawów

Zestawy korzystają z tych samych zasobów co inne produkty na Steam, ale z jednym dodatkiem:

Obraz nagłówka zestawu


civ6.jpg

Użycie: ten obraz jest wyświetlany na górze strony ze szczegółami zestawu na Steam.

Stylistyka: ten obraz powinien skupiać się na kreowaniu marki twojego produktu. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, użyj tych samych grafik, z których korzystasz na pudełkach z grą lub w materiałach marketingowych i upewnij się, że logo jest wyraźnie czytelne.

Wymiary: 707 × 232 piksele.