Τεκμηρίωση Steamworks
Γραφικά στοιχεία Καταστήματος

Νεότερη έκδοση διαθέσιμη στα Αγγλικά

Η αγγλική έκδοση αυτής της σελίδας έχει ενημερωθεί μετά τη δημοσίευση αυτής της μετάφρασης.
Κάντε κλικ εδώ για να δείτε την έκδοση αυτής της σελίδας στα αγγλικά.
Αυτά είναι τα τυπικά γραφικά στοιχεία Καταστήματος. Τα περισσότερα από αυτά απαιτούνται ως μέρος της ρύθμισης του παιχνιδιού σας στο Steam.

Κανόνες κάψουλας Καταστήματος

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανατρέξτε στους κανόνες γραφικών στοιχείων για να διαβάσετε τι μπορείτε να συμπεριλάβετε και τι όχι στις κάψουλες γραφικών στοιχείων.

Πρότυπα κάψουλας Καταστήματος

ΠρότυπαΚάντε λήψη των προτύπων για τις διαστάσεις και τις θέσεις κειμένου στα στοιχεία της σελίδας Καταστήματος.
Περιεχόμενα
  • Κάψουλα κεφαλίδας
  • Μικρή κάψουλα
  • Κύρια κάψουλα
  • Κάθετη κάψουλα
  • Στιγμιότυπα οθόνης
  • Φόντο σελίδας
  • Στοιχεία δέσμης

Κάψουλα κεφαλίδας – Απαιτείται


dota2_header.jpg


Χρήση: Εμφανίζεται στην κορυφή της σελίδας Καταστήματος, στην ενότητα «Προτείνεται για εσάς», στις προβολές περιήγησης της λειτουργίας Big Picture και στις Ημερήσιες Προσφορές, εάν υπάρχουν.

Σχεδιασμός: Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε την κύρια εικόνα και το κύριο λογότυπο που χρησιμοποιούνται σε τυχόν κουτιά λιανικής ή διαφημίσεις. Η εικόνα που θα χρησιμοποιηθεί θα πρέπει να λέει αμέσως κάτι σημαντικό για το παιχνίδι στον πελάτη. Η έμφαση θα πρέπει να είναι στο καλλιτεχνικό κομμάτι, δίνοντας στον χρήστη μια ιδέα από τον τρόπο παιχνιδιού.
  • Μην συμπεριλάβετε ατάκες ή άλλο κείμενο πέρα από τον τίτλο του παιχνιδιού σας.
  • Το λογότυπο του παιχνιδιού θα πρέπει να είναι ευανάγνωστο πάνω στο φόντο.

Διαστάσεις: 920px x 430px Οι μικρότερες εκδόσεις θα δημιουργηθούν από αυτό το αρχείο.

Σημείωση: Σε γενικές γραμμές, αυτή η εικόνα δεν θα πρέπει να αλλάξει. Αν θέλετε να συμπεριλάβετε κείμενο σχετικά με μεγάλες ενημερώσεις παιχνιδιού, τουρνουά ή άλλα προσωρινά συμβάντα στις κάψουλές σας, τότε οι παρακάμψεις εικαστικών στοιχείων θα σας επιτρέψουν να μεταφορτώσετε εξειδικευμένες εικόνες κάψουλας για να διαφημίσετε κάτι συγκεκριμένο στο παιχνίδι σας. Αυτές οι ειδικές εικόνες θα λήξουν αυτόματα μετά από μια ορισμένη χρονική περίοδο.

Μικρή κάψουλα – Απαιτείται


Καλή εκτέλεση: Το λογότυπο είναι ευανάγνωστο!

capsule_sm.png


Κακή εκτέλεση: Το λογότυπο είναι δυσανάγνωστο σε μικρό μέγεθος.

hlapoor.png

Χρήση: Χρησιμοποιούνται σε διάφορες λίστες σε ολόκληρο το Steam. Αποτελέσματα αναζήτησης, κορυφαία σε πωλήσεις, νέες κυκλοφορίες κτλ.

Σχεδιασμός: Είναι μικρές, οπότε για βέλτιστα αποτελέσματα επικεντρωθείτε στο να κάνετε ευανάγνωστο το λογότυπο.

Διαστάσεις: 462px x 174px Από αυτό το αρχείο, θα δημιουργηθούν αυτόματα δύο μικρότερου μεγέθους (120x45 και 184x69).

Απαιτήσεις: Το λογότυπο που περιέχεται στη μικρή κάψουλα θα πρέπει να είναι ευανάγνωστο, ακόμα και στο μικρότερο μέγεθος. Στις περισσότερες περιπτώσεις, αυτό σημαίνει ότι το λογότυπό σας θα πρέπει να καταλαμβάνει σχεδόν ολόκληρη τη μικρή σας κάψουλα. Η τέχνη στη μικρή κάψουλα δεν χρειάζεται να είναι ίδια με τις άλλες κάψουλες (κύρια, κεφαλίδα κτλ.).

Σημείωση: Σε γενικές γραμμές, αυτή η εικόνα δεν θα πρέπει να αλλάξει. Αν θέλετε να συμπεριλάβετε κείμενο σχετικά με μεγάλες ενημερώσεις παιχνιδιού, τουρνουά ή άλλα προσωρινά συμβάντα στις κάψουλές σας, τότε οι παρακάμψεις εικαστικών στοιχείων θα σας επιτρέψουν να μεταφορτώσετε τις εξειδικευμένες εικόνες κάψουλας για να διαφημίσετε κάτι συγκεκριμένο στο παιχνίδι σας. Αυτές οι ειδικές εικόνες θα λήξουν αυτόματα μετά από μια ορισμένη χρονική περίοδο.

Κύρια κάψουλα – Απαιτείται


dota2_capsule_616x353.jpg

Χρήση: Αυτή η εικόνα εμφανίζεται στην κορυφή της αρχικής σελίδας του Καταστήματος Steam, στο καρουζέλ της κύριας κάψουλας.

Σχεδιασμός: Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε την κύρια εικόνα και το κύριο λογότυπο που χρησιμοποιούνται σε τυχόν κουτιά λιανικής ή διαφημίσεις. Η εικόνα που θα χρησιμοποιηθεί θα πρέπει να λέει αμέσως κάτι σημαντικό για το παιχνίδι στον πελάτη. Η έμφαση θα πρέπει να είναι στο καλλιτεχνικό κομμάτι, δίνοντας στον χρήστη μια ιδέα από τον τρόπο παιχνιδιού.
  • Μην συμπεριλάβετε ατάκες ή άλλο κείμενο πέρα από τον τίτλο του παιχνιδιού σας.
  • Το λογότυπο του παιχνιδιού θα πρέπει να είναι ευανάγνωστο πάνω στο φόντο.

Διαστάσεις: 1232px x 706px

Σημείωση: Σε γενικές γραμμές, αυτή η εικόνα δεν θα πρέπει να αλλάξει. Αν θέλετε να συμπεριλάβετε κείμενο σχετικά με μεγάλες ενημερώσεις παιχνιδιού, τουρνουά ή άλλα προσωρινά συμβάντα στις κάψουλές σας, τότε οι παρακάμψεις εικαστικών στοιχείων θα σας επιτρέψουν να μεταφορτώσετε τις εξειδικευμένες εικόνες κάψουλας για να διαφημίσετε κάτι συγκεκριμένο στο παιχνίδι σας. Αυτές οι ειδικές εικόνες θα λήξουν αυτόματα μετά από μια ορισμένη χρονική περίοδο.

Κάθετη κάψουλα – Απαιτείται


hero_capsule.jpg

Χρήση: Εμφανίζονται στην κορυφή της αρχικής σελίδας κατά τη διάρκεια εποχιακών εκπτώσεων, καθώς και σε άλλες νέες σελίδες προσφορών.

Σχεδιασμός: Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε την κύρια εικόνα και το κύριο λογότυπο που χρησιμοποιούνται σε τυχόν κουτιά λιανικής ή διαφημίσεις. Η εικόνα που θα χρησιμοποιηθεί θα πρέπει να λέει αμέσως κάτι σημαντικό για το παιχνίδι στον πελάτη. Η έμφαση θα πρέπει να είναι στο καλλιτεχνικό κομμάτι, δίνοντας στον χρήστη μια ιδέα από τον τρόπο παιχνιδιού.
  • Μην συμπεριλάβετε ατάκες ή άλλο κείμενο πέρα από τον τίτλο του παιχνιδιού σας.
  • Το λογότυπο του παιχνιδιού θα πρέπει να είναι ευανάγνωστο πάνω στο φόντο.

Διαστάσεις: 748px x 896px

Σημείωση: Σε γενικές γραμμές, αυτή η εικόνα δεν θα πρέπει να αλλάξει. Αν θέλετε να συμπεριλάβετε κείμενο σχετικά με μεγάλες ενημερώσεις παιχνιδιού, τουρνουά ή άλλα προσωρινά συμβάντα στις κάψουλές σας, τότε οι παρακάμψεις εικαστικών στοιχείων θα σας επιτρέψουν να μεταφορτώσετε τις εξειδικευμένες εικόνες κάψουλας για να διαφημίσετε κάτι συγκεκριμένο στο παιχνίδι σας. Αυτές οι ειδικές εικόνες θα λήξουν αυτόματα μετά από μια ορισμένη χρονική περίοδο.

Στιγμιότυπα οθόνης – Απαιτούνται


dotascreenshot.jpg

Τα στιγμιότυπα οθόνης θα πρέπει να δείχνουν αποκλειστικά τον τρόπο παιχνιδιού. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να αποφεύγεται η χρήση πρώιμων δημιουργικών ιδεών (concept art), κινηματογραφικών καρέ ή εικόνων που δείχνουν βραβεία, προωθητικών κειμένων, γραπτών περιγραφών και ούτω καθεξής. Δείξτε στους πελάτες πώς είναι η εμπειρία παιχνιδιού. Οι οθόνες μενού θα πρέπει να συμπεριλαμβάνονται μόνο αν αποτελούν μοναδικό στοιχείο του παιχνιδιού σας. Η προβολή της διεπαφής εντός παιχνιδιού μπορεί να βοηθήσει τους παίκτες να καταλάβουν πώς θα αλληλεπιδρούν με το παιχνίδι σας.

Χρήση: Τα στιγμιότυπα οθόνης εμφανίζονται στη σελίδα Καταστήματός σας και σε άλλες σελίδες όπου μπορεί να προβάλλεται το παιχνίδι σας, όπως η αρχική σελίδα του Steam. Πρέπει να παράσχετε τουλάχιστον 5 στιγμιότυπα οθόνης του προϊόντος σας.

Σχεδιασμός:

  • Διαμόρφωση – Για βέλτιστα αποτελέσματα, παράσχετε στιγμιότυπα οθόνης υψηλής ανάλυσης, σε μορφή ευρείας οθόνης. Οι εικόνες που θα μεταφορτώσετε στην ενότητα «στιγμιότυπα οθόνης» της σελίδας Καταστήματός σας θα πρέπει να είναι στιγμιότυπα οθόνης που δείχνουν το παιχνίδι σας. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να αποφεύγεται η χρήση πρώιμων δημιουργικών ιδεών (concept art), κινηματογραφικών καρέ ή εικόνων που περιέχουν βραβεία, προωθητικά κείμενα ή γραπτές περιγραφές του προϊόντος. Για στοιχεία όπως προωθητικό κείμενο, βραβεία που θέλετε να προβάλετε ή περιγραφές της Έκδοσης Deluxe, χρησιμοποιήστε τα συγκεκριμένα σημεία που είναι διαθέσιμα στη σελίδα Καταστήματός σας αντί να τα συμπεριλάβετε στα στιγμιότυπα οθόνης σας.

  • Τοπική προσαρμογή – Για να μεταφορτώσετε τοπικά προσαρμοσμένες εκδοχές ενός στιγμιότυπου οθόνης, σύρετε και αποθέστε τες πάνω στη μικρογραφία ενός υπάρχοντος στιγμιότυπου οθόνης. Το όνομα της γλώσσας μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν επίθημα για να δείξει στη διεπαφή σε ποια γλώσσα είναι αυτό το στιγμιότυπο οθόνης (για παράδειγμα, foo_japanese.jpg).

  • Ηλικιακή καταλληλότητα και περιεχόμενο για ώριμο κοινό – Από προεπιλογή, τα στιγμιότυπα οθόνης σας δεν έχουν τη σήμανση «κατάλληλο για όλες τις ηλικίες». Πριν δημοσιεύσετε τη σελίδα σας, πρέπει να ελέγξετε ότι τα στιγμιότυπα οθόνης σας έχουν κατάλληλο περιεχόμενο και αν είναι κατάλληλα για όλες τις ηλικίες, θα πρέπει να επισημάνετε τουλάχιστον τέσσερα, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Τα στιγμιότυπα οθόνης που θεωρούνται κατάλληλα δεν πρέπει να περιέχουν αιματοχυσία, βία ή σεξουαλικά υπονοούμενα. Εάν δεν επισημάνετε κανένα από τα στιγμιότυπά σας ως «κατάλληλο για όλες τις ηλικίες», ενδέχεται να μην εμφανίζονται σε κάποια σημεία του Steam, όπως και στην αρχική σελίδα κατά την τοποθέτηση του δείκτη του ποντικιού πάνω από την εικόνα του τίτλου σας. Εάν δεν έχετε επισημάνει αρκετά στιγμιότυπα οθόνης, το παιχνίδι σας ενδέχεται να μην εμφανίζεται σε αυτά τα σημεία, ακόμα και αν πληροί τα κριτήρια κατά τα άλλα.

    screenshotsuitable.PNG

Size: 1920x1080 minimum. 16:9 aspect ratio

Φόντο σελίδας – Προαιρετικό


dota_page_bg_raw.jpg

Χρήση: Είναι η εικόνα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο φόντο της σελίδας Καταστήματός σας.

Σχεδιασμός: Πρέπει να «δένει» καλά με τη σελίδα και να μην «ανταγωνίζεται» το υπόλοιπο περιεχόμενο. Θα εφαρμοστεί αυτόματα ένα πρότυπο στο αρχείο που θα μεταφορτώσετε. Εάν δεν μεταφορτώσετε δικό σας αρχείο, θα πάρουμε αυτόματα το τελευταίο στιγμιότυπο οθόνης και θα δημιουργήσουμε μια κατάλληλη εικόνα φόντου από αυτό.

Διαστάσεις: 1438px x 810px

Στοιχεία δέσμης

Οι δέσμες χρησιμοποιούν το ίδιο σύνολο στοιχείων όπως άλλα προϊόντα στο Steam, με κάτι επιπλέον:

Κεφαλίδα δέσμης


civ6.jpg

Χρήση: Αυτή η εικόνα εμφανίζεται στην κορυφή της σελίδας λεπτομερειών δέσμης στο Steam.

Σχεδιασμός: Η εικόνα πρέπει να επικεντρώνεται στην επωνυμία του προϊόντος σας. Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε την ίδια εικόνα που χρησιμοποιείται σε τυχόν κουτιά λιανικής ή διαφημίσεις και βεβαιωθείτε ότι το λογότυπό σας είναι ευανάγνωστο.

Διαστάσεις: 707px x 232px