Documentação do Steamworks
Recursos gráficos da loja

Versão mais recente disponível em inglês

A versão inglesa desta página foi atualizada desde a publicação desta tradução.
Clique aqui para visualizar a versão inglesa.
Estes são os recursos gráficos padrão da loja. A maioria destes é obrigatória para permitir a disponibilização de um jogo no Steam.

Regras de cápsulas da loja

IMPORTANTE: consulte as regras de recursos gráficos para saber o que pode e o que não pode ser incluído nas suas imagens de cápsula.

Modelos de cápsulas da loja

ModelosFaça o download dos modelos para verificar o tamanho e posicionamento de texto de imagens em páginas na loja.
Conteúdos
  • Cápsula de cabeçalho
  • Cápsula pequena
  • Cápsula principal
  • Cápsula vertical
  • Capturas de ecrã
  • Imagem de fundo da página
  • Recursos de conjuntos

Cápsula de cabeçalho (obrigatória)


dota2_header.jpg


Utilização: aparece na parte superior da página do jogo na loja, na secção "Recomendado para ti", ao navegar no modo Big Picture e em promoções diárias (se aplicável).

Design: para melhores resultados, recorra à imagem principal e ao logótipo que utilizaria em capas de versões físicas e no restante material de marketing. A ilustração utilizada deve comunicar imediatamente ao utilizador algo importante sobre o seu jogo. Deve ser usada uma imagem visualmente rica, para dar ao utilizador uma ideia da jogabilidade.
  • Não inclua citações nem outros textos para além do título do seu jogo.
  • O logótipo do jogo deve ser facilmente legível sobre a imagem de fundo.

Dimensões: forneça uma imagem com as dimensões 920 px x 430 px. Versões mais pequenas serão geradas automaticamente a partir desta imagem.

Atenção: em geral, esta imagem deve ser sempre a mesma. Se gostaria de incluir texto sobre grandes atualizações do jogo, torneios ou outros eventos de duração limitada nas suas cápsulas, pode recorrer a Imagens de substituição, que lhe permitem enviar cápsulas temporárias para promover algo específico no jogo, sendo depois removidas automaticamente depois de um certo período definido.

Cápsula pequena (obrigatória)


Boa execução: logótipo claramente legível!

capsule_sm.png


Má execução: logótipo ilegível em pequenas dimensões.

hlapoor.png

Utilização: usada em várias listas por todo o Steam, como resultados de pesquisas, produtos mais vendidos, novos lançamentos, etc.

Design: como esta imagem é pequena, é importante que o logótipo esteja claramente legível.

Dimensões: forneça uma imagem com as dimensões 462 px x 174 px. A partir dessa imagem, duas cápsulas de dimensões mais pequenas (120 px x 45 px e 184 px x 69 px) serão geradas automaticamente.

Requisitos: a cápsula pequena deve conter um logótipo legível, mesmo em tamanhos mais pequenos. Na maioria dos casos, tal significa que o seu logótipo deve preencher quase por completo o espaço da cápsula pequena. A imagem da cápsula pequena não precisa de ser igual à das outras cápsulas (principal, de cabeçalho, etc.)

Atenção: em geral, esta imagem deve ser sempre a mesma. Se gostaria de incluir texto sobre grandes atualizações do jogo, torneios ou outros eventos de duração limitada nas suas cápsulas, pode recorrer a Imagens de substituição, que lhe permitem enviar cápsulas temporárias para promover algo específico no jogo, sendo depois removidas automaticamente depois de um certo período definido.

Cápsula principal (obrigatória)


dota2_capsule_616x353.jpg

Utilização: esta imagem aparece no carrossel situado na parte superior da página inicial da Loja Steam.

Design: para melhores resultados, recorra à imagem principal e ao logótipo que utilizaria em capas de versões físicas e no restante material de marketing. A ilustração utilizada deve comunicar imediatamente ao utilizador algo importante sobre o seu jogo. Deve ser usada uma imagem visualmente rica, para dar ao utilizador uma ideia da jogabilidade.
  • Não inclua citações nem outros textos para além do título do seu jogo.
  • O logótipo do jogo deve ser facilmente legível sobre a imagem de fundo.

Dimensões: 1232 px x 706 px.

Atenção: em geral, esta imagem deve ser sempre a mesma. Se gostaria de incluir texto sobre grandes atualizações do jogo, torneios ou outros eventos de duração limitada nas suas cápsulas, pode recorrer a Imagens de substituição, que lhe permitem enviar cápsulas temporárias para promover algo específico no jogo, sendo depois removidas automaticamente depois de um certo período definido.

Cápsula vertical (obrigatória)


hero_capsule.jpg

Utilização: a cápsula vertical pode aparecer na parte superior da página principal durante as promoções sazonais ou noutras páginas de promoções novas.

Design: para melhores resultados, recorra à imagem principal e ao logótipo que utilizaria em capas de versões físicas e no restante material de marketing. A ilustração utilizada deve comunicar imediatamente ao utilizador algo importante sobre o seu jogo. Deve ser usada uma imagem visualmente rica, para dar ao utilizador uma ideia da jogabilidade.
  • Não inclua citações nem outros textos para além do título do seu jogo.
  • O logótipo do jogo deve ser facilmente legível sobre a imagem de fundo.

Dimensões: 748 px x 896 px.

Atenção: em geral, esta imagem deve ser sempre a mesma. Se gostaria de incluir texto sobre grandes atualizações do jogo, torneios ou outros eventos de duração limitada nas suas cápsulas, pode recorrer a Imagens de substituição, que lhe permitem enviar cápsulas temporárias para promover algo específico no jogo, sendo depois removidas automaticamente depois de um certo período definido.

Capturas de ecrã (obrigatórias)


dotascreenshot.jpg

As capturas de ecrã devem mostrar exclusivamente o jogo em ação. Não use arte conceitual, frames de um vídeo cinematográfico pré-renderizado nem imagens que contenham prémios, textos de marketing ou descrições do produto por escrito, etc. Mostre aos clientes como é a aparência do jogo. Os ecrãs de menus devem ser incluídos apenas se constituírem uma componente única do jogo. Mostrar a interface do jogo pode ser útil para os utilizadores saberem como é a interação com o jogo.

Utilização: as capturas de ecrã são apresentadas na página do seu jogo na loja e noutras páginas onde o jogo possa ser destacado, como a página inicial do Steam. Terá de fornecer, pelo menos, 5 capturas de ecrã do seu produto.

Design:

  • Formatação: para melhores resultados, forneça capturas de ecrã numa resolução panorâmica de alta definição. Quaisquer imagens que envie para a secção de "capturas de ecrã" da página na loja devem ser capturas de ecrã que mostrem o seu jogo em ação, ou seja, não use arte conceitual, frames de um vídeo cinematográfico pré-renderizado nem imagens que contenham prémios, textos de marketing ou descrições do produto por escrito. Para elementos como textos de marketing, prémios que gostaria de exibir ou descrições da Edição Deluxe, utilize os espaços específicos já existentes na página na loja em vez de os incluir nas capturas de ecrã.

  • Tradução: para enviar versões traduzidas de uma captura de ecrã, arraste e largue as versões alternativas numa miniatura da captura de ecrã já existente. Pode ser usado o nome do idioma em inglês para indicar à interface o idioma da imagem (Por exemplo, foo_portuguese.jpg no caso de português de Portugal ou foo_brazilian.jpg no caso de português do Brasil).

  • Adequabilidade etária e conteúdo para adultos: por predefinição, as suas capturas de ecrã não estão marcadas como "apropriadas para todas as idades". Antes de publicar a página do jogo, deve verificar se o conteúdo das capturas de ecrã é apropriado e, se forem apropriadas para todas as idades, deve marcar, pelo menos, quatro capturas de ecrã, conforme indicado na imagem abaixo. Capturas de ecrã apropriadas não devem conter violência, sangue ou temas sugestivos. Se nenhuma das capturas de ecrã for marcada como "apropriada para todas as idades", poderão não aparecer em certas áreas do Steam, como na página principal ao passar o cursor sobre a cápsula do jogo. Caso não tenha capturas de ecrã marcadas suficientes, o seu jogo poderá não aparecer nestes locais, mesmo que esteja de outra forma apto para tal.

    screenshotsuitable.PNG

Dimensões: 1920 px x 1080 px no mínimo. Use o formato 16:9.

Imagem de fundo da página (opcional)


dota_page_bg_raw.jpg

Utilização: esta imagem pode ser utilizada como imagem de fundo da página na loja.

Design: deve ser menos chamativo para não competir com o restante conteúdo da página. Será aplicado um modelo automaticamente ao ficheiro enviado. Se não enviar uma imagem sua, utilizaremos automaticamente a última captura de ecrã para gerar uma imagem de fundo apropriada.

Dimensões: 1438 px x 810 px.

Recursos de conjuntos

Conjuntos utilizam os mesmos recursos que outros produtos no Steam, com uma adição:

Cabeçalho do conjunto


civ6.jpg

Utilização: esta imagem aparece no topo da página de detalhes de conjuntos do Steam.

Design: a imagem deve representar a marca do seu produto. Para melhores resultados, utilize as mesmas ilustrações que estão a ser utilizadas em capas de versões físicas e no restante material de marketing. Certifique‑se ainda de que o logótipo pode ser lido de forma clara.

Dimensões: 707 px x 232 px.