Documentația Steamworks
Resursele grafice pentru magazin
Documentație Steamworks > Store Presence > Resurse grafice – Prezentare generală > Resursele grafice pentru magazin
Acestea sunt resursele grafice standard pentru magazin. Cele mai multe dintre acestea sunt necesare pentru a-ți configura jocul pe Steam.
Utilizare: aceasta apare în partea de sus a paginii din magazin, în secțiunea „Recomandate pentru tine”, atunci când navighezi pe Steam folosind modul Big Picture și în secțiunea „Oferte zilnice”, dacă este cazul.
Design: pentru cele mai bune rezultate, te rugăm să utilizezi ilustrația principală și logoul care sunt utilizate pentru marketing sau pentru cutiile produselor disponibile format fizic. Ilustrația folosită de capsulele antet ar trebui să le comunice imediat clienților ceva important despre joc. Această capsulă ar trebui să se axeze pe grafică și să-i ofere utilizatorului o idee despre experiența de joc.
Dimensiune: te rugăm să furnizezi o imagine cu o dimensiune de 920 px x 430 px. Cu ajutorul acestei imagini vor fi obținute versiuni mai mici ale acesteia.
Notă: în general, această ilustrație nu ar trebui să se schimbe niciodată. Dacă dorești să incluzi text despre actualizările importante aduse jocului, turnee sau alte evenimente cu constrângeri de timp în cadrul capsulelor, instrumentul pentru înlocuirea ilustrațiilor îți permite să încarci imagini personalizate pentru capsule dacă dorești să promovezi ceva specific pentru jocul tău. Ilustrațiile de substituție vor expira automat după un anumit timp.
Execuție ideală: logoul este clar vizibil!
Execuție slabă: logoul nu este vizibil la dimensiuni mici.
Utilizare: aceste capsule sunt utilizate în diverse liste de pe Steam. Printre acestea se numără rezultatele căutărilor, secțiunile cu cele mai vândute produse, cele cu lansări noi etc.
Design: aceste capsule au o dimensiune redusă, așa că ideal ar fi să te concentrezi să faci logoul cât mai vizibil.
Dimensiune: te rugăm să furnizezi o imagine cu o dimensiune de 462 px x 174 px. Cu ajutorul acestei imagini vor fi obținute în mod automat două capsule cu dimensiuni mai mici (120 x 45 și 184 x 69).
Cerințe: capsula mică trebuie să includă logoul care să fie vizibil, chiar și pentru imaginile cu dimensiuni reduse. În cele mai multe cazuri, asta înseamnă că logoul tău trebuie să umple aproape complet capsula mică. Ilustrația din capsula mică nu trebuie să fie aceeași cu cea din celelalte capsule (principală, antet etc.).
Notă: în general, această ilustrație nu ar trebui să se schimbe niciodată. Dacă dorești să incluzi text despre actualizările importante aduse jocului, turnee sau alte evenimente cu constrângeri de timp în cadrul capsulelor, instrumentul pentru înlocuirea ilustrațiilor îți permite să încarci imagini personalizate pentru capsule dacă dorești să promovezi ceva specific pentru jocul tău. Ilustrațiile de substituție vor expira automat după un anumit timp.
Utilizare: această imagine apare în partea de sus pe pagina principală a magazinului Steam, în caruselul principal.
Design: pentru cele mai bune rezultate, te rugăm să utilizezi ilustrația principală și logoul care sunt utilizate pentru marketing sau pentru cutiile produselor disponibile format fizic. Ilustrația folosită de capsulele antet ar trebui să le comunice imediat clienților ceva important despre joc. Această capsulă ar trebui să se axeze pe grafică și să-i ofere utilizatorului o idee despre experiența de joc.
Dimensiune: 1232 px x 706 px
Notă: în general, această ilustrație nu ar trebui să se schimbe niciodată. Dacă dorești să incluzi text despre actualizările importante aduse jocului, turnee sau alte evenimente cu constrângeri de timp în cadrul capsulelor, instrumentul pentru înlocuirea ilustrațiilor îți permite să încarci imagini personalizate pentru capsule dacă dorești să promovezi ceva specific pentru jocul tău. Ilustrațiile de substituție vor expira automat după un anumit timp.
Utilizare: acestea pot apărea în partea de sus a paginii principale pe durata reducerilor sezoniere și pe alte pagini promoționale noi.
Design: pentru cele mai bune rezultate, te rugăm să utilizezi ilustrația principală și logoul care sunt utilizate pentru marketing sau pentru cutiile produselor disponibile format fizic. Ilustrația folosită de capsulele antet ar trebui să le comunice imediat clienților ceva important despre joc. Această capsulă ar trebui să se axeze pe grafică și să-i ofere utilizatorului o idee despre experiența de joc.
Dimensiune: 748 px x 896 px
Notă: în general, această ilustrație nu ar trebui să se schimbe niciodată. Dacă dorești să incluzi text despre actualizările importante aduse jocului, turnee sau alte evenimente cu constrângeri de timp în cadrul capsulelor, instrumentul pentru înlocuirea ilustrațiilor îți permite să încarci imagini personalizate pentru capsule dacă dorești să promovezi ceva specific pentru jocul tău. Ilustrațiile de substituție vor expira automat după un anumit timp.
Capturile de ecran ar trebui să conțină doar imagini cu experiența de joc oferită de titlul tău. Practic trebuie să eviți să utilizezi ilustrații conceptuale, imagini cinematice prerandate sau imagini care prezintă premii, mesaje de marketing, descrieri scrise ș.a.m.d. Te rugăm să le arăți clienților care este experiența de joc efectivă oferită de titlul tău. Capturile cu meniuri ar trebui incluse numai dacă acestea reprezintă o componentă unică a jocului tău. Prezentarea interfeței de utilizator poate fi utilă pentru ca jucătorii să înțeleagă cum vor interacționa cu titlul tău.
Utilizare: capturile de ecran sunt afișate pe pagina ta din magazin și pe alte pagini unde jocul tău poate fi evidențiat, cum ar fi pagina principală Steam. Trebuie să furnizezi cel puțin 5 capturi de ecran cu produsul tău.
Design:
Dimensiune: 1920 x 1080 minim. Raport de aspect: 16:9.
Utilizare: aceasta este imaginea care poate fi utilizată ca fundal pentru pagina ta din magazin.
Design: această imagine ar trebui să se integreze cu restul conținutului de pe pagină. Un șablon va fi aplicat automat fișierului pe care-l încarci. Dacă nu încarci o imagine, vom prelua automat cea mai recentă captură de ecran și vom genera o imagine de fundal adecvată cu ajutorul acesteia.
Dimensiune: 1438 px x 810 px
Utilizare: imaginea aceasta apare pe Steam în partea de sus a paginii cu detalii despre set.
Design: această imagine ar trebui să se concentreze pe marca produsului tău. Pentru cele mai bune rezultate, te rugăm să utilizezi aceeași ilustrație pe care o folosești pentru marketing sau pentru cutiile produselor disponibile în format fizic și să te asiguri că logoul este clar vizibil.
Dimensiune: 707 px x 232 px
Reguli pentru capsulele din magazin
MENȚIUNE IMPORTANTĂ: Te rugăm să consulți documentația Graphical Asset Rules pentru a afla regulile importante cu privire la ce poți și ce nu poți include în resursele grafice utilizate pentru capsule.Șabloane pentru capsulele din magazin
| Șabloane | Descarcă șabloanele pentru dimensionarea și plasarea textelor în cadrul resurselor grafice utilizate pentru paginile din magazin. |
| Conținut |
|
Capsula antet obligatorie
Utilizare: aceasta apare în partea de sus a paginii din magazin, în secțiunea „Recomandate pentru tine”, atunci când navighezi pe Steam folosind modul Big Picture și în secțiunea „Oferte zilnice”, dacă este cazul.
Design: pentru cele mai bune rezultate, te rugăm să utilizezi ilustrația principală și logoul care sunt utilizate pentru marketing sau pentru cutiile produselor disponibile format fizic. Ilustrația folosită de capsulele antet ar trebui să le comunice imediat clienților ceva important despre joc. Această capsulă ar trebui să se axeze pe grafică și să-i ofere utilizatorului o idee despre experiența de joc.
- Nu include citate sau alte texte decât titlul jocului tău.
- Logoul jocului ar trebui să fie vizibil cu ușurință pe fundal.
Dimensiune: te rugăm să furnizezi o imagine cu o dimensiune de 920 px x 430 px. Cu ajutorul acestei imagini vor fi obținute versiuni mai mici ale acesteia.
Notă: în general, această ilustrație nu ar trebui să se schimbe niciodată. Dacă dorești să incluzi text despre actualizările importante aduse jocului, turnee sau alte evenimente cu constrângeri de timp în cadrul capsulelor, instrumentul pentru înlocuirea ilustrațiilor îți permite să încarci imagini personalizate pentru capsule dacă dorești să promovezi ceva specific pentru jocul tău. Ilustrațiile de substituție vor expira automat după un anumit timp.
Capsula mică obligatorie
Execuție ideală: logoul este clar vizibil!
Execuție slabă: logoul nu este vizibil la dimensiuni mici.
Utilizare: aceste capsule sunt utilizate în diverse liste de pe Steam. Printre acestea se numără rezultatele căutărilor, secțiunile cu cele mai vândute produse, cele cu lansări noi etc.
Design: aceste capsule au o dimensiune redusă, așa că ideal ar fi să te concentrezi să faci logoul cât mai vizibil.
Dimensiune: te rugăm să furnizezi o imagine cu o dimensiune de 462 px x 174 px. Cu ajutorul acestei imagini vor fi obținute în mod automat două capsule cu dimensiuni mai mici (120 x 45 și 184 x 69).
Cerințe: capsula mică trebuie să includă logoul care să fie vizibil, chiar și pentru imaginile cu dimensiuni reduse. În cele mai multe cazuri, asta înseamnă că logoul tău trebuie să umple aproape complet capsula mică. Ilustrația din capsula mică nu trebuie să fie aceeași cu cea din celelalte capsule (principală, antet etc.).
Notă: în general, această ilustrație nu ar trebui să se schimbe niciodată. Dacă dorești să incluzi text despre actualizările importante aduse jocului, turnee sau alte evenimente cu constrângeri de timp în cadrul capsulelor, instrumentul pentru înlocuirea ilustrațiilor îți permite să încarci imagini personalizate pentru capsule dacă dorești să promovezi ceva specific pentru jocul tău. Ilustrațiile de substituție vor expira automat după un anumit timp.
Capsula principală obligatorie
Utilizare: această imagine apare în partea de sus pe pagina principală a magazinului Steam, în caruselul principal.
Design: pentru cele mai bune rezultate, te rugăm să utilizezi ilustrația principală și logoul care sunt utilizate pentru marketing sau pentru cutiile produselor disponibile format fizic. Ilustrația folosită de capsulele antet ar trebui să le comunice imediat clienților ceva important despre joc. Această capsulă ar trebui să se axeze pe grafică și să-i ofere utilizatorului o idee despre experiența de joc.
- Nu include citate sau alte texte decât titlul jocului tău.
- Logoul jocului ar trebui să fie vizibil cu ușurință pe fundal.
Dimensiune: 1232 px x 706 px
Notă: în general, această ilustrație nu ar trebui să se schimbe niciodată. Dacă dorești să incluzi text despre actualizările importante aduse jocului, turnee sau alte evenimente cu constrângeri de timp în cadrul capsulelor, instrumentul pentru înlocuirea ilustrațiilor îți permite să încarci imagini personalizate pentru capsule dacă dorești să promovezi ceva specific pentru jocul tău. Ilustrațiile de substituție vor expira automat după un anumit timp.
Capsula verticală obligatorie
Utilizare: acestea pot apărea în partea de sus a paginii principale pe durata reducerilor sezoniere și pe alte pagini promoționale noi.
Design: pentru cele mai bune rezultate, te rugăm să utilizezi ilustrația principală și logoul care sunt utilizate pentru marketing sau pentru cutiile produselor disponibile format fizic. Ilustrația folosită de capsulele antet ar trebui să le comunice imediat clienților ceva important despre joc. Această capsulă ar trebui să se axeze pe grafică și să-i ofere utilizatorului o idee despre experiența de joc.
- Nu include citate sau alte texte decât titlul jocului tău.
- Logoul jocului ar trebui să fie vizibil cu ușurință pe fundal.
Dimensiune: 748 px x 896 px
Notă: în general, această ilustrație nu ar trebui să se schimbe niciodată. Dacă dorești să incluzi text despre actualizările importante aduse jocului, turnee sau alte evenimente cu constrângeri de timp în cadrul capsulelor, instrumentul pentru înlocuirea ilustrațiilor îți permite să încarci imagini personalizate pentru capsule dacă dorești să promovezi ceva specific pentru jocul tău. Ilustrațiile de substituție vor expira automat după un anumit timp.
Capturi de ecran obligatorii
Capturile de ecran ar trebui să conțină doar imagini cu experiența de joc oferită de titlul tău. Practic trebuie să eviți să utilizezi ilustrații conceptuale, imagini cinematice prerandate sau imagini care prezintă premii, mesaje de marketing, descrieri scrise ș.a.m.d. Te rugăm să le arăți clienților care este experiența de joc efectivă oferită de titlul tău. Capturile cu meniuri ar trebui incluse numai dacă acestea reprezintă o componentă unică a jocului tău. Prezentarea interfeței de utilizator poate fi utilă pentru ca jucătorii să înțeleagă cum vor interacționa cu titlul tău.
Utilizare: capturile de ecran sunt afișate pe pagina ta din magazin și pe alte pagini unde jocul tău poate fi evidențiat, cum ar fi pagina principală Steam. Trebuie să furnizezi cel puțin 5 capturi de ecran cu produsul tău.
Design:
- Formatare – pentru cele mai bune rezultate, te rugăm să furnizezi imagini de înaltă rezoluție care folosesc un format lat. Imaginile pe care le încarci în secțiunea cu capturi de ecran a paginii tale din magazin ar trebui să fie capturi de ecran cu jocul tău. Practic trebuie să eviți să utilizezi ilustrații conceptuale, imagini cinematice prerandate sau imagini care prezintă premii, mesaje de marketing sau descrieri scrise ale produsului. Pentru elemente precum mesajele de marketing, premiile pe care dorești să le prezinți și descrierile ediției Deluxe, te rugăm să folosești spațiile specifice deja disponibile de pe pagina ta de magazin în loc să incluzi aceste elemente în capturile tale de ecran.
- Localizare – pentru a încărca versiuni localizate ale unei capturi de ecran, trage și eliberează versiunile alternative peste miniatura unei capturi de ecran existente. Numele limbii poate fi utilizat ca un sufix pentru a indica interfeței de utilizator limba capturii de ecran (de exemplu, foo_japanese.jpg).
- Clasificarea în funcție de vârstă și conținutul destinat adulților – în mod implicit, capturile tale de ecran nu sunt marcate ca fiind „potrivite pentru toate categoriile de vârstă”. Înainte de a-ți publica pagina, ar trebui să-ți verifici capturile de ecran, iar dacă acestea includ conținut adecvat pentru toate categoriile de vârstă, ar trebui marcate ca atare. Va trebui să marchezi cel puțin patru capturi de ecran ca fiind adecvate pentru toate categoriile de vârstă, ca în exemplul de mai jos. Capturile de ecran adecvate nu trebuie să conțină scene sângeroase, violență sau teme sugestive. Dacă nu marchezi nicio captură de ecran ca fiind „potrivită pentru toate categoriile de vârstă”, este posibil ca acestea să nu apară în anumite locații de pe Steam, cum ar fi pagina principală, atunci când treci cu mouse-ul peste ilustrația jocului. Dacă nu ai suficiente capturi de ecran marcate, este posibil ca jocul tău să nu apară în aceste locații, chiar dacă de altfel ar fi eligibil.
Dimensiune: 1920 x 1080 minim. Raport de aspect: 16:9.
Fundalul paginii opțional
Utilizare: aceasta este imaginea care poate fi utilizată ca fundal pentru pagina ta din magazin.
Design: această imagine ar trebui să se integreze cu restul conținutului de pe pagină. Un șablon va fi aplicat automat fișierului pe care-l încarci. Dacă nu încarci o imagine, vom prelua automat cea mai recentă captură de ecran și vom genera o imagine de fundal adecvată cu ajutorul acesteia.
Dimensiune: 1438 px x 810 px
Resursele grafice pentru seturi
Seturile utilizează aceleași resurse grafice ca restul produselor de pe Steam, cu o singură adăugare:Antetul setului
Utilizare: imaginea aceasta apare pe Steam în partea de sus a paginii cu detalii despre set.
Design: această imagine ar trebui să se concentreze pe marca produsului tău. Pentru cele mai bune rezultate, te rugăm să utilizezi aceeași ilustrație pe care o folosești pentru marketing sau pentru cutiile produselor disponibile în format fizic și să te asiguri că logoul este clar vizibil.
Dimensiune: 707 px x 232 px
