Steamworks-dokumentaatio
Steam-kuraattorit ja kuraattorikytkös

Yleiskatsaus

When marketing your game, it's not always enough for your game to simply be put in front of players; often a review by someone that a player trusts can make all the difference in understanding why a game is interesting and why that player should care. Players also have a lot of choices today in the games they can spend their time playing. Niinpä pelaajan luottaman henkilön mielipiteellä voi olla valtava merkitys seuraavan kiinnostavan ja jännittävän pelin valinnassa. Juuri tämä on Steam-kuraattorien tavoite: tarjota pelaajille luotettavia mielipiteitä, jotka auttavat tutustumaan peleihin Steamissä sekä löytämään uutta ja mielenkiintoista pelattavaa.

Steam-kuraattorit

A Steam Curator is an individual or group of people who are interested in improving the shopping experience for others by highlighting games from within the Steam catalog. Kuraattorit voivat kirjoittaa positiivisia arvosteluja peleistä, joita he suosittelevat seuraajilleen, tai negatiivisia arvosteluja peleistä, joita he pitävät huonoina valintoina. Kuraattorit voivat myös julkaista pelin eri osia valaisevia arvosteluja, joissa on usein seuraajien kannalta hyödyllistä lisätietoa pelistä.

Jotkin kuraattorit olivat ensin yhteisössään tunnettuja henkilöitä tai lehdistön edustajia. Osa heistä on aloittanut suoraan Steam-kuraattoreina ja kerännyt oman yleisönsä panostamalla erityisesti tiettyyn lajityyppiin tai kohdeyleisöön.

Saat kattavan yleiskuvan Steam-kuraattoreista osoitteesta http://store.steampowered.com/about/curators/.

Kuraattorikytkös

Kuraattorikytkös on suunniteltu helpottamaan arvostelukopioiden lähettämistä Steamin kuraattoreille ja oikeanlaiselle kohderyhmälle persoonallisella otteella. Kuraattorikytköksellä saat käyttöösi työkalut kuraattorilistojen hakemiseen ja selaamiseen. Se auttaa sinua löytämään pelillesi parhaiten sopivan kuraattorin. Then you can craft a personalized message and send a review copy of your game directly and immediately through Steam. Sähköposteja tai tuotetunnuksia ei tarvita.

Documentation_CuratorConnect_Preview.jpg
Kuraattorit näkevät esikatselukuvan pelistäsi, kauppasivusi kolme ensimmäistä kuvakaappausta sekä lisäämäsi viestin.

Näin se toimii

Kuraattorikytköksen avulla kehittäjä voi lähettää kopion pelistään suoraan valitsemilleen Steam-kuraattoreille. Tämä tapahtuu kokonaan Steamissä, jolloin voit hakea ja suodattaa saatavilla olevia kuraattoreita. Näin saat selville, kenellä heistä on todennäköisimmin yleisö, joka voisi olla kiinnostunut pelistäsi.

Monet kuraattorit ovat muutamista yksittäisistä arvostelijoista koostuva ryhmä. Steamin välityksellä voit lähettää useita kappaleita pelistäsi samalle kuraattorille. This is also helpful if you have a multiplayer game and you want to make sure that the team members of a Curator can play the game together and properly evaluate.

You can filter by the tags a Curator says they focus on, such as "Simulation" or "RPG" or "Sandbox". Voit suodattaa sisältöä myös kielen tai käyttöjärjestelmän perusteella tai valita pelkkiä VR-pelejä arvostelevia kuraattoreita. For each Curator, you can see how many people follow that Curator on Steam and how many followers or subscribers they may have on other platforms such as YouTube, Twitter, Facebook, or Twitch. This can help you identify which Curators have a sizable following, and whether that following is relevant for your game.

But don’t evaluate Curators by audience size alone. Kuraattori, jolla on muita vähemmän seuraajia, mutta joka antaa yksityiskohtaisia suosituksia, saattaa olla pelisi kannalta yhtä arvokas kuin kuraattori, jolla on paljon enemmän seuraajia, mutta jonka suositukset ovat yleisluontoisempia.

By default, it tries to show Curators that have specified particular tags that they Curate, and have the strongest overlap with the tags associated with the game that you are considering sending. Kuraattorit, joilla on paljon seuraajia ja samoja tunnisteita pelisi kanssa, nousevat enemmän esiin. Some Curators cater to audiences in different languages, so we’ve included ways to translate what the Curator says about themselves so you can help understand if they are right for your game.

Using Curator Connect

Tarvitset alkuun päästäksesi pelin, joka on jo julkaistu tai jonka kauppasivu on julkisesti näkyvissä.

Pääset käyttämään kuraattorikytköstä valitsemalla ensin sovelluksesi Steamworksistä. On your app landing page, you'll find a menu item for "Curator Connect" under the marketing section. Clicking the "Curator Connect" link will walk you through the process of enabling Curator Connect for your game and then searching for Curators to send copies to.

Kuraattorikytkösominaisuutta käyttääkseen käyttäjillä on oltava oikeudet tuotetunnusten luomiseen Steamworksissä.

Some things you may want to think about when sending copies of your game to Curators:
  • Kuraattorien valitseminen – Voit suodattaa Steam-kuraattorien luetteloa suodatusasetuksilla. Pyri löytämään kuraattoreita, joiden yleisö on todennäköisesti kiinnostunut juuri sinun pelistäsi.
  • Viestin laatiminen – Liitä mukaan myös kuraattoreille lähetettävä lyhyt viesti. Lisäämme automaattisesti mukaan myös tietoa pelistäsi, kuten nimen, logon, kuvakaappauksia ja ensisijaisia tunnisteita. Kerro kuraattorille lähettämässäsi viestissä ytimekkäästi, miksi peli saattaa kiinnostaa hänen yleisöään ja mitä erityispiirteitä siinä on. Jos haluat kuraattorin ottavan sinuun tarpeen tullen yhteyttä, liitä mukaan myös yhteystietosi.
  • Included content - By default, the package that is sent to Curators is created with the same contents as the base store package for your game. Jos lisäät uusia depotteja esimerkiksi uusia käyttöjärjestelmiä varten, varmista, että lisäät ne myös kuraattorille lähetettävään pakettiin. Myös lisämateriaalia, ääniraitoja tai lisädepotteja voi lisätä kuraattorille lähetettävään pakettiin.

Usein kysytyt kysymykset

K: Edellyttääkö kuraattorikytköksen käyttäminen pelini julkaisemista?

V: Your game needs to have at least a 'coming soon' page publicly visible before you can send copies of your game to Steam Curators. Kun kauppasivusi on tarkastettu, hyväksytty ja julkaistu, voit käyttää kuraattorikytköstä peliä varten. Huomaa, että pelin koontiversio täytyy lähettää palvelimelle, jotta kuraattorit voisivat pelata sitä.

K: Montako kopiota voin lähettää?

V: Voit tarjota peliä sadalle kuraattorille. Samalle henkilölle voi lähettää enintään viisi kopiota pelistä. Useamman pelikopion lähettämisestä on hyötyä silloin, kun pelisi on moninpeli, jota haluat kuraattoriryhmän arvostelijoiden pelaavan yhdessä.

K: Mitä tapahtuu sen jälkeen, kun lähetän kopion pelistäni?

V: Kun lähetät valitsemallesi kuraattorille kopion pelistäsi, se tulee näkyviin työpöydälle, josta kuraattoriryhmän jäsenet voivat ottaa vastaan pelejä. Jokainen jäsen, jolla on tarvittavat käyttöoikeudet, saa sähköposti-ilmoituksen uusista, kuraattorikytköksen kautta saatavilla olevista peleistä. Tämän jälkeen jokainen jäsen voi valita, hyväksyykö vai hylkääkö hän pelin. Näet omalta kehittäjätyöpöydältäsi eri kuraattoreille lähettämäsi kopiot ja montako niistä on hyväksytty.

K: Voinko poistaa pelin Steam-kuraattorin käytöstä?

V: Et voi poistaa peliä Steam-kuraattorin käytöstä sen jälkeen, kun tämä on hyväksynyt sen. Jos lähettämääsi kopiota ei ole vielä hyväksytty, tarjous pelin lataamiseksi on mahdollista mitätöidä.

K: Voinko lähettää pelistäni ennakkojulkaisuversion?

V: Kyllä voit. Kuraattorille lähettämäsi peli on välittömästi pelattavissa, riippumatta siitä, onko se vielä tullut myyntiin. Voit lähettää Steam-kuraattoreille ennakkokopioita ja näin levittää tietoa pelistäsi jo ennen sen julkaisua. Varmista kuitenkin, että pelistä on olemassa muutakin kuin pelkkä runko ennen kuin lähetät sen kuraattoreille.

K: Mistä tiedän, mitkä kuraattorit sopivat pelilleni?

V: The right Curator for your game will depend on the kind of game you have. Voit hakea kuraattoreita tunnisteen, kielen, käyttöjärjestelmän tai nimen perusteella. For each Curator, you will see a brief description of the kinds of games they focus on. Näet myös, kuinka monta seuraajaa kuraattorilla on Steamissä, YouTubessa, Twitterissä, Facebookissa ja Twitchissä. Kuraattoria klikkaamalla pääset hänen kauppasivullensa ja näet muita hänen arvostelemiaan pelejä. Näin saat paremman käsityksen siitä, sopiiko tietty kuraattori arvostelemaan peliäsi.

K: Onko kuraattoreilla velvollisuus jättää pelistäni arvostelu?

V: Steam-kuraattoreilla ei ole velvollisuutta hyväksyä, pelata tai arvostella peliäsi. Kuraattori voi hyväksyä pelisi, pelata sitä ja huomata, ettei se sovi heidän kohdeyleisölleen. Or a Curator may outright reject a game if it is clearly not relevant for their audience.

K: Miten pääsen käyttämään kuraattorikytköstä?

V: Tarvitset kuraattorikytkösominaisuuden käyttämiseksi oikeudet tuotetunnusten luomiseen Steamworksissä. Jos sinulla on kyseiset oikeudet, näet Markkinointi-osion alla linkin pelisi Steamworks-aloitussivulle.

K: Why can’t I find Curator “_____” in Curator Connect?

V: Kuraattorikytkösten luettelo rajataan profiileihin, jotka ovat edelleen aktiivisia Steam-yhteisössä. Jos et löydä hakemaasi profiilia Yhdistä-työkalulla, kuraattori ei todennäköisesti ole arvostellut peliä tai ollut aktiivisena yhteisössä viimeisen puolen vuoden aikana.