Jika kamu perlu mentransfer game atau aplikasi ke akun partner Steamworks lain, ini bisa dilakukan seluruhnya melalui kumpulan alat yang tersedia di situs web Steamworks. Alat-alat itu mengelola proses persetujuan dan menyimpan riwayat transfer.

Fitur transfer akan berguna untuk game yang kepemilikannya diubah, atau jika ada individu yang ingin membentuk perusahaan dan ingin game-nya menjadi milik perusahaan tersebut.

Perizinan dan konfigurasi yang diperlukan

Terdapat beberapa persyaratan untuk menyelesaikan transfer game dengan Steamworks, yaitu:

Pengguna Steam yang memulai transfer:

• harus memiliki perizinan Wewenang dalam Steamworks untuk akun partner Steamworks yang memiliki hak distribusi saat ini untuk game.
  
• harus mengetahui alamat email penerima transfer.

Pengguna Steam yang menerima transfer:

• harus dilampirkan ke akun partner Steamworks yang lengkap, terverifikasi, lalu tergabung sepenuhnya dan memiliki perizinan Wewenang dalam akun Steamworks tersebut.
  (Catatan: Jika kamu sudah memiliki akun partner, tetapi perlu membuat perubahan pada pihak yang terdaftar sebagai pemilik Wewenang, silakan gunakan alat meminta Wewenang.)
  
• jika penerima tidak memiliki akun partner yang sepenuhnya sudah tergabung, salah satu dari mereka dapat mendaftar melalui Steam Direct dan membayar biaya Steam Direct.

Memulai transfer

Untuk memulai transfer, kunjungi alat Transfer Aplikasi, yang dapat ditemukan di menu "Alat" di situs web Steamworks. Kamu harus memiliki Wewenang akun partner Steamworks-mu untuk menyelesaikan sebuah transfer aplikasi.

Langkah-langkah transfer

Terdapat lima langkah dalam proses transfer. Durasi keseluruhan proses tergantung pada berapa lama penerima dan pengirim transfer untuk mengonfirmasi transfer. Valve harus menyetujui transfer setelah kedua pihak menyetujui transfer aplikasi sepenuhnya. Valve akan melakukannya secepat mungkin. Biasanya memerlukan waktu 2-7 hari kerja.

1. Pengirim transfer memulai transfer. Pengelola aplikasi yang sudah ada akan:
   
   • memasukkan alamat email penerima untuk memulai transfer.
     
   • memilih tanggal efektif untuk transfer, lihat lebih lengkap mengenai tanggal efektif di bawah ini.
     
   • memberikan alasan transfer agar Valve dapat meninjaunya dengan mudah dan menyetujui transfer.
2. Penerima menerima transfer. Penerima akan:
   
   • menerima email pemberitahuan adanya transfer yang tertunda. Email tersebut akan mengarahkan ke Alat Transfer Aplikasi dalam menu "Alat" di Steamworks.
     
   • lihat transfer yang tertunda yang dimulai oleh partner lain.
     
   • harus memiliki Wewenang akun partner Steamworks-mu untuk menyelesaikan sebuah transfer aplikasi.
3. Pengirim mengonfirmasi ulang transfer.
   
4. Valve akan meninjau transfer. Jika terdapat pertanyaan terkait alasan transfer, kami akan mengirim email ke pengguna dengan Wewenang untuk mendapatkan info lebih lanjut.
   
5. Transfer selesai. Setelah disetujui, semua hak pengelolaan ditransfer ke partner yang baru.

Tanggal Efektif

Tanggal efektif sebuah transfer adalah tanggal di mana pembayaran akan mulai dikirimkan ke partner baru.

Tanggal efektif bukanlah tanggal di mana hak pengelolaan ditransfer ke partner baru. Hak pengelolaan akan segera ditransfer setelah disetujui oleh Valve.

Secara default, sistem menentapkan tanggal efektif dalam 7 hari dari transfer dimulai.

Trasfer Data Terlampir

Semua data, termasuk penjualan, wishlist, pengikut, ulasan pengguna, dll. bersifat terkait dengan game dan akan selalu dikaitkan dengan game. Namun, akses untuk laporan data tersebut oleh Penerima Transfer dapat dibatasi untuk rentang waktu tertentu saat aplikasi ditransfer. Di bawah ini adalah beberapa rincian tentang cara berbagai data ditangani.

Halaman toko, hub komunitas, ulasan pengguna, dll. tetap sama

Semua elemen publik AppID akan tetap sama setelah transfer, dan kepemilikan pengguna tidak akan terganggu atau berubah. Setelah transfer selesai, pemilik baru AppID tersebut dapat mengedit halaman toko, mengedit kolom Penerbit, mengunggah aset baru, memperbarui build, mengubah harga, dll. Tapi semuanya akan tetap sama sampai pemilik baru membuat perubahan. Tidak ada konten komunitas (ulasan pengguna, forum, dll.) yang terpengaruh oleh transfer.

Pelaporan Wishlist akan ditransfer bersama game

Semua data riwayat wishlist ditransfer bersama dengan game, dan akan dapat diakses oleh Penerima Transfer.

Pelaporan penjualan dibagi pada tanggal efektif

Secara default, informasi finansial hanya dapat dilihat partner dari periode waktu saat mereka menerima pembayaran untuk game tersebut. Karena itu, pemilik baru akan dapat melihat informasi finansial hanya dari sejak transfer terjadi dan tidak sebelumnya. Seluruh riwayat penjualan dapat diberikan kepada Pengirim Transfer. Untuk berbagi hak melihat finansial, lihat Berbagi Pengelolaan Aplikasi.

Pelaporan UTM dibagi pada tanggal efektif

Secara default, partner Steamworks yang menerima hanya akan memiliki akses ke data UTM hingga dua minggu sebelum tanggal efektif transfer dan setelahnya. Riwayat data UTM akan tetap terkait dengan Pengirim Transfer. Jika akses diperlukan untuk informasi ini, hak pengelolaan dapat dibagikan kembali ke Pengirim Transfer setelah aplikasi ditransfer.

FAQ

Q. Apakah saya bisa menyetel waktu penerimaan pembayaran perusahaan baru?

A. Hanya pihak yang memulai dapat menentukan tanggal efektif yang merupakan waktu dimulainya pembayaran untuk pihak penerima, setelah permintaan tranfer disetujui oleh Valve.

Kamu dapat memilih tanggal tertentu untuk menyesuaikan dengan kontrak. Namun, menurut sudut pandang kami untuk tujuan keuangan, tanggal 1 di bulan ini atau bulan selanjutnya lebih cocok untuk beberapa partner.

Kami tidak merekomendasikan dan tidak mengizinkan tanggal yang terlalu jauh dari tanggal sekarang atau lebih awal dari tanggal 1 di bulan ini.

Q. Berapa lama proses transfer aplikasi?

A. Setelah kedua pihak menyetujui sepenuhnya transfer aplikasi tersebut, Valve akan merespons permintaan secepatnya. Biasanya memerlukan 2-7 hari kerja.

Q. Dapatkah saya mentransfer beberapa aplikasi dalam satu permintaan? Apakah DLC dapat ditransfer?

A. Ya. Kamu dapat memilih beberapa aplikasi dan DLC untuk ditransfer dalam satu permintaan.

Q. Penerima transfer sudah menerima transfer, tapi statusnya masih "Menunggu Konfirmasi Dari Pengirim Transfer". Apa yang harus saya lakukan?

A. Pengirim transfer atau yang memulai transfer seharusnya menerima email dengan tautan konfirmasi transfer di dalamnya. Jika tidak dapat menemukan email tersebut, kamu dapat membatalkan dan mengulang prosesnya. Jika masih tidak bekerja juga, silakan buat tiket bantuan.

Q. Apakah saya bisa langsung berikan diskon untuk game setelah transfer selesai?

A. Game yang ditransfer juga mengikuti waktu masa jeda diskon seperti biasa. Masa jeda ini tidak direset atau diperpendek karena proses transfer aplikasi. Untuk rincian lebih lanjut, lihat Aturan Memberikan Diskon.

Laporan dan riwayat pembayaran bulanan dimiliki oleh partner sebelumnya dan informasi ini tidak ditransfer.

Q. Apa yang terjadi pada game yang ditampilkan di Halaman beranda Pengembang atau Penerbit setelah ditransfer (alias Halaman Beranda Kreator)?

A. Saat transfer appID dimulai, AppID tersebut akan secara otomatis dihapus dari semua Halaman Beranda Pengembang atau Penerbit di mana AppID tersebut dicantumkan. Setelah transfer selesai, AppID dapat dicantumkan di Halaman beranda Pengembang atau Penerbit baru.

Q. Apa yang terjadi pada wishlist atau pengikut game selama transfer?

A. Tidak akan terjadi apa-apa. Wishlist dan pengikut akan terikat pada game-nya dan akan dipertahankan demikian jika kepemilikan ditransfer.

Q. Apakah pemilik baru akan dapat melihat data finansial sebelum transfer?

A. Secara default, informasi finansial hanya dapat dilihat partner dari periode waktu saat mereka menerima pembayaran untuk game tersebut. Karena itu, pemilik baru akan dapat melihat informasi finansial hanya dari sejak transfer terjadi dan tidak sebelumnya. Untuk berbagi hak melihat finansial, lihat Berbagi Pengelolaan Aplikasi.