Обзор

Steamworks разполага със стабилен инструмент за управление на потребителите, позволява на администраторите да определят правомощия за достъп, редактиране, конфигурирането при публикуване и информация за Вашите приложения в Steam.

Ако сте маркирани като администратори за Steamworks акаунта Ви, можете да управлявате потребителите и правомощията на страницата „Потребители и правомощия“. Ако не сте администратори, ще виждате списък с Вашите администратори от дясната страна на началната страница в Steamworks към които можете да се обърнете, за да изискате допълнителни правомощия според необходимото.

Управление на потребители

С цел друг потребителски акаунт да разполага с достъп до някоя част от управлението на играта Ви в Steamworks, първо ще е нужно да го добавите, като му изпратите покана на страницата „Добавяне/управление на потребители“. Процесът за покана е както следва:

• Въведете е-пощата на новия потребител. Не е нужно е-пощата да съответства на някакъв съществуващ Steam акаунт;
  
• До поканения потребител ще бъде изпратено е-писмо, което го уведомява за поканата, редом с връзка за приемане;
  
• Щом приемете, ще получите е-писмо, уведомяващо Ви, че поканеният потребител е приел. Вие или друг администратор във Вашия партньорски Steamworks акаунт ще е нужно да одобри или отхвърли потвърждението в рамките на 7 дни;
  
• Щом това стане, поканеният потребител ще получи финално е-писмо, което го приветства в Steamworks, а Вие ще сте способни да го добавите към всяка управленческа група с правомощия за групи от игри.

Добавянето на потребител и избирането на определени правомощия ще му ги предостави за всякакви приложения, които понастоящем са в групата „Всички“. Тя се създава автоматично за всеки партньорски Steamworks акаунт. Потребителите с администраторски правомощия могат да премахват специфични приложения от групата „Всички“. Това може да се прави, ако е желателно да управляват по-специфичен достъп до определени игри чрез групи.

История на потребителски покани

Можете да прегледате историята на потребителските покани, които са изпратени, висящи и потвърдени в Steamworks партньорския Ви акаунт чрез страницата „История на потребителски покани“.

История на потребителите

Можете да прегледате историята на потребителите в Steamworks партньорския Ви акаунт чрез страницата „История на потребителите“. Там можете да намерите подробен доклад за това кога са добавяни или премахвани потребители, от кого и с какви разрешения.

Управление на групи

Правомощията за изпълнение на задания в рамките на Steamworks се управляват посредством групи. Те са колекция от приложения и потребители, а всеки от тях разполага със свои собствени специфични правомощия за това какво може да управляват по отношение на приложенията в тази група.

Всеки партньорски акаунт ще разполага с група „Всички“, съдържаща всички приложения, асоциирани с него. Ако е нужно да дадете достъп на даден потребител до някои приложения във Вашия партньорски акаунт, но не до всички, можете да създадете нова група и да го добавите към нея. Правомощията, които посочите за този потребител, ще се прилагат само за приложенията в тази група. С цел да управлявате своите групи, упътете се към страницата „Добавяне/управление на групи“.

Предоставяне на правомощия

Администраторите могат да предоставят само правомощия, с които самите те разполагат. Ето например, ако даден администратор не разполага с „Управление на ценообразуването и отстъпките“ за своя акаунт в групата „Всички“, то тогава той ще е неспособен да предостави това разрешение на някого.

Действителни пълномощия

Действителните пълномощия са специфичен тип административни права, които се обработват по различен начин от останалите видове правомощия. Действителните пълномощия позволяват на потребителя следното:

• Да преглежда и прави промени на информацията за банковата сметка;
  
• Да преглежда и прави промени на данъчната информация;
  
• Да преглежда и прави промени на разплащателните прагове;
  
• Да подписва правни споразумения;
  
• Да инициира и приема прехвърляния на приложения.

Съобразно с това, правата на лицето с действителни пълномощия са ограничени. С цел да изискате даването на действителни пълномощия на даден потребител, моля, свържете се с издателството на Steam. Препоръчваме Ви периодично да преглеждате кой разполага с права от това ниво.

Потребителски правомощия

Има два типа потребителски правомощия в Steamworks: такива на партньорско ниво и групови.

Партньорски правомощия

Правомощията на партньорско ниво се прилагат за целия партньорски Steamworks акаунт. Текущите правомощия включват:

Администратор	Позволява на потребителя да управлява останалите такива и правомощията за партньорския акаунт. Само потребители с администраторски права могат да плащат Steam таксата за приложение и да активират кредита за такова. Вижте „Такса за Steam Direct“, за да научите още.
Действителни пълномощия	Това правомощие се възлага само на акаунта, който отговаря за подписването на документация от името на Вашата организация и не може да бъде предоставено на потребител от никой друг, освен Valve. Потребителят с действителни пълномощия е способен да въвежда и модифицира банковата и данъчната информация, както и да приема правни споразумения от името на организацията Ви, включително правото да инициира и приема прехвърляния. Ако никой във Вашия Steamworks акаунт не разполага с действителни пълномощия или е нужно да обозначите нов потребител с такива права, моля, свържете се с издателството на Steam и ни осведомете.
Управление на потребители	Потребителят може да добавя и управлява правомощия за останалите такива. Трябва вече да разполагате с това правомощие, с цел да го предоставяте на други потребители.
Преглед на финанси	Потребителят може да преглежда финансови подробности за всички приложения в партньорския акаунт. Това измества груповото правомощие „Преглед на финансовата информация“.
Получаване на комуникация от Steamworks	Потребителят ще получава е-писма от Valve относно предстоящи промоции, целеви събития и анонси за нови характеристики в Steam. Без това правомощие все още е възможно да получавате други известия, като например заявки за ключове, рецензии на страница в магазина и версии на продукта, правни известия и Steamworks групови анонси. Щом бъде включено, ще е нужно потребителят да потвърди своята е-поща, с цел да започне да получава е-писма. Кликнете тук за подробности.

Групови правомощия

Правомощията на групово ниво се възлагат за дадено лице в рамките на група с правомощия. След това те се прилагат за този потребител към всяко приложение, което също е в нея. С цел да добавите и управлявате потребители, упътете се към страницата „Добавяне/управление на потребители“.

Ето списък на текущите правомощия и това какво правят:

Само видимост	Няма правомощия за управление на приложенията, но като член на партньорската Steamworks група има достъп до тях чрез пакетите „Гратисно за разработчици“. Дава му се достъп като „Модератор“ до Steam общността за всяко приложение в групата.
Редактиране на метаданните за приложението	Предоставя правомощия за качване в хранилища, изпитания на Steamworks характеристики, определяне на пакети, постижения, класации, публикуване на карти за размяна и т.н. Също така предоставя административен достъп и предназначение в Steam общността за всякакви приложения в групата.
Редактиране на маркетинговите данни за приложението	Предоставя правомощия за редактиране и публикуване на данни от страницата в магазина, като например описание на играта, авторски изображения и видеа. Също включва достъп до маркетингови инструменти, като например рундове за видимост.
Редактиране на локализационните данни в магазина	Предоставя правомощия за редактиране на всякакви данни в разделите за настройки в магазина, които включват едно или повече полета с възможност за локализация, като например описание на продукта и графични активи. Не предоставя правомощие за публикуване или достъп до маркетингови инструменти, като например рундовете за видимост. Забележка: Това е подклас на функционалността „Редактиране на маркетинговите данни за приложението“.
Преглед на данни за трафика от маркетинг	Предоставя правомощия за преглед на данни за трафика от секцията „Маркетинг и видимост“ в началната страница на приложението. Оттук могат да се преглеждат данните за вътрешния трафик от Steam магазина; данните за трафика от външни магазини; данните от рундовете за видимост при излизане и обновяване на продукта и аналитичните UTM (системата Urchin за контрол на трафика) данни. Някои данни в тези секции също могат да бъдат свалени чрез csv.
Публикуване на промените по приложението в Steam	Предоставя правомощия за публикуване на промени, направени в секцията „Технически инструменти“ > „Редактиране на Steamworks настройките“ в Steamworks сайта за разработчиците на Вашето заглавие.
Преглед на данните за грешки	Предоставя правомощия за преглеждане на докладите относно грешки от заглавието Ви (ако то е интегрирано със Steamworks системата за докладване на грешки).
Генериране на Steam ключове	Може да изисква партиди от CD ключове за Вашето приложение или да качва ключове от трети страни. Научете още относно продуктовите ключове тук.
Преглед на финансовата информация	Може да преглежда данните относно продажбите и свалянията за Вашите приложения и пакети.
Управляване на подписването	Може да управлява дигиталното подписване за заглавието Ви. Това ще включи управлението на настройките за противодействане на измами и SDK удостоверяване за дадено приложение.
Поддръжка на икономика/работилница	Позволява на потребителя да преглежда/предоставя артикули от икономиката. Това става посредством инструмента за икономическа поддръжка в партньорския сайт.
Отговорник за икономиката/работилницата	Понастоящем, същата функционалност като поддръжката по-горе.
Управление на ценообразуването и отстъпките	Позволява на потребителя да предлага промени в ценообразуването и да взема участие в отстъпки и промоции. Вижте документацията „Ценообразуване“, за да научите още. ЗАБЕЛЕЖКА: Това правомощие е необходимо, така че да се завърши „Процесът на излизане“, за да се публикува страница „Очаквайте скоро“ или за издаване на продукт.
Предаване на живо	Позволява на потребителя да предава официални излъчвания на живо за приложението Ви.