Steamworks-dokumentaatio
Steamworks-tilin hallinta

Yleiskatsaus

Steamworksissä on käyttäjähallinnan työkalu, jonka avulla ylläpitäjät voivat määrittää käyttäjä-, muokkaus- ja julkaisumääritysten oikeuksia ja Steamissä olevan sovelluksen tietoja.

Jos sinut on merkitty Steamworks-tilisi ylläpitäjäksi, voit hallinnoida käyttäjiä ja käyttöoikeuksia Käyttäjät ja käyttöoikeudet -sivulla. Jos et ole ylläpitäjä, näet Steamworks-kotisivun oikealla puolella listan ylläpitäjistä, joihin voit tarvittaessa ottaa yhteyttä pyytääksesi laajempia käyttöoikeuksia.

Käyttäjähallinta

Jotta toiselta käyttäjätilillä olisi oikeus hallinnoida mitä tahansa pelisi osa-aluetta Steamworksissä, sinun tulee ensin lisätä käyttäjä lähettämällä hänelle kutsu Lisää/hallinnoi käyttäjiä -sivulta. Kutsuminen tapahtuu seuraavasti:

  • Kirjoita käyttäjän sähköpostiosoite. Sähköpostiosoitteen ei tarvitse vastata olemassa olevaa Steam-tiliä.
  • Kutsutulle käyttäjälle lähetetään sähköposti, jossa on kutsu ja linkki, josta kutsun voi hyväksyä.
  • Kun kutsu on hyväksytty, saat siitä sähköpostin. Sinun tai jonkun muun Steamworks-yhteistyökumppanitilin hallinnoijan pitää hyväksyä tai hylätä vahvistus 7 päivän sisällä.
  • Kun se on vahvistettu, kutsuttu käyttäjä saa sähköpostin, jossa toivotetaan hänet tervetulleeksi Steamworksiin. Voit tämän jälkeen lisätä käyttäjän mihin tahansa pelien hallinnointiryhmään ja antaa käyttöoikeudet niihin.

Käyttäjän lisäys ja tiettyjen käyttöoikeuksien valinta myöntävät kyseiselle käyttäjälle oikeudet mihin tahansa peliin, joka on sillä hetkellä Kaikki-ryhmässä. Kaikille Steamworks-kumppanitileille luodaan automaattisesti Kaikki-ryhmä. Ylläpito-oikeudet omaavat käyttäjät voivat poistaa tiettyjä sovelluksia Kaikki-ryhmästä, mikäli ryhmien kautta on tarpeen hallinnoida tarkemmin pelien käyttöoikeuksia.

Käyttäjän kutsuhistoria

Tutustu Steamworks-kumppanin kutsuhistoriaan (lähetetyt, odotetut ja vahvistetut kutsut)käyttäjän kutsuhistoriasivulla.

Käyttäjähistoria

Tutustu kumppaniryhmän käyttäjähistoriaan käyttäjähistoriasivulla. Sieltä näet tarkan raportin siitä, milloin käyttäjät lisättiin tai poistettiin, kenen toimesta ja millaisin oikeuksin.

Ryhmien hallinta

Steamworksin tehtävien oikeuksia hallinnoidaan ryhmien kautta. Ryhmät ovat kokoelma sovelluksia ja käyttäjiä, joilla on tietyt oikeudet sovellusten hallinnointiin ryhmässä.

Jokaisella yhteistyökumppanitilillä on Kaikki-ryhmä, jossa on kaikki kyseiseen yhteistyökumppanitiliin liittyvät sovellukset. Jos käyttäjälle pitää antaa käyttöoikeus vain osaan yhteistyökumppanitilin sovelluksista, voit luoda uuden ryhmän ja lisätä kyseisen käyttäjän siihen. Tuolle käyttäjälle määrittämiäsi oikeuksia käytetään ainoastaan kyseisen ryhmän sovelluksissa. Hallitaksesi ryhmiä suuntaa Lisää/hallinnoi ryhmiä-sivulle.

Käyttöoikeuksien myöntäminen

Ylläpitäjät voivat ainoastaan myöntää sellaisia käyttöoikeuksia, joita heillä itselläänkin on. Jos ylläpitäjällä ei ole omalla tilillään Hallinnoi hintoja ja alennuksia -käyttöoikeutta Kaikki-ryhmässä, hän ei pysty myöntämään tuota käyttöoikeutta muille käyttäjille.

Nimenkirjoitusoikeus

Nimenkirjoitusoikeus on hallinnollinen oikeus, jonka myöntäminen poikkeaa muista oikeuksista. Nimenkirjoitusoikeuden omaava käyttäjä voi:
  • tarkastella ja muokata pankkitilitietoja
  • tarkastella ja muokata verotietoja
  • tarkastella ja muokata maksujen raja-arvoja
  • allekirjoittaa sopimuksia ja
  • laittaa sovellusten siirtoja alulle ja hyväksyä niitä.

Nimenkirjoitusoikeudet on siis rajattu. Jos haluat antaa käyttäjälle nimenkirjoitusoikeuden, ota yhteyttä Steamin julkaisutiimiin. Suosittelemme aika ajoin tarkistamaan, kenellä kyseinen oikeus on.

Käyttöoikeudet

Steamworksissä on kahdenlaisia käyttöoikeuksia: kumppanitason ja ryhmätason käyttöoikeudet.

Yhteistyökumppanin käyttöoikeudet

Kumppanitason käyttöoikeudet annetaan koko Steamworks-yhteistyökumppanitilille. Nykyisiin käyttöoikeuksiin sisältyy:


icon_star.png Ylläpitäjä Käyttäjä voi hallinnoida yhteistyökumppanitilin käyttäjiä ja käyttöoikeuksia. Ainoastaan ylläpitäjäoikeudet omaavat käyttäjät voivat maksaa Steamin sovellusmaksun ja aktivoida sovellusluoton. Katso lisätietoja Steamin sovellusmaksut -dokumentaatiosta.
icon_actual_authority.png Nimenkirjoitusoikeus Tämä oikeus on myönnetty ainoastaan tilille, jolla on lupa allekirjoittaa asiakirjoja yrityksesi puolesta. Sen voi ainoastaan myöntää Valve. Nimenkirjoitusoikeuden omaava käyttäjä voi syöttää ja muokata pankki- ja verotietoja, hyväksyä sopimuksia organisaatiosi nimissä ja aloittaa ja hyväksyä siirtoja. Ota yhteyttä Steamin julkaisutiimiin, jos kenelläkään ei ole nimenkirjoitusoikeutta Steamworks-tililläsi tai se pitää antaa uudelle käyttäjälle.
Käyttäjien hallinnointiKäyttäjä voi lisätä ja hallinnoida muiden käyttäjien oikeuksia. Sinulla tulee olla tämä oikeus, jotta voit myöntää sen muille käyttäjille.
Taloustietojen katseluKäyttäjä voi tarkastella kaikkien yhteistyökumppanitilin sovellusten taloustietoja. Tämä ylittää Näytä taloustiedot -ryhmäoikeudet.
Steamworks-viestinnän vastaanottaminenKäyttäjä saa Valvelta tulevien aletapahtumien, kohdistettujen tapahtumien ja uusien Steam-toimintojen sähköposti-ilmoituksia. Ilman tätä oikeutta, voit silti saada muita ilmoituksia, kuten tuotetunnuspyyntöjä, kauppasivun ja koontiversion arviointeja, juridisia tiedotteita ja Steamworksin ryhmäilmoituksia. Kun tämä on laitettu päälle, käyttäjän tulee vahvistaa sähköpostiosoitteensa, jotta hän alkaa saada sähköposteja. Lisätietoja löytyy täältä.

Ryhmän käyttöoikeudet

Ryhmätason käyttäjäoikeudet määritetään käyttöoikeusryhmän yksilölle. Näitä käyttäjäoikeuksia sovelletaan kyseisen käyttäjän tapauksessa mihin tahansa ryhmässä olevaan sovellukseen. Lisää ja hallinnoi käyttäjiä suuntaamalla Lisää/hallinnoi käyttäjiä -sivulle.

Tässä lista tämänhetkisistä käyttäjäoikeuksista ja niiden sisällöstä:

Vain nähtävilläKäyttäjällä ei ole oikeuksia hallinnoida sovelluksia, mutta Steamworks-yhteistyökumppaniryhmän jäsenenä käyttäjällä on pääsy sovellukseen Developer Comp -pakettien kautta ja hän saa moderaattorin käyttöoikeudet ja aseman Steam-yhteisössä kaikille ryhmän sovelluksille.
Sovelluksen metadatan muokkaus Antaa oikeuden ladata depotteja, testata Steamworks-toimintoja, määrittää paketteja, saavutuksia ja pistetaulukkoja, ladata keräilykortteja jne. Antaa myös hallinnointioikeuden ja oikeuden hyväksyä ryhmän Steam-yhteisön hakemukset.
Markkinointitietojen muokkaus Antaa oikeuden muokata ja julkaista kauppasivun tietoja, esim. pelin kuvauksen, markkinointikuvia ja videoita. Antaa lisäksi luvan käyttää kaupan markkinointitoimintoja, kuten näkyvyyskierroksia.
Kaupan lokalisointitietojen muokkaus Antaa oikeuden muokata kaupan asetukset -välilehden tietoja, joissa on yksi tai useampi lokalisoitava kenttä, esimerkiksi tuotteen kuvaus ja graafiset elementit. Antaa myös luvan julkaista tai käyttää kaupan markkinointitoimintoja, kuten näkyvyyskierroksia. Huomaa: tämä on Markkinointitietojen muokkaus -toiminnon osa.
Näytä markkinoinnin kävijäliikenteen tiedot Antaa käyttöoikeuden tarkastella kävijäliikennetietoja sovelluksen etusivun Markkinointi ja näkyvyys -osiosta. Sieltä voit tarkastella Steam-kaupan sisäistä ja ulkopuolista kävijäliikennettä sekä julkaista ja päivittää päivitysten näkyvyyskierrosten ja UTM-analytiikan dataa. Osa näiden osioiden datasta on myös ladattavissa CSV-tiedostona.
Sovellusmuutosten julkaisu Steamiin Antaa oikeuden julkaista Steamworks-kehittäjäsivustolla (Tekniset työkalut > Muokkaa Steamworks-asetuksia) tuotteeseen tehtyjä muutoksia.
Virhetietojen selaus Antaa oikeuden katsoa tuotteen virheraportteja (jos tuote on yhdistetty Steamworks-virheilmoitusjärjestelmään).
Tuotetunnusten luonti Voi pyytää tuotteelle lisää tuotetunnuksia tai ladata kolmannen osapuolen tuotetunnuksia. Lisätietoja tuotetunnuksista löytyy täältä.
Taloustietojen selaus Voi seurata myyntejä ja ladata tuotteiden ja pakettien tietoja.
Allekirjoitusten hallinnointi Voi hallinnoida nimikkeen digitaalista allekirjoitusta. Tuotteen huijaukseneston ja SDK-todennusasetusten hallinnointi otetaan käyttöön.
Talous-/Workshop-tuki Sallii käyttäjän selata/myöntää taloudellista hyötyä tarjoavia esineitä yhteistyökumppanisivuston taloustyökalulla.
Talous-/Workshop-valvoja Samat toiminnot kuin talous- ja workshop-tuella yllä.
Hintojen ja alennusten muokkaus Sallii hintamuutosehdotusten tekemisen ja alennuksiin ja kampanjoihin ilmoittautumisen. Lisätietoja on Hinnoittelu-dokumentaatiossa. Huomaa! Tämä käyttöoikeus on välttämätön julkaisuprosessin loppuun suorittamiseen sekä Tulossa pian -sivun tai tuotteen julkaisemiseen.
Livelähetykset Mahdollistaa tuotteiden virallisten suoratoistojen lähettämisen.