Genel Bakış

Steamworks'ün yöneticilere, Steam'deki uygulamaları için erişim izinleri atamasını, düzenlemesini ve yapılandırma ve bilgi yayınlamasına izin veren güçlü kullanıcı yönetim aracı bulunmaktadır.

Eğer Steamworks hesabınız bir yönetici olarak atandıysa, kullanıcıları ve izinleri Kullanıcılar ve İzinler sayfasından düzenleyebilirsiniz. Eğer bir yönetici değilseniz Steamworks ana sayfanızın sağ tarafından yöneticilerle iletişime geçerek uygun bir şekilde ek izin talebinde bulunabilirsiniz.

Kullanıcıları Yönetme

Başka bir kullanıcının Steamworks'te oyununuzu yönetmesi için erişim almasını istiyorsanız ilk olarak bu kullanıcıya Kullanıcı Ekle/Yönet sayfasından davetiye göndererek o kişiyi eklemeniz gereklidir. Davet işlemi şu şekilde yapılır:

• Yeni kullanıcının e-posta adresini girin. E-postanın mevcut herhangi bir Steam hesabıyla eşleşmesine gerek yoktur.
  
• Davet edilen kişiye kabul etme bağlantısı içeren davetiye konusunda bilgi veren bir e-posta gönderilir.
  
• Davet kabul edildiğinde bunu bildiren bir e-posta alırsınız. Siz veya Steamworks partner hesabınızdaki diğer yöneticinin 7 gün içinde bunu onaylaması veya reddetmesi gerekir.
  
• Onay verildiğinde, davet edilen kişi Steamworks'e kabul edildiğini bildiren son bir e-posta alır. Artık bu kullanıcıyı, oyun gruplarına izin içeren yönetim gruplarına ekleyebilirsiniz.

Bir kullanıcı eklemek ve belirli izinleri seçmek, ilgili kullanıcıya "Herkes" grubunda yer alan tüm uygulamalara erişim izni sağlar. "Herkes" grubu tüm Steamworks partner hesapları için otomatik olarak yaratılır. Belirli oyunlara gruplar aracılığıyla özelleştirilmiş erişim sağlamak istendiği takdirde, yönetici izinlerine sahip kullanıcılar seçtikleri uygulamaları "Herkes" grubundan kaldırabilir.

Kullanıcı Davetleri Geçmişi

Steamworks partner hesabınızdaki gönderilmiş, bekleyen ve onaylanmış kullanıcı davetlerini Kullanıcı Davetleri Geçmişi sayfasından görebilirsiniz.

Kullanıcı Geçmişi

Steamworks partner grubunuzdaki kullanıcıların geçmişini Kullanıcı Geçmişi sayfasından görebilirsiniz. Burada, kullanıcıların ne zaman, kim tarafından ve hangi izinlerle eklenip silindiğinin detaylı bir raporunu bulabilirsiniz.

Grupları Yönetme

Steamworks'te görevleri yerine getirmek için verilen izinler gruplar aracılığıyla düzenlenmektedir. Bu gruplar uygulamaların ve kullanıcıların derlemesidir ve her biri o gruptaki uygulamalarla ilgili olarak neleri yönetebilecekleri konusunda kendi özel izinlerine sahiptir.

Her partner hesabı, o partner hesabıyla ilişkili bütün uygulamaların olduğu bir "Herkes" grubuna üyedir. Bir kullanıcıya, partner hesabınızdaki tüm uygulamalara değil sadece bazılarına erişim vermek isterseniz yeni bir grup kurabilir ve kullanıcıyı bu gruba ekleyebilirsiniz. Söz konusu kullanıcı için belirlediğiniz izinler yalnızca o gruptaki uygulamalar için geçerli olur. Gruplarınızı yönetmek için Grup Ekle/Yönet sayfasına gidin.

İzinleri Verme

Yöneticiler sadece kendilerinde olan izinleri başkalarına verebilir. Örneğin bir yöneticinin Herkes grubundaki hesabında "Fiyatlandırmayı ve İndirimleri Yönetme" izni yoksa bu izni başkasına sağlayamaz.

Açık Yetki

Açık Yetki, diğer izin tiplerinden farklı ele alınan özel tip bir yönetici yetkisidir. Açık Yetki kullanıcıya şunları sağlar:

• banka hesap bilgilerini görüntülemek ve değiştirmek
  
• vergi bilgilerini görüntülemek ve değiştirmek
  
• ödeme eşiklerini görüntülemek ve değiştirmek
  
• yasal sözleşmeleri imzalamak ve
  
• uygulama transferlerini başlatmak ve kabul etmek.

Dolayısıyla Açık Yetki hakları sınırlıdır. Bir kullanıcıya Açık Yetki verilmesini talep etmek için Steam Yayıncılık ile iletişime geçin. Kimde bu yetki düzeyinin olduğunu düzenli olarak kontrol etmenizi tavsiye ederiz.

Kullanıcı İzinleri

Steamworks'te iki farklı kullanıcı izni türü vardır: Partner ve grup düzeyindeki izinler.

Partner İzinleri

Partner düzeyindeki izinler Steamworks partner hesabının tamamına uygulanır. Bu izinler şöyledir:

Yönetici	Kullanıcıya, partner hesabındaki kullanıcıları ve izinleri yönetme izni verir. Sadece yönetici iznine sahip kişiler Steam Uygulama Ücretini ödeyebilir ve uygulama kredisini etkinleştirebilir. Ayrıntılı bilgi için Steam Uygulama Ücreti belgesine bakın.
Açık Yetki	Bu izin sadece kuruluşunuz adına evrakları imzalayan kişiye verilir ve Valve dışında hiç kimse tarafından başka bir kişiye verilemez. Banka ve vergi bilgilerini girme ve değiştirmenin yanı sıra, transfer başlatma ve kabul etme dâhil, kuruluşunuz adına yasal sözleşmeleri kabul etme izni açık yetki sahibi kullanıcıdadır. Steamworks hesabınızdaki kimsede açık yetki yoksa veya yeni bir kullanıcıya açık yetki vermeniz gerekiyorsa lütfen Steam Yayınlama ile iletişime geçip bize bunu bildirin.
Kullanıcıları Yönetme	Kullanıcı, diğer kullanıcıları yönetebilir ve onlara izinler verebilir. Diğer kullanıcılara bu izni verebilmek için bu izne hâlihazırda sahip olmalısınız.
Finansal Verileri Görüntüleme	Kullanıcı, partner hesabındaki bütün uygulamaların finansal verilerini görüntüleyebilir. Bu, "Finansal Bilgileri Görüntüle" grup izninden üstündür.
Steamworks İletişimi Alabilme	Kullanıcı, Valve'dan Steam'de yakında gerçekleşecek promosyonlar, kullanıcıya özel etkinlikler ve yeni özellik duyurularıyla ilgili e-postaları alır. Bu izin olmadan da anahtar talebi, mağaza sayfası ve derleme incelemesi, yasal bildirimler ve Steamworks grubu duyuruları gibi diğer bildirimler alınabilir. Etkinleştirildikten sonra kullanıcının e-postaları almaya başlayabilmesi için e-posta adresini doğrulaması gerekir. Detaylar için buraya tıklayın.

Grup İzinleri

Grup düzeyindeki izinler, bir izin grubundaki kişiye atanır. Ardından bu izinler ilgili grupta yer alan uygulamalar için bu kişiye uygulanır. Kullanıcı eklemek ve yönetmek için Kullanıcı Ekle/Yönet sayfasına gidin.

Aşağıda mevcut izinleri ve bu izinlerin nelere imkân tanıdığını görebilirsiniz:

Sadece Görünürlük	Uygulama yönetme izni vermez ancak Steamworks partner grubunun üyesi olarak geliştirici erişimi paketleri aracılığıyla uygulamalara erişebilir ve grupta yer alan uygulamaların Steam Topluluğu kısmında "moderatör" yetkisine sahip olur.
Uygulama Üst Verisini Düzenleme	Depoları yükleme, Steamworks özelliklerini test etme; başarımları ve paketleri belirleme, sıralama listelerini oluşturma, koleksiyon kartlarını gönderme vb. izin verir. Ayrıca grupta yer alan her uygulamanın Steam Topluluğu kısmı için yönetici erişimi ve unvanı verir.
Uygulama Pazarlama Verisini Düzenleme	Oyun açıklaması, markalaşma görselleri ve videolar gibi mağaza sayfası verilerini düzenlemeye ve göndermeye izin verir. Ayrıca görünürlük turları gibi pazarlama araçlarına erişim de verir.
Mağaza Yerelleştirme Verilerini Düzenleme	Mağaza ayarları sekmelerinde yer alan ve bir veya daha fazla yerelleştirilebilir bölüme sahip ürün açıklaması ve grafik varlıkları gibi her türlü veriyi düzenlemeye izin verir. Yayınlama izni veya görünürlük turları gibi pazarlama araçlarının kullanımına izin vermez. Not: Bu "Pazarlama Verilerini Düzenle" işlevinin alt ayarıdır.
Pazarlama Trafik Verilerini Görüntüleme	Uygulamanın açılış sayfasındaki "Pazarlama ve Görünürlük" kısmında yer alan trafik verilerini görüntüleme izni verir. Buradan dâhilî Steam mağazası trafiği verileri, haricî mağaza trafiği verileri, çıkış ve güncelleme görünürlüğü turu verileri ve UTM analizi verileri görüntülenebilir. Bu bölümlerin bazılarındaki veriler CSV olarak indirilebilir.
Uygulama Değişikliklerini Steam'de Yayınlama	Ürününüz için Steamworks geliştirici sitesindeki "Teknik Araçlar > Steamworks Ayarlarını Düzenle" bölümünde yapılan değişiklikleri yayınlama yetkisi verir.
Hata Verilerini Görüntüleme	Ürününüz için hata raporlarını görüntüleme yetkisi verir (ürününüz Steamworks hata raporlama sistemi ile bütünleşikse).
CD Anahtarı Üretme	Uygulamanız için toplu CD anahtarı talep edebilir veya üçüncü taraf anahtarları yükleyebilir. Ürün anahtarları hakkında daha fazlasını buradan öğrenin.
Finansal Bilgileri Görüntüleme	Uygulamalarınız ve paketlerinizin satış ve indirme verilerini görüntüleyebilir.
İmzalama Yönetimi	Ürününüz için dijital imzalamayı yönetebilir. Bu, bir uygulamanın Anti Hile ve SDK Yönetimi ayarlarının yönetimini sağlar.
Ekonomi/Atölye Desteği	Kullanıcının, partner sitesinde ekonomi destek aracı ile ekonomi öğelerini görüntülemesine/tahsis etmesine olanak tanır.
Ekonomi/Atölye Gözetmeni	An itibarıyla tıpkı yukarıdaki Destek ile aynı işleve sahiptir.
Fiyatlandırmayı ve İndirimleri Yönetme	Kullanıcının fiyat değişiklikleri önermesine ve indirimler ile promosyonlara katılmasına olanak sağlar. Fiyatlandırma bölümüne bakarak daha fazlasını öğrenin. NOT: Bu izin gerekli yayınlama sürecini tamamlayarak bir "Pek Yakında" sayfası yayınlamak veya bir ürün yayınlamak için gereklidir.
Canlı Yayın	Kullanıcının uygulamalarınız için resmî canlı yayınlar yapmasına izin verir.