Présentation

Steamworks comporte un outil robuste de gestion des membres de comptes partenaire. Il permet aux personnes administratrices de définir des autorisations relatives à l'accès, la modification et la publication des configurations et informations concernant vos applications sur Steam.

Si votre compte Steamworks possède les droits d'administration, vous pouvez gérer ses membres et les autorisations sur la page Gérer les comptes et leurs permissions. Si vous n'avez pas ces droits, vous verrez sur la droite de la page d'accueil de Steamworks une liste des personnes que vous pouvez contacter afin de demander des autorisations supplémentaires, le cas échéant.

Gérer les comptes

Pour octroyer à une personne membre la gestion d'une partie ou de l'ensemble de votre jeu dans Steamworks, vous devrez d'abord ajouter cette personne en lui envoyant une invitation sur la page Ajouter/gérer les comptes. Pour ce faire, suivez les étapes ci-dessous.

• Saisissez l'adresse e-mail du nouveau compte utilisateur. Il n'est pas nécessaire que l'adresse soit la même que celle d'un compte Steam existant.
  
• La personne invitée recevra un e-mail avec un lien d'invitation.
  
• Vous recevrez un e-mail de confirmation quand l'invitation aura été acceptée. Une personne administratrice de votre compte partenaire Steamworks (vous ou quelqu'un d'autre) devra approuver ou rejeter la confirmation dans les sept jours qui suivent la réception de l'e-mail.
  
• Après approbation, la personne invitée recevra un e-mail de bienvenue dans Steamworks, et vous pourrez l'ajouter dans n'importe quel groupe de gestion qui a des permissions pour différents groupes de jeux.

Si vous ajoutez une personne membre et que vous sélectionnez des permissions spécifiques, cette personne disposera de ces permissions pour toutes les applications du groupe « Tout le monde ». Le groupe « Tout le monde » est créé automatiquement pour chaque compte partenaire Steamworks. Les personnes disposant des droits d'administration peuvent supprimer des applications spécifiques du groupe « Tout le monde » si nécessaire, pour gérer de façon plus différenciée l'accès à certains jeux au moyen de groupes.

Historique des invitations

Vous pouvez vérifier l'historique des invitations envoyées, en attente et acceptées pour votre compte partenaire Steamworks en vous dirigeant vers la rubrique Historique des invitations.

Historique des utilisateurs et utilisatrices

Vous pouvez vérifier l'historique des personnes habilitées pour votre compte partenaire Steamworks en vous dirigeant vers la rubrique Historique. Vous y trouverez un rapport détaillé indiquant les dates d'ajout ou de suppression des bénéficiaires et de leurs permissions, ainsi que les noms des personnes à l'origine de ces modifications.

Gérer les groupes

Les autorisations permettant d'effectuer des tâches dans Steamworks sont gérées au moyen de groupes. Un groupe contient un ensemble d'applications et de membres. Chaque personne membre dispose d'autorisations propres définissant ce qu'elle peut gérer pour les applications du groupe.

Chaque compte partenaire disposera d'un groupe « Tout le monde » qui contient toutes les applications associées à ce compte. Si vous devez accorder à une personne membre l'accès uniquement à certaines applications de votre compte partenaire, vous pouvez créer un nouveau groupe et ajouter cette personne à ce groupe. Les autorisations que vous spécifiez pour cette personne ne concerneront que les applications figurant dans ce groupe. Pour gérer vos groupes, veuillez vous rendre sur la page Ajouter/gérer les groupes.

Accorder des autorisations

Les personnes administratrices ne peuvent accorder que les autorisations dont elles disposent elles-mêmes. Par exemple, si une personne administratrice ne dispose pas de la permission « Gérer la tarification et les promotions » pour son compte dans le groupe « Tout le monde », il lui sera impossible d'accorder cette autorisation à qui que ce soit.

Autorité effective

L'autorité effective est un type particulier de droits administratifs qui sont traités différemment des autres types de permissions. L'autorité effective permet de :

• voir et modifier les informations bancaires ;
  
• voir et modifier les informations fiscales ;
  
• voir et modifier les seuils de paiement ;
  
• signer les accords légaux ;
  
• mettre en place et accepter les transferts d'applications.

Par conséquent, les droits d'autorité effective sont distribués de manière limitée. Pour demander l'octroi de l'autorité effective à une personne déjà titulaire d'un compte, veuillez contacter le service de publication de Steam. Nous vous recommandons de vérifier régulièrement qui possède ce niveau de droits.

Autorisations des membres

Des permissions de deux types sont accordées aux membres de Steamworks : les permissions au niveau du compte partenaire et celles au niveau du groupe.

Permissions au niveau des partenaires

Ces permissions s'appliquent à l'ensemble du compte partenaire Steamworks. Voici certaines des permissions actuelles :

Administration	Permet à la personne de gérer les membres et les autorisations du compte partenaire. Seuls les personnes disposant des droits d'administration peuvent payer les frais d'application Steam et activer le crédit d'application. Consultez la section Frais d'application Steam pour en savoir plus.
Autorité effective	Cette autorisation n'est attribuée qu'à la seule personne responsable de la signature des documents pour votre organisation et ne peut être accordée que par Valve. La personne disposant de l'autorité effective peut saisir et modifier les informations bancaires et fiscales. Elle peut également signer les accords juridiques nécessaires au nom de votre organisation et a notamment le droit de mettre en place et d'accepter des transferts. Si personne parmi votre compte Steamworks ne dispose de l'autorité effective ou si vous devez attribuer l'autorité effective à une nouvelle personne, veuillez contacter le service de publication Steam et nous le signaler.
Gérer les comptes	Les membres peuvent ajouter d'autres membres et gérer leurs permissions. Pour pouvoir l'accorder à d'autres, vous devez déjà bénéficier de cette permission.
Voir les données financières	Ces membres peuvent voir les données financières de toutes les applications de votre compte partenaire. Cette permission se substitue à la permission de groupe « Voir les informations financières ».
Recevoir les communications Steamworks	La personne membre recevra des e-mails de Valve à propos de promotions à venir, d'évènements ciblés et d'annonces de nouvelles fonctionnalités sur Steam. En l'absence de cette permission, vous pourrez recevoir malgré tout d'autres notifications, au sujet par exemple de demandes de clés, d'examens de pages du magasin et de builds, d'avis juridiques et d'annonces du groupe Steamworks. Une fois la permission activée, la personne devra confirmer son adresse e-mail pour pouvoir recevoir des e-mails de notification. Cliquez ici pour en savoir plus.

Permissions de groupe

Les permissions au niveau du groupe sont attribuées à une personne individuelle parmi un groupe de permissions. Ces permissions sont ensuite appliquées à cette personne pour n'importe quelle application figurant également dans ce groupe. Pour ajouter et gérer vos membres, veuillez vous rendre sur le lien Ajouter/Gérer comptes.

Voici une liste des autorisations actuelles et de leurs fonctions.

Visibilité uniquement	La personne n'a pas de permissions pour gérer les applications, mais en tant que membre du groupe partenaire Steamworks, elle peut accéder à ces applications au moyen des packages Developer Comp et dispose d'un droit de modération de la communauté Steam pour toutes les applications du groupe.
Modifier les métadonnées de l'application	Accorde la permission de mettre en ligne des dépôts, de tester des fonctionnalités Steamworks, de définir des packages ainsi que des succès et des classements, de publier des cartes à échanger, etc. Accorde également les droits d'administration et d'octroi de ces droits dans la communauté Steam pour toutes les applications du groupe.
Modifier les données marketing de l'application	Accorde la permission de modifier et de publier des données de la page du magasin, telles que la description du jeu, les images de marque et les vidéos. Permet également d'accéder aux outils marketing tels que les cycles de visibilité.
Modifier les données de traduction du magasin	Accorde la permission de modifier toutes les données dans les onglets de paramétrage du magasin qui comportent au moins un champ pouvant être traduit, comme la description du produit et les ressources graphiques. Ne permet pas de les publier ou d'accéder aux outils marketing tels que les cycles de visibilité. Remarque : il s'agit d'un sous-ensemble des permissions « Modifier les données marketing de l'application ».
Voir les données marketing de trafic	Donne l'autorisation d'afficher les données relatives au trafic depuis la section « Marketing et visibilité » de la page d'accueil de l'application. De là, vous pouvez consulter les données sur le trafic du magasin Steam, sur le trafic externe au magasin, sur les cycles de visibilité des lancements et mises à jour, ainsi que les statistiques UTM. Certaines données dans ces sections peuvent être téléchargées au format CSV.
Publier les modifications de l'application sur Steam	Accorde la permission de publier les changements apportés à votre titre dans la section Outils techniques > Modifier les paramètres Steamworks sur le site Steamworks dédié aux équipes de développement.
Voir les données d'erreur	Accorde la permission de consulter les rapports d'erreurs pour votre titre (si le système de rapport d'erreurs Steamworks y est intégré).
Générer des clés CD	Permet de demander des lots de clés CD pour votre application ou de mettre en ligne des clés tierces. Plus d'informations sur les clés de produit ici.
Voir les informations financières	Permet de voir les données de vente et de téléchargement de votre application et de vos packages.
Gérer les signatures	Permet de gérer les signatures électroniques pour votre titre. Avec cette permission, vous pouvez gérer les paramètres d'antitriche et d'authentification au SDK pour une application.
Prise en charge de l'économie ou du Workshop	Permet à la personne de voir/d'accorder des items grâce à l'outil de prise en charge de l'économie du site des partenaires.
Supervision de l'économie ou du Workshop	Pour l'instant, même fonctionnalité que la prise en charge de l'économie ou du Workshop ci-dessus.
Gérer la tarification et les promotions	Permet à la personne de suggérer de nouveaux prix et de participer à des réductions et des promotions. Consultez la section Tarification pour en savoir plus. REMARQUE : cette permission est nécessaire pour clôturer le processus de publication, qu'il s'agisse d'une page « Prochainement » ou d'un produit.
Diffusion en direct	Permet à la personne d'effectuer des diffusions officielles en direct pour vos applications.