Részletekért játékod és áruházi jelenléted lokalizációjának kezeléséről a Steamen, nézd meg a
Lokalizáció és nyelvek dokumentációt.
A nyelvtámogatásnak két fő szintje van a Steamen:
- Teljes platformon támogatott – E nyelveket a játékosok kiválaszthatják a Steamen belül a Steam kliens futtatásához és az Áruház böngészéséhez. E nyelvekre lefordítjuk a Steam kliens kezelőfelületét, az Áruházat és a Közösséget is, hogy a játékosok teljes anyanyelvi élményt kapjanak a Steamen. A Steamworks API-k csak ezeket a nyelveket támogatják.
- Csak játéktámogatás – E nyelvek érhetők el a fejlesztőknek a játékuk által támogatott nyelvek jelzésére. Ez a jelzés a játék áruházi oldalán fog megjelenni, és 2022. október óta a játékosok kereshetnek rá. A részletekért, kérjük, nézd meg az Új nyelvek támogatása bejelentést.
Teljes platformon támogatott nyelvek
Ezek a Steamen teljesen támogatott nyelvek.
| Magyar név | Anyanyelvi név | API nyelvkód | Web API nyelvkód |
| Arab * | العربية | arabic | ar |
| Bolgár | български език | bulgarian | bg |
| Kínai (egyszerűsített) | 简体中文 | schinese | zh-CN |
| Kínai (hagyományos) | 繁體中文 | tchinese | zh-TW |
| Cseh | čeština | czech | cs |
| Dán | Dansk | danish | da |
| Holland | Nederlands | dutch | nl |
| Angol | English | english | en |
| Finn | Suomi | finnish | fi |
| Francia | Français | french | fr |
| Német | Deutsch | german | de |
| Görög | Ελληνικά | greek | el |
| Magyar | Magyar | hungarian | hu |
| Indonéz | Bahasa Indonesia | indonesian | id |
| Olasz | Italiano | italian | it |
| Japán | 日本語 | japanese | ja |
| Koreai | 한국어 | koreana | ko |
| Norvég | Norsk | norwegian | no |
| Lengyel | Polski | polish | pl |
| Portugál | Português | portuguese | pt |
| Brazíliai portugál | Português-Brasil | brazilian | pt-BR |
| Román | Română | romanian | ro |
| Orosz | Русский | russian | ru |
| Spanyolországi spanyol | Español-España | spanish | es |
| Latin-amerikai spanyol | Español-Latinoamérica | latam | es-419 |
| Svéd | Svenska | swedish | sv |
| Thai | ไทย | thai | th |
| Török | Türkçe | turkish | tr |
| Ukrán | Українська | ukranian | uk |
| Vietnámi | Tiếng Việt | vietnamese | vn |
* Az arab nyelv támogatása kissé eltér a listán levő többi nyelvétől. Játékdepókhoz és játéknyelv kiválasztásához elérhető, a játékonkénti beállítási panelen. De maga a Steam kezelőfelület jelenleg nincs arabra fordítva, és a játékosok nem tudják az arab nyelvet kiválasztani a Steam futtatásához.
Csak játéktámogatás
E nyelvek közül csak a fejlesztők tudnak választani, amikor jelzik, hogy egy játék mely nyelveket támogatja. Ezt a Steamworks „Áruházi oldal szerkesztése” szakaszában lehet megtenni az egyes játékokhoz. E nyelvek nem támogatottak a Steamworks API-kban.
| Magyar név |
| Afrikaans |
| Albán |
| Amhara |
| Örmény |
| Asszámi |
| Azerbajdzsáni |
| Bengáli |
| Baszk |
| Belarusz |
| Bosnyák |
| Katalán |
| Cseroki |
| Horvát |
| Dari |
| Észt |
| Filippínó |
| Galíciai |
| Grúz |
| Gudzsaráti |
| Pandzsábi (gurmukhi) |
| Hausza |
| Héber |
| Hindi |
| Izlandi |
| Igbó |
| Ír |
| Kannada |
| Kazah |
| Khmer |
| Kicse |
| Ruandai |
| Konkáni |
| Kirgiz |
| Lett |
| Litván |
| Luxemburgi |
| Macedón |
| Maláj |
| Malajálam |
| Máltai |
| Maori |
| Maráthi |
| Mongol |
| Nepáli |
| Orija |
| Perzsa |
| Kecsua |
| Scots |
| Szerb |
| Pandzsábi (shahmukhi) |
| Szindhi |
| Szingaléz |
| Szlovák |
| Szlovén |
| Kurd |
| Szotó |
| Szuahéli |
| Tádzsik |
| Tamil |
| Tatár |
| Telugu |
| Tigrinya |
| Tswana |
| Türkmén |
| Urdu |
| Ujgur |
| Üzbég |
| Valenciai |
| Walesi |
| Volof |
| Xhosza |
| Joruba |
| Zulu |
Gyakran ismételt kérdések
K.: Mi van, ha a játékom nem tartalmazza a „Teljes platformon támogatott” nyelvek egyikét sem?
V.: Ha a játékod nem tartalmazza a „Teljes platformon támogatott” nyelvek egyikét sem, akkor az áruházi leírásaidat, kapszulagrafikáidat stb. az áruházi oldalszerkesztő legördülő menüjének „Angol” menüpontja alatt kell megadnod. Az angol a Steam alapértelmezett nyelve, és rendelkeznie kell tartalommal akkor is, ha a tartalom valójában egy másik nyelven van.
