Steamworks-dokumentation
Understøttede sprog på Steam
Se Lokalisering og sprog for flere oplysninger om, hvordan du administrerer oversættelse af dit spil og din butiks tilstedeværelse på Steam.

Der er to primære niveauer af sprogunderstøttelse på Steam:
  1. Fuld platformsunderstøttelse – Disse sprog kan vælges af spillere i Steam og understøtter hele Steam-klienten og butikken. Vi oversætter også Steam-klientens brugergrænseflade, butikken og fællesskabet til disse sprog, så spillere kan få en gennemført oplevelse af Steam på deres eget sprog. Dette er det eneste sæt af sprog, som Steamworks-API'erne understøtter.
  2. Kun spilunderstøttelse – Disse sprog er tilgængelige for udviklere til at angive, hvilke sprog deres spil understøtter. Dette vises på spillets butiksside og spillere kan søge efter dette kriterie efter oktober 2022. Se artiklen om ny sprogunderstøttelse for at få flere oplysninger.

Sprog med fuld platformsunderstøttelse

Følgende sprog er fuldt understøttet på Steam:
Dansk betegnelse Lokalt sprognavn API-sprogkode Web API-sprogkode
Arabisk * العربية arabic ar
Bulgarsk български език bulgarian bg
Kinesisk (forenklet) 简体中文 schinese zh-CN
Kinesisk (traditionelt) 繁體中文 tchinese zh-TW
Tjekkisk čeština czech cs
Dansk Dansk danish da
Hollandsk Nederlands dutch nl
Engelsk English english en
Finsk Suomi finnish fi
Fransk Français french fr
Tysk Deutsch german de
Græsk Ελληνικά greek el
Ungarsk Magyar hungarian hu
Indonesisk Bahasa indonesia indonesian id
Italiensk Italiano italian it
Japansk 日本語 japanese ja
Koreansk 한국어 koreana ko
Norsk Norsk norwegian no
Polsk Polski polish pl
Portugisisk Português portuguese pt
Portugisisk-brasiliansk Português-Brasil brazilian pt-BR
Rumænsk Română romanian ro
Russisk Русский russian ru
Spansk – Spanien Español-España spanish es
Spansk – Latinamerika Español-Latinoamérica latam es-419
Svensk Svenska swedish sv
Thailandsk ไทย thai th
Tyrkisk Türkçe turkish tr
Ukrainsk Українська ukrainian uk
Vietnamesisk Tiếng Việt vietnamese vn
* Understøttelse af arabisk er lidt anderledes end de andre på listen. Sproget er tilgængeligt for spildepoter og spillenes individuelle sprogvalg i indstillingspanelet. Men Steams brugergrænseflade er i øjeblikket ikke oversat til arabisk, og spillere kan ikke vælge arabisk som sprog i Steam.
Bemærk: API-sprogkoderne bruges med API'erne på klientsiden i Steamworks-API'en, og sprogkoderne fra web-API'en bruges med Steamworks-web-API'en.

Kun spilunderstøttelse

Disse sprog kan kun vælges af udviklere, når de angiver, hvilke sprog deres spil understøtter. Dette gøres under sektionen "Rediger butiksside" i Steamworks for hvert enkelte spil. Disse sprog understøttes ikke af Steamworks-API'erne.
Dansk betegnelse
Afrikaans
Albansk
Amharisk
Armensk
Assamesisk
Aserbajdsjansk
Bengali
Baskisk
Belarusisk
Bosnisk
Catalansk
Cherokesisk
Kroatisk
Dari
Estisk
Filippinsk
Galicisk
Georgisk
Gujarati
Punjabisk (gurmukhī)
Hausa
Hebraisk
Hindi
Islandsk
Igbo
Irsk
Kannada
Kasakhisk
Khmer
K'iche'
Kinyarwanda
Konkani
Kirgisisk
Lettisk
Litauisk
Letzeburgsk
Makedonsk
Malajisk
Malayalam
Maltesisk
Maori
Marathi
Mongolsk
Nepalesisk
Odia
Persisk
Quechua
Skotsk
Serbisk
Punjabisk (shahmukhi)
Sindhi
Sinhala
Slovakisk
Slovensk
Sorani
Sotho
Swahili
Tadsjikisk
Tamil
Tatarisk
Telugu
Tigrinsk
Tswana
Turkmensk
Urdu
Uygurisk
Usbekisk
Valenciansk
Walisisk
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu

Ofte stillede spørgsmål

  • Sp. Hvad nu, hvis mit spil ikke har nogen af sprogene med "Fuld platformsunderstøttelse"?

    Sv. Hvis dit spil ikke er tilgængeligt på nogen af sprogene under "Fuld platformsunderstøttelse", skal du sørge for, at du angiver dine butiksbeskrivelser, illustrationskapsler osv. under "Engelsk" i butikssideeditorens rullemenu. Engelsk er det sprog, som Steam falder tilbage på, og skal have indhold, også selv om indholdet er på et andet sprog.