Lue lisätietoja pelin lokalisoinnin hallinnoinnista ja pelin näkyvyydestä kaupassa täältä:
Lokalisointi ja kieletSteamissä käytetään kahta pääasiallista kielituen tasoa:
- Täysi tuki: käyttäjät voivat valita näiden kielten joukosta Steam-asiakasohjelman ja kaupan kielen. Myös Steam-asiakasohjelman käyttöliittymä, kaupan elementit sekä yhteisösivut käännetään näille kielille, mikä mahdollistaa Steamin kokonaisvaltaisen käyttökokemuksen käyttäjän valitsemalla kielellä. Steamworks-ohjelmointirajapinnat tukevat näitä kieliä.
- Vain pelituki: kehittäjät käyttävät tätä kielilistaa kertoakseen pelaajille, mitä kieliä heidän pelinsä tukevat. Tämä tieto näkyy pelin kauppasivulla ja on käytettävissä hakutoiminnoissa lokakuun 2022 jälkeen. Lue lisätietoja uuden kielituen ilmoituksesta.
Täysin tuetut kielet
Steam tukee täysin seuraavia kieliä.
Kieli | Alkuperäinen | API-kielikoodi | Web API -kielikoodi |
arabia * | العربية | arabic | ar |
bulgaria | български език | bulgarian | bg |
kiina (yksinkertaistettu) | 简体中文 | schinese | zh-CN |
kiina (perinteinen) | 繁體中文 | tchinese | zh-TW |
tšekki | čeština | czech | cs |
tanska | dansk | danish | da |
hollanti | Nederlands | dutch | nl |
englanti | English | english | en |
suomi | suomi | finnish | fi |
ranska | français | french | fr |
saksa | Deutsch | german | de |
kreikka | Ελληνικά | greek | el |
unkari | Magyar | hungarian | hu |
indonesia | Bahasa Indonesia | indonesia | id |
italia | italiano | italian | it |
japani | 日本語 | japanese | ja |
korea | 한국어 | koreana | ko |
norja | norsk | norwegian | no |
puola | polski | polish | pl |
portugali | Português | portuguese | pt |
portugali (Brasilia) | Português-Brasil | brazilian | pt-BR |
romania | română | romanian | ro |
venäjä | pусский | russian | ru |
espanja (Espanja) | Español-España | spanish | es |
espanja (Lat. Am.) | Español-Latinoamérica | latam | es-419 |
ruotsi | svenska | swedish | sv |
thai | ไทย | thai | th |
turkki | türkçe | turkish | tr |
ukraina | yкраїнська | ukrainian | uk |
vietnam | Tiếng Việt | vietnamese | vn |
* Arabian kielituki poikkeaa listan muista kielistä. Se on saatavilla pelien tiedostokirjastoissa ja pelikohtaisten asetusten asetuspaneelin kielivalinnassa. Steamin käyttöliittymä ei tällä hetkellä tue arabiaa, joten pelaajat eivät voi valita sitä Steamin kieleksi.
Vain pelituki
Kehittäjät voivat valita näiden kielten joukosta peliensä tukemat kielet. Tämä valinta löytyy Muokkaa kauppaa -osiosta kunkin pelin Steamworks-sivulla. Steamworks-ohjelmointirajapinnat eivät tue näitä kieliä.
Kieli |
afrikaans |
albania |
amhara |
armenia |
assami |
azeri |
bengali |
baski |
valkovenäjä |
bosnia |
katalaani |
cherokee |
kroatia |
dari |
viro |
filipino |
galego |
georgia |
gudžarati |
punjabi (gurmukhi) |
hausa |
heprea |
hindi |
islanti |
igbo |
iiri |
kannada |
kazakki |
khmer |
quiché |
ruanda |
konkani |
kirgiisi |
latvia |
liettua |
luxemburg |
makedonia |
malaiji |
malajalam |
malta |
maori |
marathi |
mongoli |
nepali |
orija |
persia |
ketšua |
skotti |
serbia |
punjabi (shahmukhi) |
sindhi |
sinhala |
slovakki |
sloveeni |
soranî |
sotho |
swahili |
tadžikki |
tamili |
tataari |
telugu |
tigrinja |
tswana |
turkmeeni |
urdu |
uiguuri |
uzbekki |
valencia |
wales |
wolof |
xhosa |
joruba |
zulu |
Usein kysytyt kysymykset
K: Entä jos peli ei sisällä yhtään täysin tuettua kieltä?
V: Jos peli ei sisällä yhtään täysin tuettua kieltä, kaupan kuvaukset, tunnistekuvat jne. on syötettävä englannin alle kauppasivun editorin pudotusvalikoissa. Englanti on Steamin varakieli, jolla pitää tarjota sisältöä, vaikka sama sisältö olisi olemassa toisella kielellä.