Steamworks-dokumentaatio
Steamin tuetut kielet
Lue lisätietoja pelin lokalisoinnin hallinnoinnista ja pelin näkyvyydestä kaupassa täältä: Lokalisointi ja kielet

Steamissä käytetään kahta pääasiallista kielituen tasoa:
  1. Täysi tuki: käyttäjät voivat valita näiden kielten joukosta Steam-asiakasohjelman ja kaupan kielen. Myös Steam-asiakasohjelman käyttöliittymä, kaupan elementit sekä yhteisösivut käännetään näille kielille, mikä mahdollistaa Steamin kokonaisvaltaisen käyttökokemuksen käyttäjän valitsemalla kielellä. Steamworks-ohjelmointirajapinnat tukevat näitä kieliä.
  2. Vain pelituki: kehittäjät käyttävät tätä kielilistaa kertoakseen pelaajille, mitä kieliä heidän pelinsä tukevat. Tämä tieto näkyy pelin kauppasivulla ja on käytettävissä hakutoiminnoissa lokakuun 2022 jälkeen. Lue lisätietoja uuden kielituen ilmoituksesta.

Täysin tuetut kielet

Steam tukee täysin seuraavia kieliä.
Kieli Alkuperäinen API-kielikoodi Web API -kielikoodi
arabia * العربية arabic ar
bulgaria български език bulgarian bg
kiina (yksinkertaistettu) 简体中文 schinese zh-CN
kiina (perinteinen) 繁體中文 tchinese zh-TW
tšekki čeština czech cs
tanska dansk danish da
hollanti Nederlands dutch nl
englanti English english en
suomi suomi finnish fi
ranska français french fr
saksa Deutsch german de
kreikka Ελληνικά greek el
unkari Magyar hungarian hu
indonesia Bahasa Indonesia indonesia id
italia italiano italian it
japani 日本語 japanese ja
korea 한국어 koreana ko
norja norsk norwegian no
puola polski polish pl
portugali Português portuguese pt
portugali (Brasilia) Português-Brasil brazilian pt-BR
romania română romanian ro
venäjä pусский russian ru
espanja (Espanja) Español-España spanish es
espanja (Lat. Am.) Español-Latinoamérica latam es-419
ruotsi svenska swedish sv
thai ไทย thai th
turkki türkçe turkish tr
ukraina yкраїнська ukrainian uk
vietnam Tiếng Việt vietnamese vn
* Arabian kielituki poikkeaa listan muista kielistä. Se on saatavilla pelien tiedostokirjastoissa ja pelikohtaisten asetusten asetuspaneelin kielivalinnassa. Steamin käyttöliittymä ei tällä hetkellä tue arabiaa, joten pelaajat eivät voi valita sitä Steamin kieleksi.
Huomaa: API-kielikoodeja käytetään asiakaspuolen ohjelmointirajapinnoissa Steamworks API:ssa, ja Web API -kielikoodeja käytetään Steamworks Web API:ssa.

Vain pelituki

Kehittäjät voivat valita näiden kielten joukosta peliensä tukemat kielet. Tämä valinta löytyy Muokkaa kauppaa -osiosta kunkin pelin Steamworks-sivulla. Steamworks-ohjelmointirajapinnat eivät tue näitä kieliä.
Kieli
afrikaans
albania
amhara
armenia
assami
azeri
bengali
baski
valkovenäjä
bosnia
katalaani
cherokee
kroatia
dari
viro
filipino
galego
georgia
gudžarati
punjabi (gurmukhi)
hausa
heprea
hindi
islanti
igbo
iiri
kannada
kazakki
khmer
quiché
ruanda
konkani
kirgiisi
latvia
liettua
luxemburg
makedonia
malaiji
malajalam
malta
maori
marathi
mongoli
nepali
orija
persia
ketšua
skotti
serbia
punjabi (shahmukhi)
sindhi
sinhala
slovakki
sloveeni
soranî
sotho
swahili
tadžikki
tamili
tataari
telugu
tigrinja
tswana
turkmeeni
urdu
uiguuri
uzbekki
valencia
wales
wolof
xhosa
joruba
zulu

Usein kysytyt kysymykset

  • K: Entä jos peli ei sisällä yhtään täysin tuettua kieltä?

    V: Jos peli ei sisällä yhtään täysin tuettua kieltä, kaupan kuvaukset, tunnistekuvat jne. on syötettävä englannin alle kauppasivun editorin pudotusvalikoissa. Englanti on Steamin varakieli, jolla pitää tarjota sisältöä, vaikka sama sisältö olisi olemassa toisella kielellä.