Steamworks Belgeleri
Grafiksel Varlık Kuralları
Grafiksel varlık olarak nelerin sunulabileceğine dair kurallarımızı mümkün olduğunca net bir hâle getirmek istediğimiz için 1 Eylül 2022'den itibaren devreye girecek bazı kuralları buraya ekledik, bazı mevcut kuralları da güncelledik.

Duyurunun tam metinini şuradan okuyabilirsiniz: https://store.steampowered.com/news/group/4145017/view/6232436041608114694

Kapsül Örnekleri - Yapılmaması Gerekenler

Mağaza Grafiksel Varlıkları Kuralları YENİ!

Mağaza grafiksel varlıkları, mağaza genelinde oyununuzu temsil etmek için kullandığınız afiş görselleridir (Steamworks'te ''kapsül'' olarak anılır). Bunların detaylı spesifikasyonlarını ve şablonlarını Mağaza Grafiksel Varlıkları adlı belgelendirmemizde bulabilirsiniz.

  1. Steam'deki temel grafiksel varlık kapsülleri oyunun çizimleri, adı ve resmî alt başlıklarıyla sınırlıdır. Bir başka deyişle:
    1. Steam'de veya Steam dışı haber kaynaklarında yer alan incelemeler de dâhil olmak üzere herhangi bir inceleme skoru ekleyemezsiniz.
    2. Semboller, logolar veya ödül adları ekleyemezsiniz.
    3. "İndirimde" veya "%90'a Varan İndirimler" gibi indirimlere dair pazarlama metinleri ekleyemezsiniz.
    4. Farklı bir ürünün tasvir edildiği bir metin veya görsel ekleyemezsiniz. Buna devam oyunları ve aynı serideki diğer oyunları dâhildir.
    5. Başka metinler ekleyemezsiniz.
  2. Partnerlerimizin büyük güncellemeler ve dönemsel etkinliklerden bahsetmek istediklerini ve müşterilerin de bunları oyun kapsüllerinde görmekten genellikle heyecan duyduğunun farkındayız. Bu tür içerikler her ne kadar temel kapsül varlıklarında kullanılamasa da (bkz. 1. kural) bu şekilde kullanımı kapsül alternatif çizimlerinde şu kısıtlamalara bağlı olacak şekilde destekliyoruz:
    1. Alternatif çizimler kullanılmalı - Bir grafiksel varlığa metin eklediğinizde bu, bir aylık gösterim sınırlamasına sahip bir alternatif çizim olarak yüklenmelidir.
    2. İçerdiği metin yerelleştirilmeli - Grafiksel varlıkta yer alan tüm metinlerin, oyunun desteklediği dillerde yerelleştirilmesi ZORUNLUDUR.
    3. Sadece yeni içeriği anlatmalı - Bir oyun kapsülüne eklenebilecek kabul edilebilir tek metin, oyun içeriğine gelen büyük bir güncellemeyi, yeni bir dönemsel etkinliği, mücadele biletini, DLC'yi veya benzer bir yeni içeriği açıklayan bir metindir.

Kütüphane Grafiksel Varlık Kuralları

Kütüphane grafiksel varlıkları, oyununuzu Steam kütüphanesinde temsil etmek için kullanılan görsellerdir. Bunlar bir dikey kapsül, bir kahraman görseli ve logodan oluşur. Bunların detaylı spesifikasyonlarını ve şablonlarını Kütüphane Grafiksel Varlıkları adlı belgelendirmemizde bulabilirsiniz. Bu varlıkların her birinin içeriği ve kullanım yerleri biraz farklıdır.
  1. Kütüphane Kapsülü: Bu görselde oyununuzun logosu yer almalıdır. Eğer uygunsa oyununuzun alt başlığını da içerebilir. Bu kapsülde, bahsedilenlerden farklı herhangi bir metin yer alamaz.
  2. Kütüphane Kahramanı: Bu görselde sadece çizim yer almalıdır. Bu varlıkta herhangi bir sözcük yer alamaz.
  3. Kütüphane Logosu - Bu görsel, şeffaf bir arka plan üzerinde yalnızca oyununuzun logosunu (oyununuzun adının özel bir yazı tipi veya harflerle yazılmış şekli) ve isteğe bağlı olarak bir logo işaretini (oyununuzun başlığının yanında duran bir simge) içerir. Bu varlıkta oyunun logosu dışında başka herhangi bir sözcük bulunmamalıdır.

Genel Grafiksel Varlık Kuralları

Yukarıdaki detaylı kurallara ek olarak, Steam'deki tüm kapsüller aşağıdaki temel kurallara da uymalıdır:
  1. Kapsül görselleri, okunabilir ürün logosu/adı içermeli ve doğru boyutlarda olmalıdır.
  2. Kapsül görselleri (mağaza ve kütüphane) PG-13 standartlarına uygun içerikte olmalıdır.

Örnek

Mağaza kapsüllerinde bir metnin uygun kullanımı nasıl olmalıdır? Son güncellemenizi veya yeni içeriğinizi mağaza kapsüllerinde geçici alternatif çizim kullanarak ve içerdiği metni oyunun desteklediği dillerde yerelleştirerek güzel bir şekilde tanıtmakta bir sorun yoktur. Detaylar için yukarıdaki kuralları okuyun.

Kabul Edilebilir Kapsül Kullanımı

Mağaza Sayfasındaki Övgüler

Geliştiricilerin, oyunculara oyunlarının kalitesini anlatmak istemesini anlıyoruz. Steam'de hâlihazırda bu bilgilerin çoğunu sunabileceğiniz alanlar oyunun mağaza sayfasında mevcuttur. Steam mağazası sayfalarında basın incelemelerinden alıntıların, basın inceleme puanlarının ve ödüllerin sunumu için kullanılan özel alanlar vardır. Bu alanlar için sağladığınız bilgiler daha sonra müşterilere tüm mağaza sayfalarında, bu bilgileri bulmayı bekledikleri alanlarda tutarlı bir şekilde gösterilir. Detaylar için Mağaza Sayfasındaki Övgüler belgelendirmemize bakabilirsiniz.

Kurallar 1 Eylül 2022'den İtibaren Geçerli Olacak

Bu yeni kurallar 1 Eylül 2022'de geçerli olacak ve buna istinaden tüm oyun geliştiricilerinden grafiksel varlıklarını gözden geçirmelerini ve bu yeni kurallara uymak için gerekli değişiklikleri yapmalarını rica ediyoruz.

Grafiksel varlıklarınızı gözden geçirmek için ''Mağazayı Düzenle''ye tıklayın ve ardından ''Grafiksel Varlıklar'' sekmesine gidin. Not: Etkin alternatif çizimlerinizin olup olmadığına da bakın, zira bunları da güncellemeniz gerekebilir.

Bu kurallara uymayan oyunların Steam mağazasındaki görünürlüğü kısıtlanabilir, ayrıca bu oyunlar resmî Steam indirimleri ve etkinliklerinde öne çıkarılmaz.