Queremos garantir que as nossas diretrizes são tão claras quanto possível no que deve, ou não, estar presente em recursos gráficos. Por esse motivo, adicionámos algumas regras aqui que entraram em vigor no dia 1 de setembro de 2022 e esclareceremos algumas das regras já existentes.

Pode ler o texto completo do anúncio aqui: https://store.steampowered.com/news/group/4145017/view/6232436041608114694

Regras de recursos gráficos da loja NOVIDADE!

Os recursos gráficos da loja são as imagens de tipo banner (designadas por "cápsulas" no Steamworks) que representam o seu jogo por toda a loja. Pode encontrar especificações detalhadas e modelos na documentação sobre recursos gráficos da loja.

1. O conteúdo incluído em cápsulas base no Steam deve ser limitado a ilustrações do jogo, ao nome do jogo e a qualquer subtítulo oficial. Para esclarecer, isto significa que:
   
   1. Não pode incluir classificações de análises de nenhum tipo, incluindo de análises publicadas no Steam ou de fontes externas.
      
   2. Não pode incluir nomes, símbolos ou logótipos de prémios.
      
   3. Não pode incluir textos acerca de descontos (por exemplo, "Em promoção!" ou "Até 90% de desconto!").
      
   4. Não pode incluir textos ou imagens que promovam um produto diferente. Tal inclui publicidade a sequelas ou outros títulos da mesma série.
      
   5. Não pode incluir outros textos não relacionados.
2. Nós sabemos que os parceiros gostam de divulgar grandes atualizações ou eventos sazonais e que os utilizadores, muitas vezes, ficam entusiasmados por ver isso refletido nas cápsulas dos jogos. Embora esse conteúdo não seja permitido nos recursos gráficos base (tal como mencionado na 1.ª regra), é permitido usá-lo através da funcionalidade de imagens de substituição, mas com as seguintes restrições:
   
   1. Tem de utilizar imagens de substituição: ao incluir texto num recurso gráfico, este tem de ser enviado como uma imagem de substituição, com a duração máxima de um mês.
      
   2. Todo o texto tem de ser traduzido: qualquer texto incluído num recurso gráfico tem de ser traduzido para, pelo menos, os mesmos idiomas em que o jogo é oferecido.
      
   3. Apenas para descrever novo conteúdo: o único texto adicional permitido numa cápsula de um jogo é texto que descreva uma grande atualização ao conteúdo do jogo, um novo evento sazonal, um passe de batalha, um DLC ou um novo tipo de conteúdo para o jogo.

Regras de recursos gráficos da biblioteca

Os recursos gráficos da biblioteca são o conjunto de imagens que representam o seu jogo na biblioteca Steam. Estes são constituídos por uma cápsula vertical, uma imagem heroica e um logótipo. Pode encontrar especificações detalhadas e modelos na documentação sobre recursos da biblioteca. Cada um destes recursos tem conteúdo e finalidades ligeiramente diferentes:

1. Cápsula da biblioteca: esta imagem tem de incluir o logótipo do jogo. Caso seja adequado, também pode incluir o subtítulo do jogo. Mais nenhum texto deve estar presente nesta cápsula.
   
2. Imagem heroica da biblioteca: esta imagem deve conter apenas uma ilustração do jogo. Nenhum texto deve estar presente neste recurso.
   
3. Logótipo da biblioteca: esta imagem deve conter apenas o logótipo do jogo (o título do jogo num tipo de letra especial ou estilo tipográfico estabelecido por si) e, opcionalmente, uma logomarca (um ícone apresentado ao lado do título do jogo), sobre um fundo transparente. Além do logótipo do jogo, mais nenhum texto deve estar presente neste recurso.

Regras gerais de recursos gráficos

Além das regras mencionadas acima, todas as cápsulas utilizadas no Steam têm de cumprir as seguintes regras básicas:

1. As imagens de cápsula têm de conter um logótipo ou nome do produto legível e ter as dimensões corretas.
   
2. Todas as imagens de cápsula (da loja e da biblioteca) têm de ser apropriadas para todas as idades.

Exemplo

Quando é que é apropriado usar texto em cápsulas da loja? É aceitável promover uma atualização recente ou conteúdo novo nas cápsulas da loja, desde que utilize imagens de substituição temporárias e que traduza o texto para os idiomas em que o seu jogo está disponível. Consulte as regras mencionadas acima para obter mais detalhes.

Galardões na página da loja

É normal que developers queiram informar os seus jogadores da qualidade dos seus jogos e o Steam já oferece espaços nas páginas na loja para apresentar essas informações. Citações e classificações de análises da imprensa, assim como prémios especiais, têm um espaço próprio nas páginas de jogos na Loja Steam, onde os utilizadores podem encontrar estas informações de forma consistente. Consulte a documentação sobre galardões na página da loja para mais detalhes.

Estas regras entram em vigor a 1 de setembro de 2022

Relembramos que estas regras entram em vigor no dia 1 de setembro de 2022 e pedimos a todos os developers de jogos que revejam os respetivos recursos gráficos e efetuem as alterações necessárias para que estejam de acordo com estas regras.

Pode rever os seus conjuntos de recursos gráficos ao aceder a "Editar página na loja" do seu jogo e, de seguida, no separador "Recursos gráficos". Atenção: verifique se tem algum conjunto de imagens de substituição ativo, uma vez que pode ser necessário atualizá‑lo.

Qualquer jogo que não cumpra estas regras poderá ter a respetiva visibilidade na Loja Steam limitada e deixar de ser elegível para participar em promoções e eventos oficiais do Steam.