Огляд

Steamworks має надійний інструмент управління користувачами, що дозволяє адміністраторам визначати дозволи для доступу, редагування та публікації конфігурації чи інформації про ваші застосунки в Steam.

Якщо ви — адміністратор свого акаунта Steamworks, то можете управляти користувачами й дозволами на сторінці користувачів і дозволів. Якщо ви не є адміністратором, то праворуч у домівці Steamworks знаходиться список адміністраторів, до яких ви можете звернутися, щоби подати запит на додаткові дозволи, якщо це потрібно.

Управління користувачами

Щоб інший користувацький акаунт отримав доступ до будь-якої частини управління вашою грою в Steamworks, вам спершу потрібно надіслати цьому користувачу запрошення зі сторінки додавання й управління користувачами. Процес запрошення відбувається наступним чином:

• Введіть електронну пошту нового користувача. Пошта не обов’язково повинна збігатися з наявним акаунтом Steam.
  
• Запрошена особа отримає лист із посиланням для прийняття запрошення.
  
• Після прийняття ви отримаєте лист зі сповіщенням про це. Ви чи інший адміністратор вашого партнерського акаунта Steamworks має прийняти чи відхилити підтвердження впродовж 7 днів.
  
• Після підтвердження запрошена особа отримає остаточний електронний лист із запрошенням до Steamworks, і ви зможете додати цього користувача до будь-якої групи управління, що має дозволи для груп ігор.

Додавання користувача й надання йому певних дозволів дасть користувачу ці дозволи для будь-яких застосунків у групі «Всі» (Everyone). Ця група створюється автоматично для кожного партнерського акаунта Steamworks. Користувачі з правами адміністратора можуть вилучати окремі застосунки з цієї групи, якщо за допомогою груп ви хочете надавати доступ лише до деяких ігор.

Історія запрошень користувачів

На партнерському сайті Steamworks ви можете проглянути запрошення користувачів (надіслані, в очікуванні чи підтверджені). Для цього завітайте на сторінку історії запрошень користувачів.

Історія користувачів

Ви можете проглянути всі зміни користувачів та їхніх дозволів на сторінці історії користувачів. Там є детальний звіт про додавання й вилучення користувачів, хто це робив та які дозволи вони мали.

Управління групами

Дозволи на виконання завдань у Steamworks видаються через групи. Групи є поєднанням застосунків і користувачів, і кожна з них має власні дозволи на певні дії стосовно застосунків у цій групі.

Кожен партнерський акаунт має групу «Всі» (Everyone) з усіма застосунками, що пов’язані з цим партнерським акаунтом. Якщо вам потрібно дати користувачеві доступ до окремих, а не всіх застосунків на вашому партнерському акаунті, тоді ви можете створити нову групу й додати до неї цього користувача. Дозволи, які ви вкажете для цього користувача, діятимуть лише для застосунків у цій групі. Для управління групами перейдіть до сторінки «Додавання й управління групами».

Надання дозволів

Адміністратори можуть надавати лише ті дозволи, які наявні у них самих. Наприклад, якщо в адміністратора немає дозволу «Управління цінами та знижками» в групі «Усі», то він нікому не зможе надати цей дозвіл.

Чинні повноваження

Чинні повноваження — це особливий тип адміністративних прав, які суттєво відрізняються від інших типів дозволів. Чинні повноваження дозволяють користувачу:

• переглядати та змінювати банківські реквізити;
  
• переглядати та змінювати податкову інформацію;
  
• переглядати та змінювати мінімальні суми платежів;
  
• підписувати юридичні угоди;
  
• ініціювати та приймати перенесення застосунків.

Відповідно, надання чинних повноважень є обмеженим. Для надання користувачу чинних повноважень зверніться до видавничого відділу Steam. Рекомендуємо вам час від часу перевіряти, хто має такі права.

Користувацькі дозволи

Існує два типи користувацьких дозволів у Steamworks: партнерські та групові.

Партнерські дозволи

Партнерські дозволи застосовуються до всього партнерського акаунта Steamworks. Поточні дозволи містять:

Адміністратор	Дозволяє управляти іншими користувачами й дозволами на партнерському акаунті. Лише користувачі з правами адміністратора можуть сплачувати внесок та активувати кредит для реєстрації застосунків у Steam. Перегляньте розділ про внесок за реєстрацію застосунку в Steam для докладнішої інформації.
Чинні повноваження	Цей дозвіл надається лише акаунту, що відповідає за підписування документів від імені вашої організації, і його може надати тільки Valve. Користувач із чинними повноваженнями може вносити та змінювати банківську й податкову інформацію, а також приймати юридичні угоди від імені вашої організації, включно з правом ініціювати чи прийняти перенесення застосунку. Якщо у вашому акаунті Steamworks немає особи з чинними повноваженнями, або якщо вам необхідно надати їх іншому користувачу, то зверніться до видавничого відділу Steam і повідомте про це.
Управління користувачами	Користувач може додавати й управляти дозволами для інших користувачів. Ви повинні вже мати цей дозвіл, щоби надавати його іншим користувачам.
Перегляд фінансових даних	Користувач може переглядати фінансові подробиці для всіх застосунків партнерського акаунта. Це замінює груповий дозвіл «Перегляд фінансової інформації».
Отримання сповіщень Steamworks	Користувач отримуватиме електронні листи від Valve стосовно майбутніх акцій, цільових подій та оголошень нових функцій Steam. Без цього дозволу ви все одно отримуватимете деякі сповіщення, як-от запити на отримання цифрових ключів, перевірки сторінок крамниці та збірок, юридичні повідомлення й оголошення від групи Steamworks. Після ввімкнення для отримання листів користувач має підтвердити адресу своєї електронної пошти. Докладніше можна дізнатися тут.

Групові дозволи

Групові дозволи надаються користувачу в межах групи дозволів, які потім поширюються на всі застосунки в цій групі. Для додавання й управління користувачами перейдіть до відповідної сторінки.

Ось перелік поточних дозволів та їхніх функцій:

Лише видимість	Немає дозволів для управління застосунками, але як учасник партнерської групи Steamworks може отримувати доступ до застосунків через пакунки Developer Comp і має модераторський доступ до спільноти Steam для будь-яких застосунків у групі.
Зміна метаданих застосунку	Дає дозвіл на вивантаження сховищ, тестування функцій Steamworks, визначення пакунків, досягнень, таблиць лідерів, випуск колекційних карток тощо. Також дає адміністраторський доступ і маркування для спільноти Steam для будь-яких застосунків у групі.
Зміна маркетингових даних застосунку	Дає дозвіл редагувати й публікувати дані сторінки крамниці, як-от опис гри, логотипи та відео. Також включає доступ до маркетингових інструментів, як-от раунди видимості.
Редагування даних локалізації в крамниці	Дає дозвіл на зміну будь-яких даних у вкладках налаштувань крамниці, що містять одне чи кілька локалізованих полів, як-от опис продукту й зображення. Не дає доступу до публікації чи маркетингових інструментів, як-от раунди видимості. Примітка: це частина функції «Зміна маркетингових даних застосунку».
Перегляд даних маркетингового трафіку	Дає дозвіл на перегляд даних трафіку в розділі «Маркетинг» → «Видимість» на сторінці застосунку. Тут можна подивитися внутрішні дані трафіку крамниці Steam, зовнішні дані трафіку крамниці та оновити дані раундів видимості або дані аналітики UTM. Деякі дані в цих розділах також завантажуються як csv.
Публікація змін застосунку в Steam	Дозволяє публікувати зміни для вашого продукту, зроблені на сайті розробників Steamworks у розділі «Технічні інструменти» → «Змінити налаштування Steamworks».
Перегляд даних про помилки	Дозволяє переглядати звіти про помилки вашого продукту (якщо він підключений до системи звітів про помилки Steamworks).
Генерація ключів Steam	Дозволяє подавати запити на цифрові ключі активації для ваших застосунків або вивантажувати сторонні ключі. Тут можна дізнатися більше про цифрові ключі продуктів.
Перегляд фінансової інформації	Дозволяє переглядати продажі й дані завантажень вашого застосунку та пакунків.
Управління підписами	Дозволяє управляти цифровими підписами для вашого продукту. Вмикає управління налаштуваннями античіту Valve та авторизації SDK для застосунку.
Підтримка економіки й майстерні	Дозволяє користувачу переглядати чи надавати ігрові предмети через інструмент підтримки економіки на партнерському сайті.
Супервізор економіки й майстерні	Наразі ті самі можливості, що і в наведеній вище «підтримці».
Управління цінами та знижками	Дозволяє користувачу пропонувати зміни цін, установлювати знижки та брати участь у промоакціях. Дізнатися більше можна в розділі про ціни. ПРИМІТКА: цей дозвіл необхідний для завершення процесу випуску, для публікації сторінки «Незабаром» або для випуску продукту.
Трансляція наживо	Дозволяє користувачу здійснювати офіційні трансляції наживо для ваших застосунків.