Visão geral

O Steamworks possui uma robusta ferramenta de gerenciamento de usuários, permitindo que administradores definam permissões para acessar, editar e publicar configurações para os seus aplicativos no Steam.

Se tiver permissão de administrador na sua conta do Steamworks, poderá gerenciar usuários e permissões na respectiva página. Se não for um administrador, a lista de administradores será exibida no lado direito da página inicial do Steamworks; entre em contato com um deles para solicitar permissões adicionais se for apropriado.

Gerenciamento de usuários

Para que outra conta de usuário tenha acesso para administrar qualquer parte da sua página do Steamworks, será necessário primeiramente convidá-la ou adicioná-la através da página adicionar/gerenciar usuários. O processo de convite funciona assim:

• Informe o endereço de e-mail do novo usuário. O endereço não precisa estar associado a uma conta Steam existente;
  
• Uma mensagem de e-mail será enviada ao convidado com o convite e um link para aceitá-lo;
  
• Você será notificado por e-mail assim que o convite for aceito. Você ou outro administrador da conta de parceiro Steamworks terá 7 dias aprovar ou rejeitar a confirmação;
  
• Uma vez confirmado, o convidado receberá um último e-mail dando as boas-vindas ao Steamworks. A partir daqui, será possível adicionar o usuário a quaisquer grupos de gerência com permissões para grupos de jogos.

Adicionar um usuário e selecionar permissões individuais concederá a ele essas permissões para todos os aplicativos do grupo "Todos", que é criado automaticamente para toda conta de parceiro Steamworks. Usuários com permissões de administrador poderão remover aplicativos do grupo "Todos" caso desejem gerenciar acessos particulares de jogos usando grupos.

Histórico de convites

Você pode revisar o histórico de convites enviados, pendentes e confirmados para a sua conta de parceiro Steamworks na página de histórico de convites.

Histórico de usuários

Você pode revisar o histórico de usuários da sua conta de parceiro Steamworks na página de histórico de usuários. Nela, você encontrará um relatório detalhado de quando cada usuário foi adicionado ou removido, por quem e com quais permissões.

Gerenciamento de grupos

Permissões para realizar tarefas no Steamworks são gerenciadas por grupos. Esses grupos são uma coleção de aplicativos e usuários, cada um com permissões específicas relacionadas ao que podem gerenciar nos aplicativos do grupo.

Cada conta de parceiro terá um grupo "Todos", com todos os aplicativos associados à conta. Se precisar conceder a um usuário acesso a alguns aplicativos da conta de parceiro, mas não todos, crie um grupo novo e adicione o usuário ao grupo. As permissões especificadas para o usuário só serão aplicadas aos aplicativos do grupo. Para gerenciar grupos, acesse a página Adicionar/Gerenciar grupo.

Concessão de permissões

Administradores só podem conceder permissões que eles mesmos possuem. Por exemplo, se um administrador não tiver uma permissão "Gerenciar preços e descontos" na sua conta para o grupo "Todos", então não será possível concedê-la a outros usuários.

Autoridade real

Autoridade real é um tipo de permissão administrativa gerenciada de forma diferente de outros tipos de permissão. A permissão de autoridade real permite que o usuário:

• Consulte e altere dados da conta bancária.
  
• Consulte e altere dados tributários.
  
• Consulte e altere o valor mínimo para pagamento.
  
• Assine acordos e contratos.
  
• Inicie e aceite transferências de aplicativos.

Dito isso, a permissão de autoridade real é restrita. Para solicitar que um usuário receba a permissão de autoridade real, entre em contato com a equipe de distribuição do Steam. Recomendamos a revisão periódica de quem tem essa permissão.

Permissões de usuários

Há dois tipos de permissão de usuário no Steamworks: de parceiro e de grupo.

Permissões de parceiros

Permissões de parceiro são aplicadas a todos os membros da conta de parceiro Steamworks. As permissões atuais incluem:

Administrador	Permite o gerenciamento de usuários e permissões na conta de parceiro. Apenas usuários com permissões de administrador podem pagar a tarifa de aplicativo do Steam e ativar o crédito de aplicativo. Consulte Tarifa de aplicativo do Steam para saber mais.
Autoridade real	Concedida pela Valve apenas à conta responsável por assinar a documentação em nome da organização. O usuário com autoridade real pode preencher e modificar dados bancários e tributários, assim como aceitar quaisquer acordos e contratos em nome da organização, incluindo a permissão de iniciar e aceitar transferências. Se ninguém na sua conta do Steamworks possuir autoridade real ou se você precisar designar outro usuário como autoridade real, entre em contato com a equipe de distribuição do Steam para que possamos ajudar.
Gerenciar usuários	Usuários podem adicionar e gerenciar permissões para outros usuários. É preciso ter esta permissão para concedê-la a outros usuários.
Ver finanças	Usuários podem ver detalhadamente os dados financeiros de todos os aplicativos da conta de parceiro. Isto substitui a permissão do grupo de "Ver dados financeiros".
Receber comunicados do Steamworks	Usuários receberão e-mails da Valve relativos ao Steamworks, abrangendo assuntos como promoções futuras, eventos especiais e novos recursos do Steam. Sem esta permissão, você ainda poderá receber outras notificações, como solicitações de códigos, análises da página da loja e de versões do jogo, notificações judiciais e anúncios do grupo do Steamworks. Um vez ativada, o usuário deve confirmar o seu e-mail para receber comunicados. Clique aqui para detalhes

Permissões de grupo

Permissões de grupo são concedidas a um usuário de um grupo de permissões. Então, essas permissões são aplicadas ao usuário para qualquer aplicativo contido no grupo. Para adicionar e gerenciar usuários, acesse a página Adicionar/Gerenciar usuários.

Abaixo, segue a lista de permissões atuais e o que cada uma faz:

Apenas visibilidade	Não tem permissão para gerenciar aplicativos, mas, como parte do grupo de parceiros Steamworks, pode acessar os aplicativos por meio dos pacotes complementares de desenvolvimento e tem permissão de "Moderador" nas Centrais da Comunidade dos aplicativos do grupo.
Editar metadados do aplicativo	Concede permissão para enviar depots, testar recursos do Steamworks, definir pacotes, conquistas, classificações, publicar cartas colecionáveis etc. Também concede acesso e cargo de Administrador nas Centrais da Comunidade dos aplicativos do grupo.
Editar dados de divulgação do aplicativo	Concede permissão para editar e publicar dados da página na loja, como descrição, imagens de marca e vídeos. Também inclui acesso a ferramentas de divulgação, como rodadas de visibilidade.
Editar dados de tradução da loja	Permite editar qualquer dado das abas de configuração da loja que incluem um ou mais campos traduzíveis, como a descrição do produto ou os recursos gráficos. Não concede permissão para publicar tais dados ou acessar ferramentas de divulgação como rodadas de visibilidade. Observação: é um subconjunto da permissão "Editar dados de divulgação do aplicativo".
Ver dados de tráfego de divulgação	Concede permissão para ver os dados de tráfego na seção "Divulgação e visibilidade" da página inicial do aplicativo no Steamworks. Nessa seção, é possível ver os dados de tráfego interno e externo na Loja Steam, dados de rodadas de visibilidade de lançamento e atualização e dados de estatísticas de UTM. Alguns dados nessas seções também podem ser baixados como um arquivo CSV.
Publicar alterações do aplicativo no Steam	Concede permissão para publicar alterações no seu título realizadas na seção "Ferramentas técnicas" > "Editar configurações do Steamworks" no site de desenvolvedores Steamworks.
Ver dados de erro	Concede permissão para ver relatórios de erro do título (caso esteja integrado com o sistema de relatórios de erro do Steamworks).
Gerar códigos de produto	Concede permissão para solicitar lotes de códigos de produto para o aplicativo ou enviar códigos de produto de terceiros. Saiba mais sobre códigos de produto aqui.
Ver dados financeiros	Pode ver dados de venda e download do seu aplicativo e pacotes.
Gerenciar assinaturas	Pode gerenciar assinaturas digitais do seu título. Permitirá o gerenciamento das configurações de antitrapaça e autenticação de um aplicativo.
Suporte de Economia/Oficina	Permite a visualização e concessão de itens de economia na ferramenta de suporte à economia no site de parceiros.
Supervisor de Economia/Oficina	Atualmente, possui as mesmas funcionalidades da permissão de Suporte acima.
Gerenciar preços e descontos	Permite o envio de propostas de preços e a implementação de descontos e promoções. Consulte a documentação sobre Preços para saber mais. AVISO: esta permissão é obrigatória para concluir o processo de lançamento, publicar uma página de "Em breve" ou lançar um produto.
Transmitir ao vivo	Permite a realização de transmissões ao vivo oficiais para os seus aplicativos.