Ringkasan

Steamworks memiliki alat pengelolaan pengguna yang kuat yang memungkinkan administrator menentukan perizinan untuk mengakses, mengedit, dan memublikasikan konfigurasi dan informasi untuk aplikasimu di Steam.

Jika kamu ditandai sebagai admin di akun Steamworks-mu, kamu dapat mengelola pengguna dan perizinan di halaman Pengguna & Perizinan. Jika kamu bukan admin, kamu akan melihat daftar admin di sebelah kanan halaman beranda Steamworks yang dapat kamu hubungi untuk meminta perizinan tambahan jika diperlukan.

Mengelola Pengguna

Agar akun pengguna lain memiliki akses ke bagian mana pun dalam mengelola game-mu di Steamworks, kamu harus menambahkan pengguna tersebut dengan mengirim undangan yang terdapat di halaman Kelola Pengguna. Proses undangan adalah sebagai berikut:

• Masukkan alamat email pengguna baru. Alamat email tidak harus sama dengan akun Steam yang sudah ada.
  
• Email akan dikirim ke penerima untuk memberi tahu mereka untuk menerima undangan dengan mengeklik tautan dalam undangan.
  
• Setelah diterima, kamu akan menerima email pemberitahuan bahwa undanganmu telah diterima. Kamu dan satu orang admin lain di akun partner Steamworks-mu harus menyetujui atau menolak konfirmasi dalam 7 hari.
  
• Setelah dikonfirmasi, penerima undangan akan menerima email pemberitahuan terakhir yang menyambut mereka ke Steamworks dan kamu akan dapat menambahkan pengguna tersebut ke grup pengelolaan mana pun dengan perizinan untuk grup dari game-mu.

Menambahkan pengguna dan memilih perizinan tertentu akan memberi pengguna tersebut perizinan untuk aplikasi mana pun yang saat ini ada di grup "Semua Orang". Grup "Semua Orang" dibuat secara otomatis untuk semua akun partner Steamworks. Pengguna dengan perizinan admin dapat menghapus aplikasi tertentu dari grup "Semua Orang" jika diperlukan untuk mengelola akses tertentu ke game tertentu via grup.

Riwayat Undangan Pengguna

Kamu dapat melihat riwayat undangan terkirim ke pengguna, dan dikonfirmasi di partner Steamworks-mu via halaman Riwayat Undangan Pengguna.

Riwayat Pengguna

Kamu dapat melihat riwayat udangan pengguna di partner Steamworks-mu via halaman Riwayat Pengguna. Di sana kamu dapat menemukan laporan terperinci kapan pengguna ditambahkan atau dihapus, oleh siapa, dan dengan perizinan apa.

Mengelola Grup

Perizinan untuk melakukan tugas dalam Steamworks dikelola melalui grup-grup yang ada. Grup-grup ini merupakan kumpulan aplikasi dan pengguna, masing-masingnya dengan perizinan spesifik tersendiri untuk hal yang dapat dikelola terkait dengan aplikasi dalam grup tersebut.

Setiap akun partner akan memiliki grup "Semua Orang" dengan semua aplikasi terkait dengan akun partner tersebut. Jika kamu perlu memberikan akses pengguna ke beberapa aplikasi di akun partner-mu (tidak semua), kamu dapat membuat grup baru dan menambahkan pengguna ke grup tersebut. Perizinan yang kamu khususkan untuk pengguna tersebut akan hanya diterapkan untuk aplikasi di grup tersebut. Untuk mengelola grupmu, pergi ke halaman Tambahkan/Kelola Grup.

Memberikan Perizinan

Admin hanya dapat memberi perizinan yang mereka juga miliki. Contohnya, jika seorang admin tidak memiliki perizinan "Kelola Harga & Diskon" di akun mereka dalam grup Semua Orang, maka mereka tidak akan bisa memberikan perizinan tersebut ke siapa pun.

Wewenang

Wewenang merupakan jenis spesifik hak administrasi yang ditangani secara berbeda dari jenis perizinan lainnya. Wewenang memungkinkan pengguna untuk:

• melihat dan membuat perubahan pada informasi rekening bank
  
• melihat dan membuat perubahan pada informasi pajak
  
• melihat dan membuat perubahan pada batas pembayaran
  
• menandatangani perjanjian hukum, dan
  
• memulai dan menerima transfer aplikasi.

Oleh karena itu, hak Wewenang memiliki jumlah terbatas. Untuk meminta agar seorang pengguna mendapatkan Wewenang, silakan hubungi Publikasi Steam. Kami menyarankan untuk meninjau secara berkala pihak yang memiliki hak Wewenang.

Perizinan Pengguna

Terdapat dua jenis perizinan pengguna di Steamworks: Perizinan level partner dan Perizinan Grup.

Perizinan Level Partner

Perizinan level partner diterapkan untuk seluruh akun partner Steamworks. Perizinan saat ini meliputi:

Admin	Mengizinkan pengguna untuk mengelola pengguna dan perizinan di akun partner. Hanya pengguna dengan hak admin dapat membayar Biaya Aplikasi Steam dan mengaktifkan kredit aplikasi. Lihat Biaya Aplikasi Steam untuk mempelajari lebih lanjut.
Wewenang	Perizinan ini hanya diberikan pada akun yang bertanggungjawab untuk menandatangani dokumen sebagai perwakilan organisasimu dan tidak dapat diberikan ke pengguna oleh siapa pun kecuali Valve. Pengguna dengan Wewenang dapat memasukkan dan mengubah informasi bank dan pajak, juga menyetujui perjanjian hukum sebagai perwakilan organisasimu termasuk hak untuk memulai dan menerima transfer. Jika tidak ada seorang pun di akun Steamworks-mu yang memiliki Wewenang, atau jika kamu membutuhkan bantuan untuk memberi pengguna baru untuk mendapatkan Wewenang, silakan hubungi Publikasi Steam dan beri tahu kami.
Kelola Pengguna	Pengguna dapat menambahkan dan mengelola perizinan untuk pengguna lain. Kamu harus sudah memiliki perizinan ini untuk bisa memberikan perizinan yang sama ke pengguna lain.
Lihat Finansial	Pengguna dapat melihat rincian finansial untuk semua Aplikasi di akun partner. Ini menggantikan perizinan grup "Lihat Info Finansial".
Menerima Komunikasi Steamworks	Pengguna akan dikirimi email dari Valve terkait promosi mendatang, event yang ditargetkan, dan pengumuman fitur baru di Steam. Tanpa perizinan ini, kamu mungkin masih bisa menerima pemberitahuan lainnya, seperti permintaan key, halaman toko dan peninjauan build, pemberitahuan hukum, dan pengumuman grup Steamworks. Setelah diaktifkan, pengguna harus mengonfirmasikan elamat email mereka agar dapat mulai menerima email. Klik di sini untuk rincian

Perizinan Grup

Perizinan level grup ditetapkan pada individu dalam perizinan grup. Perizinan tersebut kemudian diterapkan untuk pengguna tersebut untuk aplikasi mana pun yang juga berada di dalam grup tersebut. Untuk menambahkan dan mengelola pengguna, pergi ke halaman Tambahkan/Kelola Pengguna.

Berikut adalah daftar perizinan saat ini dan yang dapat mereka lakukan:

Hanya Visibilitas	Tidak memiliki perizinan untuk mengelola Aplikasi, tapi sebagai anggota grup partner Steamworks, dapat mengakses Aplikasi melalui paket Dev Comp dan diberikan akses "Moderator" untuk Komunitas Steam untuk Aplikasi apa pun di grup.
Edit Metadata Aplikasi	Memberikan izin untuk mengunggah depot, menguji fitur Steamworks, menentukan paket, pencapaian, papan peringkat, memposting trading card, dll. Juga memberikan akses administratif dan penunjukan untuk Komunitas Steam untuk Aplikasi apa pun dalam grup.
Edit Data Pemasaran Aplikasi	Memberikan izin untuk mengedit dan memublikasikan data halaman toko seperti deskripsi game, gambar merek, dan video. Juga termasuk akses ke alat pemasaran seperti siklus visibilitas.
Edit Data Pelokalan Toko	Memberikan izin untuk mengedit data apa pun di tab pengaturan toko yang menyertakan satu atau beberapa kolom yang dapat dilokalkan, seperti deskripsi produk dan aset grafis. Tidak memiliki akses untuk memublikasikan, atau alat pemasaran seperti siklus visibilitas. Catatan: Ini adalah bagian dari fungsionalitas "Edit Data Pemasaran Aplikasi".
Lihat Data Lalu lintas Pemasaran	Memberikan izin untuk melihat data lalu lintas dari bagian "Pemasaran & Visibilitas" laman landas Aplikasi. Dari sini, data lalu lintas penyimpanan internal Steam, data lalu lintas penyimpanan eksternal, peluncuran dan data pembaruan siklus visibilitas dan data analitik UTM dapat dilihat. Beberapa data di bagian tersebut juga dapat diunduh melalui csv.
Publikasikan Perubahan Aplikasi ke Steam	Memberikan izin untuk memublikasikan perubahan yang dibuat pada produkmu di bagian Alat Teknis > Edit Pengaturan Steamworks untuk situs Pengembang Steamworks.
Lihat Data Eror	Memberikan izin untuk melihat laporan eror untuk produkmu (jika produkmu terintegrasi dengan sistem pelaporan eror Steamworks).
Buat CD Key	Dapat meminta batch CD Key untuk aplikasimu atau unggah key dari pihak ketiga. Pelajari lebih lanjut tentang key produk di sini.
Lihat Informasi Finansial	Dapat melihat data penjualan dan unduhan untuk aplikasi dan paketmu.
Kelola Penandatanganan	Dapat mengelola penandatanganan digital untuk produkmu. Perizinan ini akan mengaktifkan pengelolaan Anti-Cheat dan pengaturan Autentikasi SDK untuk aplikasi.
Bantuan Ekonomi/Workshop	Memungkinkan pengguna untuk melihat/memberikan item ekonomi di alat bantuan ekonomi situs partner.
Supervisor Ekonomi/Workshop	Saat ini memiliki fungsi yang sama dengan Bantuan di atas.
Kelola Penentuan Harga & Diskon	Memungkinkan pengguna untuk menyarankan perubahan harga dan memilih untuk mengikuti diskon dan promosi. Lihat Penentuan Harga dokumentasi untuk pelajari lebih lanjut. CATATAN: Perizinan ini diperlukan untuk menyelesaikan Proses Rilis, untuk memublikasikan halaman segera hadir atau merilis produk.
Siaran Langsung	Memungkinkan pengguna untuk menyiarkan livestream resmi untuk aplikasimu.