개요

Steamworks는 파트너가 Steam에 등록한 애플리케이션의 접근, 수정, 게시 설정 및 정보에 대한 권한을 관리자가 정의할 수 있도록 돕는 강력한 관리 도구를 제공합니다.

귀사의 Steamworks 계정에서 관리자로 지정된 사람은 사용자 및 권한 관리 페이지에서 사용자 및 권한을 관리할 수 있습니다. 관리자가 아닌 경우, Steamworks 홈 페이지 오른쪽에 있는 관리자 목록에 있는 관리자에게 필요한 권한 추가를 요청하시면 됩니다.

사용자 관리

다른 사용자 계정에게 Steamworks에 있는 게임에 대한 관리 권한을 부여하려면, 먼저 사용자 추가 또는 관리 페이지에서 해당 사용자에게 초대를 보내어 추가해야 합니다. 초대 절차는 다음과 같습니다.

• 새로운 사용자의 이메일 주소를 입력하세요. 이메일은 기존의 Steam 계정과 일치하지 않아도 됩니다.
  
• 초대를 받는 사람에게는 초대를 수락할 수 있는 링크가 포함된 초대 알림 이메일이 발송됩니다.
  
• 초대가 수락되면, 귀하는 초대 수락 알림 이메일을 받게 됩니다. 본인 또는 Steamworks 파트너 계정의 다른 관리자는 7일 이내에 수락 또는 거절 승인 절차를 완료해야 합니다.
  
• 승인 절차가 완료되면, 초대받은 사람은 Steamwork 환영 이메일 받게 되며, 귀하는 해당 사용자를 게임 그룹에 대한 모든 관리자 그룹에 추가할 수 있습니다.

사용자를 추가하고 특정 권한을 부여하면, 해당 사용자의 권한은 'Everyone' 그룹에 현재 속한 모든 애플리케이션에 적용됩니다. '그룹'은 각 Steamworks 파트너 계정마다 자동으로 생성됩니다. 별도의 그룹을 통해 특정 게임들에 대한 접근을 관리하고자 하는 경우에는, 관리자 권한을 가진 사용자가 'Everyone' 그룹에서 특정 애플리케이션을 제거할 수 있습니다.

사용자 초대 기록

Steamworks 파트너 페이지에서 사용자가 보낸 초대, 보류 중 초대 및 수락한 초대에 대한 기록을 사용자 초대 기록 페이지에서 열람할 수 있습니다.

활동 기록

또한, Steamworks 파트너 페이지에서 각 사용자에 대한 사용 기록을 사용자 기록 페이지에서 열람할 수 있습니다. 해당 페이지에서, 어느 사용자가 누구에 의해 추가 또는 제거되었고, 어떤 권한을 부여했는지에 대한 자세한 보고서를 찾으실 수 있습니다.

그룹 관리

Steamworks 내에서의 작업 수행 권한은 그룹을 통해 관리됩니다. 이 그룹은 애플리케이션과 사용자로 구성되고 각 그룹에서 사용자는 해당 그룹에 속한 애플리케이션을 관리할 수 있는 특정한 권한을 가집니다.

각 파트너 계정에는 'Everyone' 그룹이 있으며 여기에는 해당 파트너 계정과 관련된 모든 애플리케이션이 포함됩니다. 파트너 계정에서 특정 사용자에게 일부 애플리케이션에만 접근할 수 있는 권한을 부여하고자 하는 경우에는 새로운 그룹을 생성하고 해당 사용자를 추가하면 됩니다. 해당 사용자에게 부여하는 권한은 해당 그룹에 있는 애플리케이션에만 적용됩니다. 그룹 관리는 그룹 추가 및 관리 페이지에서 할 수 있습니다.

권한 부여

관리자는 자신이 가지고 있는 권한에 대해서만 다른 사용자에게 권한을 부여할 수 있습니다. 예를 들어, 'Everyone' 그룹 중에서 '가격 및 할인 관리'가 포함된 그룹이 하나도 없는 관리자는 다른 사용자에게 해당 권한을 부여할 수 없습니다.

실제 결정권자

실제 결정권자는 다른 유형의 권한과 다르게 처리되는 특정 유형의 관리 권한입니다. 실제 결정권자 권한을 가진 사용자는 다음을 수행할 수 있습니다:

• 은행 계좌 정보 확인 및 변경
  
• 세금 정보 확인 및 변경
  
• 결제 기준 확인 및 변경
  
• 법적 약관에 서명
  
• 애플리케이션 이전 실행 및 수락

따라서, 실제 결정권자 권한은 제한적입니다. 사용자에게 실제 결정권자 권한을 요청하려면, Steam 배급사에 문의하시기 바랍니다. 해당 레벨의 권한을 보유한 사용자가 누구인지 정기적으로 확인하시길 권장합니다.

사용자 권한

Steamworks에는 파트너 레벨 권한과 그룹 사용 권한의 두 가지 유형의 사용자 권한이 있습니다.

파트너 권한

파트너 레벨 권한은 전체 Steamworks 파트너 계정에 적용됩니다. 현재 포함된 권한은 다음과 같습니다.

관리자	파트너 계정에서 사용자 및 권한을 관리하는 권한을 부여합니다. 관리자 권한을 가진 사용자만이 Steam 애플리케이션 배급 수수료를 결제할 수 있고 애플리케이션 크레딧을 활성화할 수 있습니다. 더 자세한 내용은 Steam 애플리케이션 배급 수수료 문서를 참조하세요.
실제 결정권자	이 권한은 회사를 대표하여 전자 문서를 작성하고 서명하는 책임을 가진 계정에만 부여되며 Valve 이외에 다른 사용자는 권한을 부여할 수 없습니다. '실제 결정권자' 권한을 가진 사용자는 은행 정보 및 세금 정보를 입력 및 수정할 수 있고, 이전 실행 및 수락을 포함해 회사를 대표하여 법적 동의서에 서명할 수 있습니다. Steamworks 계정에 '실제 결정권자' 권한이 있는 사용자가 아무도 없거나 새로운 사용자를 '실제 결정권자'로 지정해야 하는 경우 Steam 발매팀에 연락해 알려주세요.
사용자 관리	사용자는 다른 사용자를 추가하고 권한을 관리할 수 있습니다. 다른 사용자에게 이 권한을 부여하려면 이 권한을 이미 보유하고 있어야 합니다.
재무 정보 보기	사용자는 파트너 계정 내 모든 애플리케이션에 대한 재무 정보를 열람할 수 있습니다. 이는 '재무 정보 보기' 그룹 권한을 대체합니다.
Steamworks 커뮤니케이션 수신	사용자는 Valve로부터 다가오는 프로모션, 관련 이벤트 및 Steam의 새로운 공지 사항에 대한 이메일을 받게 됩니다. 해당 권한이 없더라도 키 요청, 상점 페이지 및 빌드 평가, 법적 고지, 그리고 Steamworks 그룹 공지 사항과 같은 다른 알림을 받으실 수 있습니다. 활성화가 되고 나면, 사용자는 이메일 주소 인증 절차 후 알림 이메일을 수신할 수 있습니다. 자세한 내용은 여기에서 확인하세요.

그룹 권한

그룹 레벨 권한은 특정 권한 그룹에 속한 개인에게 부여됩니다. 해당 사용자는 부여받은 권한을 해당 그룹 안에 있는 모든 애플리케이션에 적용할 수 있게 됩니다. 사용자를 추가하고 관리하려면 사용자 추가 및 관리 페이지로 가세요.

다음은 현재 권한 및 기능에 대한 목록입니다.

열람 전용	애플리케이션 관리를 위한 권한은 따로 없으나 Steamworks 파트너 그룹 멤버 자격으로 개발자 증정 패키지를 통해 애플리케이션에 접근할 수 있습니다. 또한, 그룹의 모든 애플리케이션과 관련된 Steam 커뮤니티에서 '모더레이터' 권한이 부여됩니다.
앱 메타데이터 수정하기	디포 업로드를 업로드하고, Steamworks 기능을 테스트하고, 패키지, 도전과제, 순위표를 정의하고, 트레이딩 카드를 게시하는 권한이 부여됩니다. 또한 그룹의 모든 애플리케이션과 관련된 Steam 커뮤니티에서 관리자 권한과 지정 권한이 부여됩니다.
앱 마케팅 데이터 수정하기	게임 설명과 브랜딩 이미지, 동영상과 같은 상점 페이지 데이터 편집 및 게시에 대한 권한이 부여됩니다. 또한 노출 라운드와 같은 마케팅 도구에 대한 접근 권한도 포함됩니다.
상점 현지화 데이터 수정하기	상점 설정 탭에 포함된 제품 설명 및 그래픽 자산 등 하나 이상의 현지화가 가능한 항목에 대한 데이터 편집 권한이 부여됩니다. 노출 라운드와 같은 마케팅 도구에 대한 접근 권한은 부여되지 않습니다. 참고: 이것은 "앱 마케팅 데이터 편집" 기능의 하위 기능입니다.
마케팅 트래픽 데이터 보기	앱 랜딩 페이지의 '마케팅 및 노출' 섹션에서 트래픽 데이터를 볼 수 있는 권한이 부여됩니다. 해당 섹션에서는 내부 Steam 상점 트래픽 데이터, 외부 상점 트래픽 데이터, 출시 및 업데이트 노출 라운드 데이터 그리고 UTM 애널리틱스 데이터를 확인할 수 있습니다. 또한, 일부 데이터의 경우 csv 파일로 다운로드할 수 있습니다.
Steam에 앱 변경사항 게시하기	Steamworks 개발자 사이트의 기술적 도구 > Steamworks 설정 수정하기 섹션에서 적용한 타이틀 변경 사항을 게시할 수 있습니다.
오류 데이터 보기	타이틀이 Steamworks 오류 보고 시스템과 통합되어 있는 경우 해당 타이틀에 대한 오류 보고를 열람할 권한을 부여합니다.
CD 키 생성하기	애플리케이션에 대한 CD 키 배치를 요청하거나 타사 키를 업로드할 수 있습니다. 여기에서 제품 키에 대해 더 알아보세요.
재무 정보 보기	애플리케이션 및 패키지에 대한 데이터를 다운로드하거나 할인 정보를 열람할 수 있습니다.
서명 관리하기	타이틀에 대한 전자 서명을 관리할 수 있습니다. 이를 통해 앱의 Anti-Cheat 및 SDK 인증 설정을 관리할 수 있습니다.
경제 및 창작마당 지원	사용자가 파트너 사이트 경제 지원 도구에서 경제 아이템을 열람하고 등록할 수 있도록 허용합니다.
경제 및 창작마당 감독	현재 바로 상단의 지원과 같은 기능을 제공합니다.
가격 및 할인 관리	사용자가 가격 변경을 제안하고 할인 및 프로모션 행사에 참여할 수 있습니다. 더 자세한 내용은 가격 책정 문서를 참조하세요. 참고: 출시 절차를 완료하고, 출시 예정 페이지 게시 또는 제품 출시를 하려면 해당 권한이 꼭 필요합니다.
실시간 방송	사용자가 애플리케이션의 공식 라이브 스트리밍을 방송할 수 있습니다.