คุณจำเป็นจะต้องดำเนินการตามขั้นตอนดังต่อไปนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ เพราะว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการเตรียมพร้อมขั้นต้นของ Steamworks ทั้งนี้ก็เพื่อให้ทาง Valve สามารถจ่ายรายได้ให้แก่คุณได้อย่างถูกต้องและแม่นยำ รวมถึงสามารถตรวจสอบความถูกต้องของอัตลักษณ์ของคุณได้ นอกจากนี้ คุณยังจำเป็นต้องลงนามอิเล็กทรอนิกส์ในข้อตกลงการไม่เปิดเผยข้อมูลและข้อตกลงการจัดจำหน่ายของ Steam อีกด้วย

สิ่งที่คาดหวัง

มีขั้นตอนอยู่ 2-3 ประการที่คุณต้องดำเนินการให้เรียบร้อย เพื่อเตรียมเกมของคุณให้พร้อมสำหรับการจัดจำหน่ายบน Steam ต่อไปนี้จะเป็นภาพรวมทั่วไป

• ลงนามในเอกสารดิจิทัล คุณจะต้องเตรียมข้อมูลตามรายละเอียดด้านล่างนี้
  
• ชำระค่าธรรมเนียมมัดจำแอปโดยใช้วิธีชำระเงินบน Steam ที่รองรับ ตามรายละเอียดด้านล่างนี้
  
• กรอกเอกสารข้อมูลธนาคารและข้อมูลทางภาษีของคุณให้เรียบร้อย รวมถึงการยืนยันอัตลักษณ์เพื่อให้ทางเราทราบว่ากำลังดำเนินธุรกิจอยู่กับใคร
  
• จากนั้นคุณก็จะสามารถเข้าใช้งาน Steamworks และสามารถเตรียมสินค้าของคุณสำหรับวางจำหน่ายได้ คุณจำเป็นจะต้องสร้างหน้าร้านค้า อัปโหลดบิลด์ กำหนดค่าคุณสมบัติของ Steamworks และกำหนดราคาขายที่คุณต้องการ ทางเราได้ดำเนินการอย่างเต็มที่ในการทำให้เครื่องมือของเรานั้นใช้งานง่าย และได้จัดเตรียมเอกสารอธิบายคุณสมบัติและการใช้งานทั้งหมดไว้ให้กับคุณ โปรดอ่านเอกสาร Steamworks เพื่อรับทราบรายละเอียดเพิ่มเติม
  
• ก่อนที่หน้าร้านค้าหรือบิลด์เกมของคุณจะสามารถเปิดใช้งานจริงได้นั้น จะมีกระบวนการตรวจสอบสั้น ๆ โดยทางเราจะเปิดใช้งานเกมของคุณ ไปดูที่หน้าร้านค้าของคุณ และตรวจสอบว่าหน้าร้านค้ามีการกำหนดค่าอย่างถูกต้องและทำงานตามที่คาดไว้ รวมทั้งไม่ทำสิ่งใดที่เป็นภัยอันตราย ซึ่งจะใช้เวลาประมาณ 1-5 วัน
  
• มีข้อกำหนดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเวลาก่อนที่คุณจะสามารถวางจำหน่ายสินค้าชุดแรกของคุณบน Steam ได้:
  
  • ระยะเวลารอ 30 วัน ระหว่างวันที่คุณได้ชำระค่าธรรมเนียมแอปและวันที่คุณสามารถวางจำหน่ายเกมของคุณได้ ซึ่งช่วยให้เรามีเวลาในการตรวจสอบข้อมูลของคุณ และยืนยันว่าเรารู้จักผู้ที่เรากำลังดำเนินธุรกิจด้วย
    
  • คุณจะต้องเตรียมหน้าร้านค้าของคุณ และเตรียมหน้า "ใกล้วางจำหน่าย" ที่สามารถมองเห็นได้ต่อสาธารณะให้เสร็จสมบูรณ์เป็นเวลาอย่างน้อย 2 สัปดาห์ สิ่งนี้จะช่วยคุณสร้างฐานลูกค้าผู้ให้ความสนใจ ลูกค้าเหล่านี้จะสามารถเพิ่มเกมของคุณเข้าไปยังรายการสิ่งที่อยากได้หรือเข้าร่วมในการสนทนาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นได้ด้วยเช่นกัน นอกจากนั้นยังให้โอกาสแก่คุณในการฝึกปรือวิธีการพูดนําเสนอสินค้าอีกด้วย คุณจะมีการนำเสนอที่ดีที่สุดเมื่อกดปุ่ม "วางจำหน่าย"
• ตอนนี้คุณก็พร้อมสำหรับการวางจำหน่ายแล้ว คุณสามารถควบคุมการวางจำหน่ายและสามารถอัปเดตเมื่อใดก็ได้ที่ต้องการ

ข้อมูลที่คุณควรเตรียมไว้

• อัตลักษณ์ของบริษัท
  เราต้องการอัตลักษณ์ทางกฎหมายที่ถูกต้องของนิติบุคคลที่ลงนาม เพื่อให้เราทราบว่าคุณเป็นใครและคุณเป็นตัวแทนของใคร
  
  
• ข้อมูลการจ่ายเงินค่าตอบแทน
  เราต้องการข้อมูลทางธนาคารที่ถูกต้อง เช่น ตัวเลขรหัสธนาคาร (routing number) เลขบัญชีธนาคาร และที่อยู่ของธนาคาร เพื่อให้เราทราบว่าจะต้องส่งเงินรายได้จากยอดขายแอปพลิเคชันของคุณไปที่ไหน
  Note: The account holder name on your bank account must match the name you provide when onboarding. หากคุณยังไม่มีบัญชีธนาคารสำหรับธุรกิจของคุณ คุณจำเป็นจะต้องเปิดบัญชีก่อนที่คุณจะสามารถดำเนินการต่อได้ แม้ว่าคุณจะสามารถดำเนินกระบวนการลงทะเบียนเป็นประเภทบุคคลได้ แต่บัญชีธนาคารของคุณก็ยังจำเป็นต้องมีชื่อเดียวกันกับชื่อบริษัทตามกฎหมายที่คุณได้ให้ไว้อยู่
  
  
• ข้อมูลภาษี
  You’ll be directed through a brief tax questionnaire to determine your tax status and withholding rate. The information you need in order to complete the questionnaire will depend on whether you are signing up as an individual or as a company, and where you or your company is located. US citizens and corporations will need information similar to that found on form W-9. Citizens and corporations in a country with US tax treaty status will need information similar to that found on form W-8BEN. All required information is necessary to get you set up in Steamworks.
  Note: Once you submit your tax information, it is verified with a third party service. This process may take 2-7 business days, and you may be asked to provide additional documentation. Please keep an eye out for emails requesting additional documents. You cannot make changes to your tax information until this process has been completed.
  
  
  
• ค่าธรรมเนียมในการยื่นเสนอผลิตภัณฑ์
  เพื่อให้การลงทะเบียนเสร็จสมบูรณ์ คุณจะต้องชำระค่าธรรมเนียม 100 ดอลลาร์สหรัฐฯ (หรือมูลค่าเทียบเท่า) สำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์ที่คุณต้องการจะจัดจำหน่ายบน Steam คุณสามารถชำระค่าธรรมเนียมนี้ด้วยวิธีชำระเงินใดก็ได้ที่รองรับโดย Steam ในภูมิภาคของคุณ
  
  สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาดูที่ ค่าธรรมเนียมแอปของ Steam

อัตลักษณ์ของบริษัท

เมื่อกรอกข้อมูลบริษัทของคุณ คุณต้องดำเนินการตามแนวทางปฏิบัติดังต่อไปนี้:

• กรอกชื่อและนามสกุลตามกฎหมาย ห้ามกรอกนามแฝงหรือชื่อเล่น
  
• ชื่อตามกฎหมายของบริษัทจะต้องเป็นนิติบุคคลที่เป็นเจ้าของหรือมีสิทธิ์ในการเผยแพร่สินค้าบน Steam และเป็นนิติบุคคลที่จะลงนามในข้อตกลงการจัดจำหน่ายของ Steam
  
• ชื่อบริษัทที่คุณกรอกจะต้องตรงตามชื่อที่เป็นลายลักษณ์อักษรบนเอกสารราชการกับธนาคารของคุณ และบนเอกสารทางภาษี IRS ของสหรัฐอเมริกา หรือเอกสารทางภาษีต่างประเทศ หากเกี่ยวข้อง
  
• คุณไม่ควรกรอก "ดำเนินธุรกิจในนาม" [Doing Business As ("DBA")] หรือ "ชื่อที่จำได้ง่าย" หรือ นามแฝง/ชื่อเล่น เป็นชื่อบริษัทของคุณ

ประเภทของบริษัท

คุณจะต้องแจ้งข้อมูลทั้งชื่อตามกฎหมายของบริษัทและประเภทของบริษัทที่จะดำเนินการจดทะเบียนเข้าสู่ Steamworks ตัวอย่างประเภทของบริษัท เช่น "ห้างหุ้นส่วนจำกัดความรับผิดชอบควิเบก" หรือ "บริษัทรัฐวอชิงตัน" หรือ "กิจการเจ้าของคนเดียว" เป็นต้น หากคุณเป็นเจ้าของเนื้อหาดังกล่าวแต่เพียงผู้เดียว ก็ให้ระบุลงไปว่าเป็น "กิจการเจ้าของคนเดียว" และกรอกชื่อและนามสกุลตามกฎหมายของคุณเป็นชื่อบริษัท ห้ามกรอกว่า "ดำเนินธุรกิจในนาม" (Doing Business As - d/b/a) หรือ "ชื่อที่จำได้ง่าย"

กฎและแนวทางปฏิบัติ

เรามีแนวทางปฏิบัติสองสามข้อเกี่ยวกับเนื้อหาที่สามารถจัดจำหน่ายผ่านทาง Steam ได้ Please keep these guidelines in mind when choosing whether to proceed with distribution.

In addition to the items below, content you publish on Steam must comply with the Steam Distribution Agreement, the Steam Subscriber Agreement, Steam Online Conduct guidelines and the Steam Privacy Policy.

สิ่งที่คุณไม่ควรเผยแพร่บน Steam:

1. ประทุษวาจา ซึ่งในที่นี้หมายถึง วาจาอันสนับสนุนความเกลียดชัง ความรุนแรง หรือการเลือกปฏิบัติต่อกลุ่มของบุคคลใดบุคคลหนึ่งตามเชื้อชาติ ศาสนา เพศ อายุ ความพิการ หรือรสนิยมทางเพศ
   
2. Nude or sexually explicit images of real people
   
3. เนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ที่ไม่ถูกทำเครื่องหมายอย่างเหมาะสมและไม่มีการกรองอายุ
   
4. ข้อความที่หมิ่นประมาทหรือใส่ร้ายป้ายสี
   
5. เนื้อหาที่คุณไม่ได้เป็นเจ้าของหรือไม่มีสิทธิ์เพียงพอ
   
6. เนื้อหาที่ละเมิดต่อกฎหมายของขอบเขตอำนาจกฎหมายใด ๆ ก็ตามที่เนื้อหาดังกล่าวจะวางจำหน่าย
   
7. เนื้อหาที่แสดงความก้าวร้าวรุนแรงอย่างชัดเจน หรือเจตนาให้ผู้ชมตื่นตกใจหรือสะอิดสะเอียน
   
8. เนื้อหาที่แสวงหาประโยชน์จากเด็กในทางใดทางหนึ่ง
   
9. แอปพลิเคชันที่ทำการดัดแปลงเครื่องคอมพิวเตอร์ของลูกค้าในทางที่ไม่คาดคิดหรือในทางที่เป็นผลร้ายต่อลูกค้า เช่น มัลแวร์ หรือ ไวรัส เป็นต้น
   
10. แอปพลิเคชันที่พยายามล่อลวงล้วงข้อมูลอันมีความสำคัญสูง เช่น ข้อมูลตัวตนของ Steam หรือ ข้อมูลทางการเงิน (เช่น ข้อมูลบัตรเครดิต)
    
11. เนื้อหาวิดีโอซึ่งไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับผลิตภัณฑ์ที่จัดส่งบน Steam
    
12. วิดีโอ 360 VR แบบไม่โต้ตอบ
    
13. แอปพลิเคชันที่สร้างขึ้นบนเทคโนโลยีบล็อกเชน ซึ่งออกหรืออนุญาตให้แลกเปลี่ยนคริปโทเคอร์เรนซีหรือ NFT

Accepted types of content
We are primarily accepting games for distribution on Steam. Non-game software may be accepted for distribution if it fits into one of the following categories:

• แอนิเมชันและการสร้างโมเดล
  
• การผลิตเสียง/วิดีโอ
  
• การออกแบบและการวาดภาพประกอบ
  
• การแก้ไขรูปภาพ
  
• การศึกษาและการฝึกสอน
  
• Finance & Accounting
  
• Player Tools
  
• SteamVR Tools (Drivers, Overlays, Utilities)

ขั้นตอนถัดไป

After you have completed onboarding, check out the rest of the documentation for information on managing your partner account, exploring the SDK, and setting up your first product on Steam.