| アプリケーション | アプリケーション (またはアプリ) は Steam 上の製品の主な形態です。 一般的にアプリは、固有ののストアページとコミュニティハブを持ち、ユーザーのライブラリに表示されるものです。 |
| 開発者・パブリッシャーホームページ | 開発者やパブリッシャーが、組織で開発または配信したすべてのゲームを表示できるカスタムホームページを作成するためのツールです。 |
| 近日登場ページの準備 | 近日公開ページはリリースのかなり前から掲載できます。 Steam に登場するタイトルを顧客に告知し、ファンを集め、製品への関心を高めることができます。 |
| 早期アクセス | Steam早期アクセスは、開発中のゲームを、製品が未完成であるとユーザーに知らせた上で、Steamで販売することを可能にします。早期アクセスは、プレイ可能なアルファ版やベータ版、プレイする価値がある段階のビルドなど、リリースに向けて継続的な開発を計画しているゲームにとって最適な場所です。 |
| ストアページの編集 | このドキュメントでは、リリース前のストアページの準備、およびリリース後のストアページの更新方法についての情報を提供します。 |
| シリーズページ | 関連のあるゲーム、映画、ソフトウェア、VR体験をシリーズとして定義・設定し、シリーズホームページにリンクします。 |
| グラフィックアセット | Steamのリリースプロセスの一環として、製品用の様々なグラフィックアセットを提供する必要があります。 グラフィックアセットはSteamストア、および顧客のライブラリ内の色々な場所に表示されます。 |
| ライブストリーミング（ベータ） | Steamの製品ページや開発者ホームページへのゲームのストリーミング配信に関する情報です。 |
| ローカライゼーションと言語 | グローバルプラットフォームであるSteamは多くのプラットフォーム機能において複数の言語をサポートしています。 Steamの60％以上のユーザーはSteamで英語以外の言語を使用するため、各言語に合わせたユーザー体験を提供することは不可欠です。 できるだけ多くの言語、通貨、支払い方法をサポートすることで、Steamは世界各地の顧客に対して最高の体験を提供できるよう努めています。 このガイドではSteam全体の言語サポートについて説明します。 |
| Steam での予約購入 | これまでの弊社の経験によると、予約購入は、絶大な支持を受けているタイトルや大規模なマーケティングが行われるタイトルを除いて、あまり効果的ではなく、そうしたタイトルにおいても予約購入期間を短めに設定することを推奨しています。 |
| 価格設定 | 製品の価格設定と管理は、Steamパートナーが行います。 Steamworks開発者サイトでは、Steamがサポートするすべての通貨における価格および割引を設定するツールを提供しています。 |
| リリースオプション | 製品やリリースのタイミングによって、「アプリをリリース」をクリックした際に、3つの異なるストア露出オプションが表示されます。 |
| リリースプロセス | Steam上で製品をリリースするための大半の作業は、パートナー自身の手で行えますが、リリース前にValveによる製品のレビューと承認を受ける必要があります。 リリース日の指定や、ほとんどの機能の設定はパートナー側が行うこととなります。 Steamで製品をリリースするための一般的な手順は、Steamworksの製品ランディングページのトップに表示されます。 |
| Steam から製品を削除 | 何らかの理由で製品の販売を停止する必要がある場合は、Valveが必要な変更を行うお手伝いをします。 このドキュメントは、ゲームのキャンセル時や撤退時、または配信権を失ったタイトルの販売停止時に役に立ちます。 |
| レビュープロセス | チェックリストを完了したら、ゲームまたはソフトウェアのリリースを行う前に、Valve によるストアプレゼンスおよび製品ビルドのレビューと承認を受ける必要があります。 必要な作業項目を完了し、ストアページと設定価格の準備ができたら、「レビュー準備完了として設定する」ボタンをクリックして、 Valveに連絡してください。 |
| Steamタグ | Tags are terms that can be applied to your game, and visible on your store page. Tags are an important set of metadata that helps describe a game to customers and helps Steam figure out how best to recommend your game. |
| 予告編 | As part of the release process on Steam, you will be required to upload a trailer for your product. Trailers are displayed at the top of your product's store page and are often one of the first things your potential customers will be seeing. |
| ゲームのアップデート | A general set of practices to consider when making an update, along with some best practices that we at Valve have learned from the major updates we've made with our own products and by learning from the many other products that are available via Steam. |
| ユーザーレビュー | Users that have recorded playtime on your product on Steam can write reviews and indicate whether they recommend your product to others. These reviews may appear on your product's store page and in the Steam Community, depending on how many other users find that review helpful. The aggregate of positive and negative reviews is used to calculate a review score which is also displayed on your store page, giving an overview of how customers have reviewed your product in the last 30 days and over its lifetime. |
