Τεκμηρίωση Steamworks
Tρέιλερ

Νεότερη έκδοση διαθέσιμη στα Αγγλικά

Η Αγγλική έκδοση αυτής της σελίδας έχει ενημερωθεί μετά τη δημοσίευση αυτής της μετάφρασης.
Πατήστε εδώ για να δείτε την Αγγλική έκδοση αυτής της σελίδας.

Επισκόπηση

Ένα μέρος της διαδικασίας κυκλοφορίας στο Steam είναι η μεταφόρτωση ενός τρέιλερ για το προϊόν σας. Τα τρέιλερ εμφανίζονται στο πάνω μέρος της σελίδας Καταστήματος του προϊόντος σας και συχνά είναι ένα από τα πρώτα πράγματα που βλέπουν οι πιθανοί πελάτες σας.

TrailerExample.jpg

Βέλτιστες πρακτικές

Τα τρέιλερ είναι σημαντικά για το μάρκετινγκ του προϊόντος σας στο Steam. Σκεφτείτε το πλαίσιο στο οποίο θα εμφανίζεται το τρέιλέρ σας. Για παράδειγμα, ο πελάτης μπορεί να βλέπει παιχνίδια που του προτείνονται μέσω της σειράς ανακάλυψης και να έχετε λιγότερο από 10 δευτερόλεπτα για να κάνετε εντύπωση. Μπορεί επίσης να παρακολουθεί το τρέιλέρ σας χωρίς καθόλου ήχο. Σκεφτείτε πόση ώρα θα χρειαστεί ο πελάτης για να ενημερωθεί για το προϊόν σας και αν αυτό μπορεί να γίνει χωρίς ήχο.

Προτεραιότητα σε τρέιλερ τρόπου παιχνιδιού

Διαπιστώσαμε ότι οι περισσότεροι χρήστες του Steam θέλουν να δουν τον τρόπο παιχνιδιού. Προτείνουμε το πρώτο τρέιλερ στη λίστα της σελίδας Καταστήματος να περιλαμβάνει κυρίως τον τρόπο παιχνιδιού, που θα δείχνει στον παίκτη τι θα κάνει στο παιχνίδι από τη δική του οπτική γωνία. Επίσης, είναι χρήσιμο τα στοιχεία διεπαφής εντός παιχνιδιού να είναι ορατά κατά τη διάρκεια των βίντεο τρόπου παιχνιδιού. Με τα βίντεο τρόπου παιχνιδιού οι παίκτες μπορούν να καταλάβουν γρήγορα αν ενδιαφέρονται για το παιχνίδι σας.

Κατηγοριοποιήστε τα τρέιλέρ σας

Μπορείτε να επιλέξετε μια κατηγορία για κάθε τρέιλερ, προσδιορίζοντας εάν πρόκειται για τον τρόπο παιχνιδιού, την κινηματογραφική πλευρά, το teaser ή κάποιον συνδυασμό αυτών. Αυτή η κατηγορία θα προβάλλεται, μαζί με το όνομα που δώσατε στο τρέιλερ σας, στο πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο της σελίδας Καταστήματος του παιχνιδιού σας, ώστε οι παίκτες να μπορούν να βρουν τα βίντεο που τους ενδιαφέρουν περισσότερο.
  • Γενικό / Κινηματογραφικό – Τα περισσότερα τρέιλερ ανήκουν σε αυτήν την κατηγορία. Αποτελούνται συνήθως από βίντεο, λογότυπα, οθόνες τίτλου, επαίνους και ίσως ένα μικρό κομμάτι από τον τρόπο παιχνιδιού.
  • Teaser – Ένα σύντομο βίντεο, που συχνά αναρτάται όταν ανακοινώνεται για πρώτη φορά κάποιο παιχνίδι. Συνήθως, το βίντεο δεν έχει πολλά πλάνα από το παιχνίδι και εστιάζει στον τίτλο, την πνευματική ιδιοκτησία και το franchise.
  • Τρόπος παιχνιδιού – Όταν το τρέιλερ αποτελείται κυρίως από πλάνα εντός του παιχνιδιού και δείχνει πώς παίζεται από την οπτική γωνία του παίκτη.
  • Συνέντευξη / Ημερολόγιο δημιουργού – Πραγματική συνέντευξη ή ντοκιμαντέρ.

Διαχειριστείτε τη σειρά των τρέιλέρ σας

Στη διεπαφή διαχείρισης τρέιλερ, με σύρσιμο και απόθεση, μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά της λίστας βίντεο που εμφανίζονται στη σελίδα Καταστήματος του παιχνιδιού σας. Τα πρώτα δύο έγκυρα τρέιλερ θα εμφανίζονται στους παίκτες πριν από στιγμιότυπα οθόνης και τα υπόλοιπα τρέιλερ θα εμφανίζονται μετά τη λίστα στιγμιοτύπων.

Περισσότερες λεπτομέρειες

Ανατρέξτε σε αυτήν την παρουσίαση από το Steam Dev Days 2016 για συμβουλές σχετικά με τα τρέιλερ:
https://www.youtube.com/watch?v=eok0W1nKjM0&t=14m41s

Μεταφόρτωση ενός τρέιλερ

Για να μεταφορτώσετε τα τρέιλέρ σας, μεταβείτε στη σελίδα διαχείρισης Καταστήματος > καρτέλα Τρέιλερ. Το τρέιλερ θα πρέπει να είναι στην υψηλότερη ανάλυση που έχετε, έως 1920 x 1080 ανάλυση, σε 30/29,97 ή 60/59,94 καρέ το δευτερόλεπτο, σε υψηλό ρυθμό bit (5,000+ Kbps) και σε μορφή αρχείου .mov, .wmv ή .mp4. Προτιμούμε βίντεο H.264 και ήχο AAC, αλλά μπορούμε να τα μετατρέψουμε από πολλές μορφές. Προτιμούμε αναλογία 16:9, καθώς η εφαρμογή Steam είναι βελτιστοποιημένη για ευρεία οθόνη, αλλά η αναλογία 4:3 είναι επίσης αποδεκτή. Λάβετε υπ' όψιν ότι ο ήχος θα φιλτραριστεί σε κανονικό στέρεο όταν μετατρέπουμε τα βίντεο.

Σύνθετες ρυθμίσεις

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις σύνθετες ρυθμίσεις, αν έχετε τρέιλερ σε πολλαπλές γλώσσες ή θέλετε να τα περιορίσετε σε ορισμένες χώρες. Δεν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε τις σύνθετες ρυθμίσεις, αν το τρέιλέρ σας είναι ορατό σε όλες τις χώρες και γλώσσες.

Μπορείτε να ορίσετε τη γλώσσα στην οποία θα εμφανίζονται συγκεκριμένα τρέιλερ στους πελάτες που χρησιμοποιούν αυτήν τη γλώσσα. Το βασικό βίντεο θα πρέπει να είναι ορισμένο σε αγγλικό τρέιλερ, αν έχετε τρέιλερ σε πολλαπλές γλώσσες. Ανατρέξτε στην Localization and Languages για περισσότερες πληροφορίες.

Αν έχετε βίντεο που έχουν αξιολογηθεί από PEGI και ESRB και που θα πρέπει να εμφανίζονται μόνο σε συγκεκριμένες χώρες, μπορείτε να περιορίσετε την ορατότητα του τρέιλέρ σας σε συγκεκριμένες χώρες χρησιμοποιώντας τους κωδικούς γλώσσας ISO 3166-1 alpha-2 (Για παράδειγμα: DE,FR,US,CA,MX).

Συχνές ερωτήσεις

Ε. Μπορώ να κυκλοφορήσω το παιχνίδι μου ενώ κωδικοποιείται ένα τρέιλερ;

Α. Όχι, δεν μπορείτε να κυκλοφορήσετε το παιχνίδι σας ενώ ένα τρέιλερ είναι στη διαδικασία κωδικοποίησης. Δώστε στον εαυτό σας αρκετό χρόνο για να μεταφορτώσετε και να μετατρέψετε το τρέιλέρ σας, πριν δοκιμάσετε να κυκλοφορήσετε το παιχνίδι σας. Αν έχετε ήδη ξεκινήσει να μετατρέπετε ένα τρέιλερ και χρειάζεται να κυκλοφορήσετε το παιχνίδι σας, ακυρώστε το αίτημα τρέιλερ και αρχίστε το ξανά, αφού κυκλοφορήσει το παιχνίδι σας.

Ε. Τι κάνω αν το τρέιλέρ μου φαίνεται να έχει κολλήσει στη μετατροπή;

Α. Το σύστημα επεξεργασίας τρέιλερ λειτουργεί σε μια σειρά μεθόδου πρώτης εισαγωγής πρώτης εξαγωγής (Π.Ε.Π.Ε.). Αν υπάρχει μεγάλη ουρά τρέιλερ πριν από το δικό σας, η ολοκλήρωση της μετατροπής μπορεί να διαρκέσει μερικές ώρες. Η θέση στην ουρά αναφέρεται για κάθε τρέιλερ στην καρτέλα Τρέιλερ. Σημείωση: Αν διαγράψετε ή υποβάλετε ξανά το τρέιλέρ σας, θα μετακινηθεί στο τέλος της ουράς.

Ε. Τι κάνω αν η επεξεργασία του τρέιλέρ μου λήξει με σφάλμα;

Α. Ο πιο συχνός λόγος αποτυχίας ενός τρέιλερ είναι η ανάλυση του βίντεο. Σιγουρευτείτε ότι χρησιμοποιείτε μια συνηθισμένη ανάλυση, όπως 1920x1080 ή 1280x720, για να αποφύγετε προβλήματα επεξεργασίας. Ένα άλλο συνηθισμένο πρόβλημα είναι ο μη υποστηριζόμενος ρυθμός δειγματοληψίας ήχου (χρησιμοποιήστε 44Khz ή 48Khz).

Ε. Τι είναι τα μίνι τρέιλερ και πώς δημιουργούνται;

Α. Τα μίνι τρέιλερ είναι βίντεο 6 δευτερολέπτων που αναπαράγονται αδιάκοπα και συνοψίζουν το τρέιλερ ενός παιχνιδιού, για χρήση σε τοποθεσίες γρήγορης ματιάς σε όλο το Κατάστημα Steam, όπως στα διάφορα κέντρα κατηγοριών, στις σελίδες ειδικών προσφορών και στην αρχική σελίδα κατά τη διάρκεια συμβάντων εποχιακών εκπτώσεων. Το Steam δημιουργεί το μίνι τρέιλερ ενός παιχνιδιού βάσει του πρώτου ορατού βίντεο στη σελίδα Καταστήματος. Παίρνει έξι αποσπάσματα του ενός δευτερολέπτου από διάφορα σημεία στο βίντεο και τα ενώνει.

Προεπιλογές του Adobe Media Encoder

Κάντε λήψη αυτών των προεπιλογών για το Adobe Media Encoder CC, για να δημιουργήσετε συμβατά αρχεία βίντεο για το Steam. Χρησιμοποιήστε την εξής προεπιλογή:
  • H.264 Video (20Mbs) with AAC Stereo Audio (192Kbps).