Документація Steamworks
Домівки видавця і розробника
Steam наразі має інструменти для розробників і видавців, які дозволяють їм створювати пристосовувані домашні сторінки своїх організацій для показу всіх ігор, що створені чи видані цими компаніями. Існує багато способів для пристосування домівок до ваших потреб, і ви зможете прив’язати всі свої ігри до своєї домівки (ви також можете створювати сторінки франшиз; докладніше про це йдеться в розділі про сторінки франшиз).

https://www.youtube.com/watch?v=i9NMgyMDV4Q&t

Коли вашу сторінку налаштовано, гравці зможуть «відстежувати» вашу компанію і бачити, коли ви випускаєте свій наступний продукт.

На цій сторінці описано процес і подробиці налаштування й пристосування вашої домівки компанії.

Announcement_Page_Header_02.jpg

Відомі проблеми і незавершені частини:
These are the bigger issues that we are currently aware of. If you encounter others, please give us feedback or ask questions in the beta group here: https://steamcommunity.com/groups/SteamCreatorHomepageBeta
  1. Не залишайте групу, якій призначили власне URL-посилання, оскільки це посилання продовжить належати цій групі.
  2. Нові ігри не додаються автоматично до вашої домівки творця. Необхідно повторити дію «Прив’яжіть свої ігри» у розділі налаштувань нижче для кожної нової гри, яку ви додаєте. У майбутньому ми плануємо зробити цей процес автоматичним.
  3. Щось іще? Повідомте нас.

Before you start

We first need to make sure your Steam account can access these features.
  1. Перевірте, чи ваш акаунт Steam є частиною розробницького акаунта Steamworks і має дозвіл на зміну маркетингових даних застосунку. Ви маєте бачити назву своєї компанії вгорі біля логотипу Steamworks на цій сторінці.
  2. Вам потрібно пересвідчитися, що ваш особистий акаунт Steam не є «обмеженим». Якщо ваш акаунт обмежений, то ви не зможете створювати групи спільноти чи подавати запит на приєднання до вже наявних груп. Клацніть ось тут для подробиць про обмежені акаунти.

Setting up

You'll need to do a couple of things to first set up your page, after which it will mostly operate by itself. To get started:
  1. Створіть або виберіть групу спільноти. Домівки розробника й видавця створені на основі груп спільноти, зручних для управління дозволами й доступом. Тож першим кроком має бути створення групи спільноти із назвою вашої компанії. Аватаром цієї групи доцільно обрати логотип вашої компанії.
    • Майте на увазі, що назва цієї групи використовуватиметься як назва вашої домівки творця.
    • URL-адреса вашої групи не використовуватиметься для вашої домівки творця. Ви призначите зовсім іншу URL-адресу, коли встановлюватиме сторінку творця (докладніше в розділі про URL-адресу нижче).
    • Якщо ви вже маєте групу, яку хочете використати, то переконайтеся, що ви її власник чи адміністратор. Для цього відвідайте сторінку групи й перевірте, чи доступні для вас адміністративні інструменти в правому стовпчику. Можна використовувати групу, яка раніше була налаштована як кураторська й публікувала огляди на ігри. Просто виконайте решту кроків, щоби покращити групу до домівки творця. Оглянуті раніше ігри будуть і надалі видимі та перелічені в списках.
  2. Прив’яжіть свої ігри. Тепер вам потрібно пройти швидкий процес пов’язування назв розробника й видавця, котрі показуються на сторінках застосунків у крамниці та цієї нової сторінки творця. Перейдіть до розділу налаштування домівки творця, де перелічені всі застосунки, для яких ви маєте права на зміну маркетингових даних застосунку. У розкривному списку для кожної назви розробника чи видавця виберіть домівку, з якою ви бажаєте їх пов’язати. Після того, як ви це зробите й натиснете «зберегти», то можете перейти на вашу домівку творця (за посиланням на розробника чи видавця на сторінці крамниці одного з ваших продуктів) і ваша сторінка стане сірою, а не синьою.
    Майте на увазі, що якщо ви створюєте новий застосунок у Steam після створення своєї домівки, то вам слід повторити цей процес, щоби цей застосунок пов’язався з вашою домівкою творця.
  3. Пристосуйте свою нову домівку творця. Далі ви можете перейти на свою домівку творця і пристосувати її до своїх потреб: додати логотип, зображення для тла, вказати відібрані продукти, створити списки тощо. Подробиці щодо пристосування наведено нижче.

Customizing your Creator Homepage

Once you go through the initial setup, your new page can be customized in a number of ways to highlight the games that you want to show off and to make it easier to find full franchises of games.

Щоб отримати доступ до адміністративної панелі своєї сторінки,, simply visit your page in the Steam store by clicking on the 'developer' or 'publisher' field. You should then see an 'admin' link on your new page where you can manage the layout of your page and create lists.

Примітка: The creator home is built-on top of Steam Curator technology and re-uses the curators existing permissions model. Your group membership level needs to have '...manage page admin settings and review games?' to access the 'Admin Tab'. For example, the default setting, will allow the owner and any member promoted to officer to be able to access the review tab.

2020-01-16_6-50-16.png

Пристосування

You can customize your page in a few different ways:
  1. Відібрані ігри. На своїй домівці творця ви маєте п’ять окремих секцій, які можна різним чином пристосувати до потрібного формату і змісту. Наприклад, ви можете обрати розділ «Новинки» для показу першим на сторінці, а наступним встановити «Ігри-бойовики». Ви навіть можете мати рядок зі знижками, який з’являється автоматично, коли у вас відбуваються такі акції.
  2. Зображення тла. Ви можете вивантажити власне зображення тла для верхньої частини сторінки, аби краще підкреслити свій бренд. Для найкращого результату використовуйте зображення шириною 1 500 пікселів і висотою 261 піксель.
  3. Позначки. На вашій сторінці також є розділ «Оглянути», де перелічені всі ваші продукти. Ви можете обрати такий список позначок для фільтрування, який найліпше підійде для вашого каталогу. Наприклад, якщо ви розробляєте ігри-перегони, то можете обрати список піджанрів перегонів для фільтрування ваших ігор.
  4. Списки. Ви можете створювати списки ігор за франшизами чи іншим логічним групуванням. Вони будуть розташовуватися на вашій сторінці або використовуватися як рекламні сторінки, якщо ви хочете звернути увагу покупців на певний набір продуктів.
  5. Власне URL-посилання. Ви можете визначити дружнє URL-посилання для своєї сторінки в Steam. Дивіться докладніше нижче.
  6. Посилання на сторінки соціальних мереж. Ви можете прив’язати власний сайт чи акаунти своїх соціальних мереж, щоби ваші прихильники легко знаходили ваші сторінки на Facebook, Twitter, YouTube, Twitch тощо.
  7. Post Announcements - You can also post announcements to appear on your Creator Homepage as well as in the activity feed of any followers.
  8. And more to come...
To see all customization options, please visit the administrative panel for your creator page.

Власне URL-посилання

A custom page URL is an short name that helps your fans find your home page with an official URL on the Steam store such. For example: www.steampowered.com/developer/valve.
Once you have specified and saved a page URL, you can use a few different URLs to get to your page, depending on your company and your preference:
Note: You should not misrepresent your company or use the name or trademark of a different company. Your choice of custom URL will be deemed a “Company Mark” under the Steam Distribution Agreement, so it should be original and not infringing on anyone else’s rights.

Створення списків

Within your Creator Homepage, you can create lists for organizing groups of your games together. These can be long-term lists for organizing all the titles in a franchise, or can be used for temporary purposes such as listing out the titles you are running a promotion on.

To create a list, simply visit the admin panel for your Creator Page and select 'Create a list' from the left column. You can then give your list a name and description, select the format of your list, and select the titles to display in your list.

Releasing new games

New games you are working on releasing will each need to be linked to your Creator Homepage, and are best done prior to release of the new game.
  1. When creating the store page for a new title, you'll need to specify the 'developer', 'publisher', and optionally the 'franchise' fields.
  2. Once those are set, return to the Creator Homepage setup page (under "Apps & Packages" menu at the top of Steamworks) and scroll down to the "Unlinked" section.
  3. Associate any unlinked terms with the desired homepage and click 'save'
Once your store page has been approved and you set it live as 'coming soon', your new game will automatically appear on the linked homepages. Once you release your game, it will automatically appear as a new release on the linked pages.

Posting Announcements

Once your Creator Homepage is set up, you have a few ways to reach your fans. You can post an announcement in your group, which you can also choose to have show up on your Creator Homepage as well as optionally posted to a list of games.
  • Публікація на домівці творця. Коли ви публікуєте оголошення з домівки творця, то можете також помістити його на своїй домашній сторінці. Оголошення з’явиться як на сторінці, так і в стрічці активності гравців, які підписалися на вашу сторінку.
  • Публікація в списку застосунків. Коли ви публікуєте оголошення з домівки творця, то можете також опублікувати його для всіх ігор зі створеного вами списку. Коли ви оберете цей варіант і список, то оголошення з’явиться на сторінці крамниці кожного застосунку списку, а також у стрічці діяльності гравців, які відстежують будь-які із цих застосунків. Оголошення також з’явиться в розділі «Новини» для кожного застосунку зі списку.

We will show up to three announcements on the top your homepage with a link to read the rest of them. Here is example what this would look like:

PublisherHomePageAnnouncementExample.png

Broadcasting to Your Page

You can configure Creator home page to receive live broadcast. This can be enabled on the settings page of your admin panel (Admin->Edit Creator Settings). This option is near the bottom with the section title broadcast settings. By default this feature is disabled.

2018-09-13_13-02-59.png

This will permit members of the Creator home's community group with the appropriate role (owner or officer or moderator) to automatically broadcast onto the publisher page. You can edit the role which is allowed by going to the 'group permissions page' in Steam community. By default, the broadcast permissions are set to the owner of the group.

2018-09-13_13-09-57.png

NOTE: We currently only show a single broadcast on the publisher page chosen based on the highest viewership of the available broadcasts.

Franchise Pages

These pages are similar in their setup to a developer or publisher page, except that they will pull their names from the franchise field. The franchise field is a recent addition to your store page setting. You can update the franchise fields for your games by going to https://partner.steamgames.com/apps/landing/<app id> and choosing Edit Store Page->Basic Info tab. The franchise information needs only to be entered in the primary game, any DLC will automatically inherit their parent apps franchises.

What customers see?

When a Steam customer follows your homepage, they are giving Steam a strong signal that they enjoy your content. Which lets Steam find ways to keep them informed on your major updates. It gives Steam permission to then enhance the following customers store experience by the following ways:

  • Надсилати повідомлення електронною поштою про випуск гри, вихід її в дочасний доступ чи вихід із дочасного доступу. Наприклад:

    Приклад листа про вихід гри

  • Показувати ваші нещодавно випущені ігри на головній сторінці крамниці Steam або на сторінці жанру чи позначки в їхніх головних капсулах. Ми також нагадуємо користувачам, чому вони бачать ці ігри в капсулах.

    Нещодавно випущена гра на сторінці позначки

  • На сторінках окремих продуктів вказувати, що користувач відстежує гру, що робить її релевантною для нього.

    Видавець, якого ви відстежуєте

FAQ

  • Q: Can I link more than one developer or publisher?

    A: Yes, you can enter multiple developers and multiple publishers. Для кожного з них ви можете вказати ту чи іншу сторінку, до якої має бути прив’язана назва. Пам’ятайте, що ви можете прив’язати лише до тієї домівки творця, якою керуєте або до якої прив’язували раніше. Якщо у вашої гри інший видавець, то йому самому доведеться прив’язати гру до його власної домівки творця.

  • Q: Can I link different developer or publisher names to the same Creator Homepage?

    A: Yes. Це може згодитися, якщо у вас є кілька ігрових студій, що об’єднані одним брендом.

  • Q: Do I need to do anything special to add new releases to my page?

    A: When creating the store page for your new game, you will have entered the developer and publisher names already. На цьому етапі ви вже, імовірно, обрали домівку творця, до якої хочете прив’язати гру. Якщо ви давно створили сторінку крамниці, то вам може знадобитися виправити окремі деталі, але загалом все має налаштуватися правильно, якщо ви скористалися інструментом налаштування домівки творця. (Примітка: ви можете будь-коли користуватися цим інструментом, щоби перевірити, чи повна й актуальна інформація про назви та пов’язані сторінки).

  • Q: Does my group have to be public?

    A: Your group itself can be public or private. Рішення за вами. Ви використовуватиме деякі функції групи для публікації оголошень чи управління доступом до редагування і пристосування вашої домівки творця.
    Учасники, яких ви запрошуєте або яким дозволяєте приєднатися до вашої групи — це інші користувачі, ніж ті, хто відстежує вашу домівку творця. Членство в групі корисне, якщо ви хочете мати місце для спілкування зі своїми гравцями.

  • Q: What if the group name or URL that I want is not available?

    A: In the event that another group is misrepresenting your company or using your name or trademark, please contact our support. Надайте короткий опис проблеми, а також назву, URL чи абревіатуру, які зараз недоступні. Переконайтеся, що ввійшли в акаунт Steam, який має доступ до Steamworks. Ви повинні успішно перейти за посиланням:
    Звернутися до служби підтримки.
    У подібних випадках ми розглядаємо такі фактори, як активність групи, власність і надання неправдивих відомостей. Нам часто вдається знайти вирішення проблеми, але бувають випадки, коли звільнення назви видається недоцільним. У таких випадках ми попросимо вас використовувати іншу назву.

  • Q: What if I can't find a product on my creator page?

    A: If a product is not being associated with your creator homepage, it's likely one of two problems. По-перше, перевірте, що маєте права на зміну маркетингових даних застосунку для цього продукту. По-друге, якщо ви випустили цей продукт після створення домівки творця, то вам потрібно завершити процес пов’язування ось тут:
    Встановлення домівки творця

  • Q: Can I remove an app from my Franchise or Developer Homepage?

    A: Yes. Under the admin section of your creator home, choose 'Edit App Details' from the left column, click the button 'Choose Product' to search for the game by name or AppID. Once the game is loaded, on the bottom right of this page is the button to 'Unlink app from Creator Home'. This can be used to remove the app from appearing your home page and from all of the custom list you have built.

    Note: This action may take a little while to execute and may take a little while longer for all the Steam web servers to reflect the changes. When you remove an app, that action should appear on your creator home within 10-20 minutes.

    This will not alter the publisher/developer/franchise names associated with the app. That needs to be updated on the Steamworks partner site by editing the store page for the app.

  • Q: What happens to a game appearing on a Developer or Publisher Homepage when it's been transferred?

    A: When a transfer is initiated for an AppID, the AppID will automatically be removed from all Developer or Publisher Homepages that it is currently listed on. Once the transfer is complete, the AppID can be listed on the new Developer/Publisher Homepage. If it's not showing up, you may need to refresh the page by going to your creator page > admin tab > edit app details > and then select the product.