Документація Steamworks
Livestreaming (Beta)
Коротко
Налаштування трансляції на сторінці гри в крамниці, сторінці розробника чи спеціально створеній сторінці.
Рівень інтеграції
Базова трансляція ігрового процесу є вбудованою функцією Steam. Трансляція з веб-камерою потребує додаткових налаштувань сайту, а також використання стороннього інструменту, як-от OBS.
Примітка: ця функція перебуває в бета-тестуванні. Вона може будь-коли змінитися чи взагалі бути вилученою.

Зміст

Транслювання наживо (бета)Ця сторінка
Налаштування трансляціїВимоги, налаштування й конфігурації
Транслювання демокТрансляція демоверсії гри на вашій сторінці крамниці
Статистика і звітиСтатистика переглядів попередніх трансляцій
ЧаПиЧасті питання щодо трансляцій Steam

Транслювання у Steam

Steam дозволяє транслювати відеовміст у клієнті Steam і на сайті крамниці. Найпоширеніший тип такого вмісту — ігровий процес наживо. Серед інших прикладів можна назвати круглі столи розробників чи документальні матеріали про гру або компанію.

Трансльований вміст показується на сторінці гри в крамниці і в розділі трансляцій у спільноті Steam. Популярні трансляції також потрапляють на домівку крамниці.

Відгуки партнерів показують, що транслювання ігрового процесу дає певні переваги. Розробник/видавець може:
  • взаємодіяти із цільовою аудиторією;
  • розширити базу прихильників;
  • допомогти власникам гри дізнатися про неї більше;
  • захопити спільноту інформацією про випуск оновлень.

Можливість трансляції в Steam

Проведення трансляцій доступно для всіх партнерів без додаткової плати.
Окрім того, включено наступні функції:

  • вміст (наживо чи записаний раніше) транслюється на сторінках продукту в Steam;
  • позначка «наживо» (якщо це так) показується в різних розділах крамниці Steam;
  • популярні трансляції потрапляють на домівку крамниці Steam, через що отримують більше переглядів;
  • у трансляцію вбудований чат Steam;
  • трансляція не заважатиме вашим трансляційним планам завдяки мультитранслюванню (на кілька платформ одночасно);
  • різні можливості, зокрема звукові й графічні оверлеї (для веб-камер, логотипів, оголошень тощо);
  • використовується технологія з відкритим вихідним кодом (OBS).

Ось знімок екрана трансляції наживо в Steam.

Screengrab.JPG

Як це працює

Для проведення трансляцій у Steam потрібна програма для транслювання чи запису, наприклад, безкоштовна OBS (Open Broadcaster Software). Автор трансляції повинен встановити OBS на комп’ютер і транслювати або ігровий процес наживо, або раніше записане відео. Трансльоване відео зі звуком та оверлеями (якщо вони наявні) надсилається з комп’ютера автора або напряму в клієнт і на сайт крамниці Steam, або в мультитранслювальний сервіс, як-от Restream.io, котрий вже розділяє його на багато трансляцій для різних платформ: Steam, Twitch, YouTube, Facebook, Mixer тощо.

Ось ілюстрація того, як це відбувається.

Schematic2.JPG

Що потрібно для трансляції

Щоби провести трансляцію в Steam, від видавця чи розробника необхідне наступне:
  1. створити план і розклад трансляції;
  2. створити акаунт на Restream.io, якщо планується транслювання на кілька платформ (Twitch, Steam, Mixer, YouTube тощо);
  3. зарання все налаштувати й провести невелику тестову трансляцію;
  4. визначити ведучого трансляції;
  5. додати в білий список акаунти Steam усіх ведучих для кожної трансльованої гри;
  6. модерувати чат;
  7. отримувати відгуки (не обов’язково, але важливо).

Залиште свої відгуки

Трансляції на сторінках крамниці наразі перебувають у відкритому бета-тестуванні. Ми очікуємо на ваші відгуки, щоби зробити цю функцію кращою. Якщо ви плануєте використовувати цю функцію, то рекомендуємо вам приєднатися до групи бета-тестування трансляцій крамниці. Ми використовуємо цю групу для оголошень про вихід нових функцій. В обговореннях там ми відповідаємо на ваші питання, знайомимося з вашими відгуками, коментарями та повідомленнями про помилки.