Documentación de Steamworks
Retransmisión en directo (beta)

Versión más reciente disponible en inglés

La versión en inglés de esta página se ha actualizado desde que se publicó esta traducción.
Haz clic aquí para ver la versión en inglés de esta página.
In Brief
Set up a livestream to appear on your game's store page, developer homepage or special sale landing page.
Level of integration
Basic streaming of your gameplay through Steam is built in. Streaming that includes a webcam takes some webpage configuration and a third-party tool such as OBS.
Nota: Esta es una función BETA. Puede cambiar en cualquier momento o puede suspenderse.

Table of contents

Retransmisión en directo (beta)This page
Setting Up A StreamRequirements, setup, and configuration
Streaming DemosLivestreaming a game demo to your store page
Stats & ReportingViewership stats from your past streams
FAQPreguntas frecuentes sobre la retransmisión en Steam

Retransmisión en Steam

Steam offers a feature that allows content to be streamed to Steam client and the web store. The most common example for such content is live game play, others include developer discussion round-tables, game or developer history documentary among others.

Streamed content shows up on the game's store page and on the Broadcast hub under the Community section. If popular, the stream also gets featured on the Home Page.

Based on partner feedback we received, streaming live game play can offer some benefits. The developer/publisher is able to
  • Involucrar al público objetivo.
  • Expandir la base de fans.
  • Ayudar a los jugadores existentes a explorar el juego completo.
  • Infundir entusiasmo en la comunidad en torno a las actualizaciones.

Steam Broadcast Features

Broadcast is a complimentary service and is available to all partners at no additional cost.
The following is a non-exhaustive list of features:

  • Permitir que el contenido en vivo o pregrabado se retransmita a tus páginas de productos en Steam.
  • Muestra automáticamente la etiqueta "En directo" cuando corresponde en toda la tienda de Steam
  • Las retransmisiones populares aparecen en la página de inicio de Steam, que genera tráfico para las retransmisiones.
  • El chat de Steam está integrado en la experiencia de retransmisión.
  • Se integra a la perfección en tus planes de retransmisión existentes a través de la retransmisión múltiple (retransmisión simultánea en diferentes plataformas).
  • Proporciona una rica experiencia de retransmisión completa con superposiciones de audio y gráficos (cámara web, logotipos, anuncios, etc.).
  • Funciona con tecnología de código abierto (OBS, en inglés).

Here's a screen grab of a broadcast in action on Steam.

Screengrab.JPG

How it works

Streaming to Steam requires the use of streaming and recording programs such as the free software OBS (Open Broadcaster Software). The performer needs to install OBS on her/his desktop, and either stream live game play or stream existing video files. The streaming video with audio and overlays (if any) from the performer's desktop is then either sent directly to Steam client and Web store, or sent to a multi-streaming provider e.g. Restream.io, where it is forked into multiple streams headed for different platforms (e.g. Steam, Twitch, YouTube, Facebook, Mixer etc.).

Here's an illustration on how it works.

Schematic2.JPG

What you need to get started

A publisher or developer can get started with broadcasting to Steam with the following.
  1. Crear un plan y horario de retransmisión.
  2. Crear una cuenta de Restream.io si quieres retransmitir a múltiples plataformas (por ejemplo, Twitch, Steam, Mixer, YouTube, etc.).
  3. Completar la configuración, haz una pequeña secuencia de prueba.
  4. Identificar un intérprete/"influencer".
  5. Incluir en la lista blanca la cuenta de Steam de todos los jugadores para cada juego sobre el que te gustaría retransmitir.
  6. Moderar el chat.
  7. Capturar comentarios (opcional pero importante).

Please Give Us Feedback

Broadcast on the store page is currently in open beta. We are looking for your feedback to make it better. If you plan on using this feature, we recommend you join the 'Store Broadcast Beta' group. We use this group to announce features as they launch. We use the discussion forum to answer your questions, receive your feedback, comments and bug reports.