Steamworks Belgeleri
Paketler

Genel Bakış

Steam Paketleri birden fazla ürünü bir araya getirerek en iyi hayranlarınıza indirim ile ek değer ve yarar sağlayan bir özelliktir.

BundlePurchaseOption2.jpg

Sık karşılaşılan senaryolarda iki Paket türü vardır:

  1. Seti Tamamla Bu tür bir paket ile satın alım yapan müşteriler sadece Steam Kütüphanelerinde hali hazırda bulunmayan Paket ürünleri için para verirler. "Koleksiyon Paketi" veya "Seri Paketi" veya "Geliştirici Paketi" gibi; iki veya daha fazla ürünü (oyunlar, yazılım veya DLC) içeren paketler için birebirdir. Müşteriler bu paketlerden birisini, paketin içerisindeki ürünlerden en az bir tanesinin hesaplarında olmaması durumunda satın alabilirler. Bu tür Steam paketleri sadece işlemi yapan hesap için satın alınabilir bu yüzden bir hediye olarak saklanamaz veya gönderilemez.
  2. Birlikte Satın Alınmalı - "Oyun Müzikleri Sürümü" veya "Delüks Sürüm" gibi ana oyun ve tek parça DLC (delüks içerik veya oyun müziği gibi) veya ilgili bir uygulamayı (oyun müziği albümü gibi) içeren paketler için işe yarardır. Müşteriler bu paketi sadece paketin içerisindeki ürünlerden herhangi birine sahip değilse satın alınabilir. Bu tür Steam paketleri hediye olarak satın alınabilir.

Mağaza paketleri nasıl çalışır

Steam Paketleri (paket oluşturulurken belirlenen) yüzdelik bir indirimi, satın alan müşterinin hesabında hali hazırda bulunmayan, paketteki bütün ürünlere uygulayarak çalışır.

Aşağıda gösterilen üç senaryoda bir müşterinin hali hazırda sahip olduğu ürünler temel alınarak hesaplanan fiyatı ve paket içerisindeki bir ürünün indirime girmesiyle değişsen fiyatı görebilirsiniz.

DocumentationIllustration_01-02.png

Neden Steam Paketleri?

En iyi hayranlarınız için daha iyi bir tecrübe

Geçmişteki Koleksiyon Paketleri, paketteki ürünlerden bir veya iki tanesine sahip olan müşteriler için kötü bir anlaşma oluyordu. Ya paketi satın alan müşteriler için kötü bir ekonomik mantık ortaya çıkartıyordu ya da böyle bir işlem yaptıkları için kendilerini kötü hissediyorlardı çünkü zaten sahip oldukları bir ürüne tekrar para vermiş oluyorlardı. Yeni Steam Paketleri sistemi bu sorunları "seti tamamla" veya paketin geri kalanında hâlihazırda satın almadıkları ürünlere indirimli bir hâlde satın alabilme imkânı sunduğu için çözmektedir.

Tutarlı İndirimler

Geçmişteki Tamamlanmış Setler genellikle içerikleri indirime girdiği zamanlarda fiyat farkları oluşturarak bireysel öğelerden çok daha pahalı oluyordu. Yeni Paketler sistemi bu sorunu, içerikleri indirime girdiğinde otomatik olarak fiyatlandırmayı düzenlediği için ve bu durumun müşteri için her zaman doğru oranlı bir avantaj sağlamasını ve geliştiricilerin tarafında devamlı bir yönetim ihtiyacı doğurmamasını sağlar. Bunu yapabiliyoruz çünkü paket sadece paketin içerisindeki ürünleri mevcut fiyatının belirli bir oranda indirimli hâlidir.

Bölgesel Paketlerin Basitleştirilmesi

Bu sistem aynı zamanda birkaç bölgesel/az şiddet sorunlarını da çoklu Tamamlanmış Paket sahibi olma ihtiyacını ortadan kaldırarak çözüyor. Bunun yerine, bu Paketler kullanıcıya sadece satın alabileceği ürünü göstermektedir. Böylece eğer bir müşteri Almanya'daysa ve bir paket satın almak istiyorsa alacakları ürün otomatik olarak o oyunun az şiddetli sürümünü satın alırlar. Diğer ülkelerdeki müşteriler ise aynı paketi satın alırlarsa otomatik olarak aynı oyunun normal sürümünü satın alırlar.

Bir mağaza paketi oluşturmak

Yeni bir Steam Paketi oluştururken göz önünde tutulması gereken bazı opsiyonel ayarların yanı sıra birkaç önemli parça bulunmaktadır. Bir isim, bir indirim oranı, eklenecek ürünler ve pakete bir tür seçmelisiniz.

Pakete eklemek istediğiniz herhangi bir oyun için "Fiyatı ve İndirimleri Yönet" iznine sahip olmanız gerektiğini unutmayın.

  1. Bir Steam mağaza paketi oluşturmak için Steamworks sitesinin üstünde bulunan açılır menüdeki "Uygulamalar ve Paketler" menüsünden "Paketler" kısmını seçin.
  2. O sayfada "Yeni Paket Oluştur" adlı bir buton bulacaksınız. Ona tıklayın.
  3. Paketin adını ve bir indirim yüzdesi girmeniz istenecek.
    • Paket Adı: Bu, Steam Paketinin ismidir ve paket içerisinde bulunan ürünlerin mağaza sayfalarında görünür.
    • Mağaza Paket İndirimi: Bu, müşteri tarafından satın alınan paketteki bireysel öğelerin indirim yüzdesidir. Eğer bu bir Tamamlanmış Set ise o zaman paketin içerisindeki öğeler hâlihazırda kullanıcıların hesaplarında bulunacaktır.
    • Paket Türü: Seti Tamamla veya Birlikte Satın Alınmalı seçeneklerinden birisini seçmelisiniz. Tanımlarını, yukarıdaki Genel Bakış bölümünde bulabilirsiniz.
  4. Sonra, hangi oyunları eklemek istediğinizi seçeceksiniz ve dilerseniz herhangi bir mağaza sayfası detaylarını girebilirsiniz.
    • Paketlerin Listesi: Bundle'da yer alacak paketlerin bir listesini seçmelisiniz. Bunlar oyunları tekil olarak satarken kullandığınız mağaza paketleri ile aynı olmalıdır. Bu liste oyunları, yazılımları, filmleri veya DLC'leri içerebilir.
      Demetler belgesini okuyarak paketlerin ne olduğu ve ne işe yaradığına dair ayrıntılı bilgiye erişebilirsiniz.
    • Grafik İçerikler (isteğe bağlıdır fakat öneriilir): Uygulamanızın mağaza sayfaları için oluşturduklarınıza benzer kapsül resimlerini yükleyebilirsiniz. Bu resimler Paketler için isteğe bağlıdır; ancak Paketler arama sonuçlarında sadece resimler sağlandıysa çıkacaktır. Gerekli grafik içeriklerinin detayları için lütfen Paket İçeriği Taslakları dosyamızı indirin. Bu resimleri "Grafik İçerikler" sekmesini değiştirerek ve istenilen kapsül resimlerini yükleyerek yükleyebilirsiniz.
    • Paket Açıklaması (isteğe bağlı): Paketiniz için yazılı bir açıklama girebilirsiniz. "Bu Paket Hakkında" isimli ana metin, içeriklerin listelenmesinin üstünde, paket sayfanızda görünecektir. "İndirim Açıklaması" metni çok nadir kullanılır. Eğer paketiniz bir indirimde yer alırsa özellikle oluşturulmuş açılış sayfasında görünecektir.
  5. Paketi Mağaza'da Önİzlemek: Paket sayfanızı, sağ tarafta bulunan "Paketi Mağaza'da Önİzle" yazısına tıklayarak paketinizi önizleyebilirsiniz. Eğer herhangi bir grafik içeriğini yüklediyseniz, "yayınla" sekmesine giderek yayınlamalısınız ki böylece içerikler paket önizlemesinde görünebilsin. Eğer paketiniz içerisindeki bazı ürünler henüz mağazada herkese açık hâlde değilse bazı paket içerikleri görünmeyebilir. Ayrıca, eğer hiçbir paketiniz görünür değilse, paketiniz için bir önizleme sayfasını size gösteremeyiz. Paketiniz içerisindeki bütün ürünleri yayınladıktan sonra paketinizi önizleyip yayınlamalısınız.

    AdminUI_preview.jpg
  6. Paketinizin hâlinden mutlu olduktan sonra aşağıdaki iki adımı takip ederek yayınlama işlemini tamamlayabilirsiniz:
    • İçerikleri Yayınla: "Yayınla" sekmesine geçin ve yayınlama ayarlarına tıklayarak herhangi bir grafik içeriğin ve yazılı açıklamanın herkese açık sunucularda yayınlanmış olduğuna emin olun.

      AdminUI_publish.jpg
    • Paketi Etkinleştir: Paketi müşterileriniz için yayınlayabilmek için yeşil renkli "Yayınla" tuşuna basın. Paket sayfası hemen görünmelidir ancak listelenmiş paket için paketin içeriklerinin bireysel sayfalarında görünmesi birkaç dakika alacaktır.

      AdminUI_setLive.jpg

    Bir Paketin Yönetimi

    Paketler içerisindeki öğelerin çıkartılması veya yeni bir öğenin eklenmesi, indirim yüzdesinin değiştirilmesi veya içeriklerin ve/veya açıklamanın düzenlemesi için düzenlenebilir.

    Öğeleri eklemek

    Eğer öğeleri var olan bir Seti Tamamla paketine eklerseniz, o zaman hâlihazırda paketi satın almış olan müşterilerin sadece yeni ürünleri alabilmeleri için tekrardan paketi satın almaları gerekebilir. Bu, en iyi hayranlarınızı, markanızın bütün ürünlerini veya DLC'lerindeki bütün öğeleri alabilmeleri adına cesaretlendirebilmek için müthiş bir yoldur.

    Öğelerin Kaldırılması

    Paket içerisinde en az iki öğe kalması kaydıyla istediğiniz zaman var olan bir paket içerisindeki öğeleri kaldırabilirsiniz. Bir paketin içerisindeki bir öğeyi kaldırma paketin var olan müşterilerini etkilemez ve sadece o noktadan sonra müşteriler tarafından hangi ürünlerin satın alınacağını etkiler.

    Paket Görünürlüğü

    Paketler, oyunun diğer satın alma seçenekleri gibi ürünlerin mağaza sayfalarında görünecektir. Ayrıca mağazanın arama kırmı kullanılarak da bulunabilirler. Her paketin, isteğe bağlı olarak marka görselleri ve yazılı bir açıklama da içerebilen kendine ait detaylar sayfası vardır.

    Paket Görünürlüğü Kısıtlamaları

    Steam'deki paketler için iki tür görünürlük kısıtlaması vardır:
    1. Oyun Sayfası Görünürlüğü - Herhangi bir oyunun mağaza sayfasında en fazla üç paket görünebilir. Bir oyunu içeren üçten fazla paketiniz varsa yalnızca o oyunu içeren en çok satan üç paket oyunun mağaza sayfasında görünür.
    2. Ülkeye Özel Görünürlük - Bir paket, o paketteki öğelerin ortalama fiyatına bağlı olarak belirli ülkelerde satın alınamayabilir.
      1. "Seti Tamamla" paket türlerinde, öğelerin maliyeti her para biriminde Steam'in minimum işlem fiyatına eşit olmalıdır. (Her para birimi için 0,49 USD ayarlanmıştır). Paketteki öğelerin ortalama fiyatının bu minimum değerin altına düştüğü herhangi bir ülkede paket satın alınamaz.
      2. "Birlikte Satın Alınmalı" paket türlerinde, paketin toplam maliyeti en az 0,58 USD olmalıdır.

    Ortak Paketler

    Birden fazla geliştiriciyi ve yayıncıyı kapsayan paketler oluşturabilirsiniz. Daha fazla bilgi için lütfen
    Birden fazla geliştirici veya yayıncıyı kapsayan paketler oluşturma
    belgelendirmesini inceleyin.

    Sıkça Sorulan Sorular

    • S. Bir ürünün kaç adet Steam paketi içerisinde yer alacağı konusunda bir sınır var mıdır?
      C. Bir ürünü içerecek istediğiniz kadar paket oluşturabilirsiniz. Ancak ürün mağaza sayfası ürünü içeren en fazla üç adet paketi gösterebilir. Mağaza sayfası çok satan paketleri elde edilen gelire göre gösterecektir.

    • S. Bir Steam Paketine ekleyebileceğim ürünler hakkındaki kurallar nelerdir?
      C. "Fiyatlandırma ve İndirimleri Yönet" iznine sahip olduğunuz herhangi bir oyunu, yazılımı veya videoyu ekleyebilirsiniz. Bir paketi düzenlemek için, paket içerisinde bulunan her uygulamada şu izinlere sahip olmanız gerekmekte: Uygulama Üst Verisini Düzenle, Uygulama Pazarlama Verisini Düzenle, Uygulama Değişikliklerini Steam'de Yayınla.

    • S. Yayın haklarına sahip olmadığım oyunlarla bir Steam Paketi oluşturabilir miyim?
      C. Evet. Lütfen yeni Ortak Paketler özelliğini inceleyin.

    • S. Paketteki ürünlerin gösteriliş sıralamasını değiştirebilir miyim?
      C. Evet. Paketinizdeki ürünlerin sıralamasını, sürükleyip bırakarak değiştirebilirsiniz. Bunun sonucunda paket mağaza sayfasında, paketteki ürünlerin gösterilme sırasını değiştirmiş olursunuz.

    • S. Steam paketleri iade edilebilinir mi?
      C. Evet. Bir paketin içerisindeki tekil ürünler, satın alınmış ürünlerin türüne (oyun, DLC, film) göre olan iade kuralları çerçevesinde iade edilebilirler.

    • S. Bir Steam Paketine sınırlı bir süre için indirim uygulayabilir veya bir paket için bir indirim planlayabilir miyim?
      C. Bir paketin sabit bir indirim oranı vardır ve bu oran paketteki her ürünün fiyatına uygulanır. Paketin kendisi sınırlı bir süre için indirime giremez. Ancak paketin içerisindeki ürünlere uygulanan indirimlere oranla toplam fiyat değişebilir.

    • S. Bir paketin içeriğini ne sıklıkla ayarlayabilirim?
      C. Bir paketteki öğeleri istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Ancak muhtemelen bunu, yeni çıkarttığınız ürünleri eklemek dışında çok sık yapmanıza gerek olmayacaktır.

    • S. Bir pakete ne kadar indirim uygulayabileceğime dair bir sınır var mı?
      C. Bir paketin içerisindeki ürünlere %75'e varan indirimler uygulayabilirsiniz. Paket içersindeki ürünlerin ortalama fiyatı minimum işlem fiyatı sınırının altına düşerse, paket müşterilere gösterilmez ve satın alınamaz. Ayrıntılar için yukarıdaki Paket Görünürlüğü başlığına bakın.

    • S. Steam paketleri bir arkadaşa hediye olarak satın alınabilir mi?
      C. "Seti Tamamla" olarak ayarlanmış Steam paketleri sadece kendi hesabınız için satın alınabilir. "Birlikte Satın Alınmalı" ayarlı Steam paketleri ise bir arkadaşa hediye olarak satın alınabilir.

    • S. Bir Steam paketi için anahtar isteğinde bulunabilir miyim?
      C. Steam paketlerinin anahtara sahip olabilme özelliği yoktur. Eğer kullanıcılara çoklu ürün sağlayacak anahtarlara ihtiyacınız varsa, o içerikler için sadece "Sadece Anahtar" paketlerini kullanmalısınız. Eğer öyle bir paketin oluşturulmasına ihtiyaç duyarsanız lütfen Valve ile iletişime geçin.

    • S. Paketlerim için olan birim ve satış gelirini nasıl takip edebilirim?
      C. Bir paketin gelir ve satılan ürün bilgisi şimdilik sadece her bireysel ürün satışı için gösterilir (paket başına). Dolayısıyla, Oyun A ve Oyun B bir paket hâlinde birlikte satıldıysa indirim, 1 birim Oyun A ve 1 birim Oyun B olarak görünür. Satış ve Etkinleştirme Raporları portalındaki CSV dosyası, bir demet satışının, bir paket dâhilinde satılıp satılmadığını da gösterecektir.