Đôi khi trò chơi từ nhiều nhà phát triển khác nhau lại có cùng chủ đề và có thể hưởng lợi từ việc quảng bá chung. Tổng hợp các trò chơi này vào một bộ sẽ giúp khách hàng Steam dễ dàng tìm mua các sản phẩm liên quan đến nhau.

Tài liệu này ghi ra các bước cần thiết để tạo bộ sản phẩm hợp tác trên Steam, chứa trò chơi từ nhiều nhà phát triển/phát hành khác nhau.

https://youtu.be/EdtSunDvm0s

Tổng quan

Để thiết lập bộ sản phẩm hợp tác, bạn cần dùng các kênh giao tiếp của mình (email, trò chuyện, v.v.) để phối hợp với những nhà phát triển quan tâm đến việc thêm trò chơi vào bộ sản phẩm.

1. Tạo một bộ sản phẩm mới hoặc chọn một bộ sẵn có.
   
2. Nhấp vào nút ở góc phải bên dưới để bật chế độ hợp tác trên bộ sản phẩm.
   
3. Sau khi bật, bạn sẽ thấy một URL xuất hiện trên trang kèm theo một mã tạm thời bên trong URL đó. Chia sẻ URL đó với bất kỳ nhà phát triển hay phát hành nào bạn muốn thêm vào bộ sản phẩm.
   
4. Khi nhấp vào URL mà bạn đã chia sẻ, nhà phát triển khác có thể thêm gói trò chơi của họ vào bộ. LƯU Ý: Khi nhà phát triển đã thêm gói vào bộ, bộ sản phẩm sẽ hiện trong Steamworks cho nhà phát triển đó tương tự như các bộ khác.
   
5. Bất kì lúc nào trò chơi được thêm vào bộ hoặc phần trăm giảm giá thay đổi, bộ sản phẩm sẽ yêu cầu mọi bên tham gia trở về trang của bộ và xác định chấp thuận.

Tạo một bộ sản phẩm

Nhìn chung với bộ sản phẩm hợp tác, chúng tôi đề xuất tạo với phân loại 'Hoàn thành bộ'. Điều này dần dà sẽ đơn giản hóa việc thêm trò chơi vào bộ trong khi vẫn trình bày phiên bản tiêu dùng tiện lợi nhất của bộ sản phẩm.

Tìm hiểu tại đây để biết thêm về cách thức và quá trình tạo bộ sản phẩm.

Mời cộng tác

Chia sẻ đường dẫn đặc biệt với bất kì ai bạn muốn thêm trò chơi vào bộ sản phẩm. Người nào với quyền truy cập URL đều có thể thêm gói vào bộ sản phẩm. Để thêm gói vào bộ sản phẩm, người dùng phải có quyền 'Quản lý giá và khuyến mãi' cho tất cả trò chơi có trong gói họ muốn thêm vào.

Khóa bộ sản phẩm

Sau khi tất cả bên tham gia đã thêm trò chơi vào bộ sản phẩm, bạn có thể nhấp nút 'Khóa bộ sản phẩm' để ngăn thêm các trò chơi mới vào. Sau khi hoàn thành bước đó, mọi bên tham gia phải ghé trang bộ sản phẩm một lần nữa để chấp thuận trạng thái cuối cùng của bộ sản phẩm.

Thay đổi và chấp thuận

Steam yêu cầu tất cả trò chơi phải duyệt chấp thuận tất cả các lần thêm vào và thay đổi sau đó liên quan đến danh sách trò chơi, tên bộ sản phẩm hoặc phần trăm giảm giá sau khi sản phẩm thêm vào bộ. Điều này nhằm tránh các giao tiếp gây hiểu lầm giữa các bên tham gia bộ sản phẩm. Bộ sản phẩm này không thể phát hành trên cửa hàng trong khi ở trạng thái cần được duyệt.

Gỡ bỏ trò chơi của bạn

Việc bên cộng tác hoặc thành viên trong nhóm đối tác tham gia gỡ trò chơi ra khỏi bộ sẽ có hiệu lực tức thì và không cần các bên khác chấp thuận.

Cân nhắc cho bên cộng tác

Hãy suy nghĩ chín chắn khi thêm trò chơi của bạn vào bộ sản phẩm bạn muốn hợp tác cùng. Nhớ rằng chỉ có chủ bộ sản phẩm có thể thay đổi chú thích bộ, thông tin nội địa hóa, độ hiện diện cửa hàng và tranh ảnh của bộ sản phẩm. Các thay đổi trên không cần các bên chấp thuận; vì thế chắc chắn bạn tin tưởng chủ bộ sản phẩm tạo các thay đổi thống nhất với thương hiệu và tôn trọng trò chơi của bạn.

Hãy suy nghĩ tới các trò chơi khác đã có trong bộ sản phẩm. Trò chơi của bạn có phù hợp khi kèm theo với các trò chơi khác trong bộ sản phẩm không? Việc hợp tác thương mại giữa trò chơi của bạn với các trò chơi đó có hợp lý không? Trò chơi của bạn hiện trên các sản phẩm khác trên Steam có hợp lý không?

Hỏi đáp thường gặp

• Hỏi: Ai có thể nhìn thấy trang quản lý bộ sản phẩm
  Đáp: Người bạn mời vào có thể thấy nếu nhận được đường dẫn. Sau khi bên được mời đã thêm trò chơi, bất kì ai ở trong nhóm đối tác có thể xem hoặc chỉnh sửa trò chơi được thêm vào cũng có thể nhìn thấy trang quản lý bộ sản phẩm. Khi bộ sản phẩm đã khóa chỉnh sửa, đường dẫn bí mật sẽ không còn hiệu lực.
  
  
• Hỏi: Ai có thể thêm trò chơi vào bộ sản phẩm của tôi?
  Đáp: Những ai có thể truy cập vào đường dẫn đó có thể thêm gói vào bộ sản phẩm. Tài khoản Steam phải có quyền 'Quản lý giá và khuyến mãi' cho tất cả trò chơi trong gói họ muốn thêm.
  
  
• Hỏi: Ai có thể gỡ bỏ trò chơi khỏi bộ sản phẩm của tôi?
  Đáp: Bất kì ai với quyền 'Quản lý giá và khuyến mãi' của trò chơi đó có thể gỡ bỏ trò chơi. Họ không cần phải được mời đích danh bởi quản trị của bộ sản phẩm. Quá trình gỡ bỏ trò chơi hiệu lực ngay lập tức và không cần phải chấp thuận bởi các bên khác tham gia.
  
  
• Hỏi: Sau khi tôi thêm trò chơi của mình vào, và nó đã được duyệt, tôi có thể tự động duyệt các thay đổi khác tới bộ sản phẩm không?
  Đáp: Không. Mỗi trò chơi đều phải được duyệt lại nếu có trò khác tham gia vào hoặc thay đổi phần trăm giảm giá của bộ sản phẩm.
  
  
• Hỏi: Ai có thể thay đổi tranh ảnh hoặc chú thích bộ sản phẩm?
  Đáp: Chỉ nhóm đối tác sở hữu bộ sản phẩm mới có thể thay đổi nội dung chữ và tranh ảnh.
  
  
• Hỏi: Liệu thay đổi chú thích chữ, nội dung nội địa hóa hoặc tranh ảnh có cần phải duyệt lại không?
  Đáp: Không. Bất kì thay đổi về văn bản hoặc tranh ảnh sẽ không cần phải duyệt. Tranh ảnh và văn bản không được bảo vệ với các thay đổi. Chỉ có người sở hữu bộ sản phẩm có thể tạo các thay đổi đó. Hãy chú ý trò chơi của bạn được thêm vào bộ nào; bởi vì bên được mời sẽ không thể quyết định qua Steam về tranh ảnh hoặc chú thích.
  
  
• Hỏi: Steam có email tôi khi cần duyệt nội dung không?
  Đáp: Không. Steam không gửi các email liên quan đến trạng thái bộ sản phẩm hoặc phát hành bộ. Nhà phát triển phải tự giao tiếp với nhau, theo cách tiện lợi nhất cho các bên.
  
  
• Hỏi: Có người lạ mời tôi tham gia vào một bộ sản phẩm, tôi nên làm gì?
  Đáp: Bạn có thể bỏ qua những lời mời tham gia bộ sản phẩm bạn không muốn tác động vào.
  
  
• Hỏi: Làm sao để tôi tạo đường dẫn bí mật mới?
  Đáp: Mỗi lần mở bộ sản phẩm để thêm các trò chơi mới hoặc chỉnh sửa, một đường dẫn bí mật sẽ được tạo ra. Các đường dẫn trước đó sẽ bị vô hiệu.
  
  
• Hỏi: Tôi có một bộ sản phẩm với trò chơi từ nhiều đối tác khác nhau mà Valve đã thiết lập cho tôi, làm sao để tôi chỉnh sửa nó?
  Đáp: Chủ sở hữu của bộ sản phẩm, cũng là đối tác nguyên bản tạo ra bộ sản phẩm, sẽ có thể bật chế độ hợp tác cho bộ đó và cho phép các thay đổi trong tương lai với bộ sản phẩm. Một khi đã bật chế độ hợp tác thì không thể vô hiệu được nữa.
  
  
• Hỏi: Các bộ sản phẩm hợp tác được chi trả như thế nào?
  Đáp: Khi người dùng mua bộ sản phẩm, họ mua các gói có chưa bên trong bộ. Sau đó phần trăm ưu đãi của bộ sản phẩm sẽ được áp dụng tới các gói. Doanh số của bộ sản phẩm sẽ được lưu lại và chúng tôi chi trả các đối tác trực tiếp theo từng bộ. Bởi vì thế, không cần phải thỏa thuận thêm hay bất cứ công việc nào cần làm để chia tiền thanh toán lợi nhuận doanh thu bộ sản phẩm hợp tác. Và cũng vì thế không cần điều chỉnh chia phần doanh thu bộ sản phẩm.
  
  Doanh thu và số lượng đơn vị đã bán trong bộ cũng được đính kèm trong doanh số cho mỗi sản phẩm cá biệt đã được bán ra (theo gói). Vì thế nếu trò chơi A và B cùng được bán trong bộ sản phẩm, doanh thu sẽ được tính là 1 đơn vị sản phẩm A và 1 đơn vị sản phẩm B. File CSV báo cáo doanh thu & lượt kích hoạt cũng sẽ hiển thị nếu doanh thu gói được ghi nhận bán ra theo bộ sản phẩm hay không.
  
  Vì thế hãy nhớ rằng người dùng có thể mua một bộ sản phẩm có trò chơi A lẫn B trong khi đã có sẵn A. Người dùng đó vẫn sẽ nhận ưu đãi giảm giá khi mua trò chơi B và không phải trả phí trò chơi A, và họ cũng không nhận thêm một bản sao dư ra của trò chơi A.