Belgeler Kaynaklar Haberler ve Güncellemeler Destek
dil
Steamworks Belgeleri
Yayıncılar
Steamworks Belgeleri > Steam İnternet Kafe Programı > Yayıncılar
Steam PC Café Program'ı dünyanın dört bir yanındaki üçüncü taraf kuruluşların, Steam’i herkese açık mekânlarda güvenli ve etkili bir şekilde çalıştırmasına imkân sağlar. Bu programda yer alan lisans sahiplerine ürünlerinizi sunmanız için sizleri davet ediyoruz.

Daha fazla oyun satabilmenizin yanı sıra, internet kafeler gibi ticari yerler aracılığıyla oyunlarınızı sunarak bu oyunların bilinirliğini, görünürlüğünü ve oyuncu sayısını artırabilirsiniz.

İnternet kafeler ve herkese açık oyun alanları yapıları gereği daha çekirdek ve nüfuz sahibi tüketiciler tarafından kullanılır. Bu tür yerler bu oyunları başka türlü oynama şansı bulamayacak kullanıcılara da görme ve oynama imkânı tanıyacaktır. Bu, oyunların büyük çoğunlukla internet kafe gibi herkese açık yerlerde oynandığı Güney Kore, Tayvan, Güneydoğu Asya, Türkiye, Çin gibi bölgeler ve Latin Amerika ile Hindistan gibi yeni marketler için özellikle geçerlidir.

İnternet erişimi sağlayan her türlü yer ticarî mekân olabilir. Bunların bir kısmına örnek olarak internet kafeler, perakende mağazaları, kahveciler, okullar, kütüphaneler, hastaneler, tiyatrolar, uçaklar, otobüsler, trenler, metro, vb. yerler örnek verilebilir. Lisans sahibi gereksinimleri ile ilgili ek bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

Müşteriler için hazırlanan internet sitesini ve daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.

Ticari Lisans Oluşturmak

Kendi ticarî lisans paketinizi Steamworks partner sitesinde yer alan ürünlerinizin başlangıç sayfasına giderek ve "Mağaza Varlığı" sekmesinin altında yer alan "Ticari Paket Oluştur" seçeneğini seçerek oluşturabilirsiniz.

Not: Bu seçenek ancak uygulamanın normal tüketici sürümünü Steam'de satıyorsanız kullanılabilirdir. "Ticari Paket Oluştur" butonunu oyununuzu başlatana kadar görmezsiniz.

commercial-package.jpg

Steamworks partneriniz "Café Dağıtım Eki"ni imzalamışsa paketi oluşturabilirsiniz. İmzalamamışsa bu eki imzalama gereksinimini görürsünüz.

Ekte, ticari bir paket satmak için lisanslama ve sözleşme koşulları yer alır. İmzaladığınız Steam Dağıtım Sözleşmesi, normal son kullanıcılara sattığınız kişisel ve ticari olmayan kopyaları kapsadığından bunu imzalamanız gereklidir.

Not: Sözleşme imzalama sürecini sadece Steamworks partnerinizdeki "Açık Yetki"ye sahip hesabın tamamlayabileceğini aklınızda bulundurun.



Café Dağıtım Eki imzalandıktan sonra ticari paket oluşturabilir ve fiyat belirleme aşamasına geçebilirsiniz.

Ticari lisansları, normal son kullanıcılara sunduğunuz sürümle aynı fiyatta tutmanızı tavsiye ediyoruz.

cafe_commercial_packages.JPG

Ardından fiyatlar Valve tarafından onaylanır.

onay bekleniyor

Fiyatlar onaylandıktan hemen sonra ticari lisans paketinin yanında bulunan "Yayınla"ya tıklayarak lisansı satışa sunabilirsiniz.

yayınlanmaya hazır

Oyununuzun ticari lisansı artık normal son kullanıcı satın alma seçeneğinin altında yer alacak ve sadece Steam PC Café programında lisans sahibi olanlara gösterilecektir.

commercial_license_HL.jpg


Ticari Paketler için Özel İçerikler

Steam, yayıncıların ve geliştiricilerin yeni bir paket oluşturarak ve bu pakete dâhil olan içeriği belirterek sadece internet kafeler için olan özel özellikler eklemesine imkân tanımaktadır. Bu yöntemi, geliştiricilerin, oyunlarının internet kafelerdeki kullanımını özelleştirmek için kullanabilecekleri bir yol olarak göz önünde bulundurmalarını öneriyoruz. Ticari sürümde en azından normal son kullanıcı sürümlerinde olan oyun içeriklerinin aynısı yer almalıdır.


Cafe_FAQs.JPG


  • Kafelerdeki lisans yönetimi nasıl çalışıyor?

    Lisans sahipleri kopyaları toplu hâlde Steam mağazasının ticarî kısmından tek bir hesapla (ana) satın alabilir. Ticari lisanslar (ortak), lisans sahibinin ağına kalıcı veya geçici bir biçimde bağlı olan her bilgisayarda kullanılabilmektedir.

    Örneğin bir mekânda 20 bilgisayar ve bir oyun için 10 adet ticari lisans olsun. Bu içeriği kullanan ilk 10 bilgisayara erişim verilirken geri kalanlar, bu lisansların kullanımı durana ya da lisans sahibi ek lisans alana kadar reddedilir. Program, aynı tüzel kişiliğin tanımlanan bütün yerlerinde eş zamanlı lisanslama modelini desteklemektedir. Eğer kuruluşunuz birden fazla yerde (mekânda) faaliyet gösteriyorsa kayıt esnasında bu yerleri tanımlayabilir ve bütün lisanslı Steam içeriğini bu mekânlarla paylaşabilirsiniz. Bu içeriğin yönetimi Steam tarafından mekânda bulunan yerel bir sunucu aracılığıyla yapılır.

  • Korsanlığa karşı güvenli mi?

    Steam PC Café Programı oyunlarınızı güvenli bir şekilde eş zamanlı masa formatıyla yönetir ve bu, dünya genelindeki internet kafelerin bünyelerinde yer alan her masanın lisans ücretini en düşükte tutmak maksadıyla kullandıkları korsanlık yöntemlerinin önünü alması için tasarlanmıştır. Bu program, abone oldukları ticari lisanslara erişebilmeleri için internet kafelerin sürekli çevrimiçi olmalarını gerektirir.

  • Kafeyi ziyaret eden müşteriler ticari lisans kullanırken oyun içi içerikleri ve DLC'leri satın alabilir mi?

    Evet! Kafede kendi Steam hesaplarına giriş yapan kullanıcılar kafenin sağladığı ticari lisansı kullanarak kendi hesapları için içerik ya da oyun içi satın alımı yapabilirler. Bu, oyunu kendi hesabı için satın almadan önce kullanıcının yaptığı küçük bir yatırım olarak düşünülebilir.

  • Müşteriler kendi hesaplarındaki oyunları oynayabilirler mi?

    Evet. Müşteriler mekânın sunduğu ticari lisansları oynayabileceği gibi kendi Steam hesaplarında yer alan oyunları da oynayabilirler. Beraberlerinde dizüstü bilgisayarlarını getiren müşteriler PC Café Sunucusu'nun bulunduğu ağa katılabilir ve lisans havuzunda yer alan oyunlara da erişebilir.

  • Kafenin oyunların ticari kopyalarını alması gerekli mi?

    Hayır. PC Café lisansı kabul edildiğinde şahsa veya işletmeye, mekânda; ücretsiz ve ticarî lisansa sahip bütün Steam, SteamVR ve Steam içeriklerini kullandırma hakkı verilir.

  • Kafelere Steam anahtarları verilebilir mi?

    Sadece Steam üzerinden satın alınan ticari lisanslar, kafe programı ve onun özellikleriyle uyumlu olacaktır. Lütfen perakende veya alfa anahtarları, ticari olarak lisanslanmış kafelere vermeyin. Bu, onların anlaşma şartlarını sağlamaz ve onlara ileride sorun yaşatabilir.

  • Ticari bir lisans VAC yasaklaması alabilir mi?

    Hayır, VAC yasaklamaları o esnada oyunu kullanan hesaba verilmektedir. Mekân sahibinin kullanıcıları hileye karşı uyarmasını tavsiye ediyoruz zira eğer mekânda kullanılan hesaplarla ilişkili çok fazla yasaklama verilirse bu, PC Café Programı'ndan çıkartılmaya neden olabilmektedir.

  • Diğer ticari lisans örneklerini görmek istersem nereye gideceğim?

    Buradan PC Café içerik merkezine gidebilirsiniz.
    Steam mağazasını aramak için filtre kullanacaksanız “Seçili türleri göster” kısmının altında yer alan “Ticari Lisanslar” seçeneğini seçin. Ticari lisans fiyatı, oyunun mağaza sayfasında normal satın alma seçeneğinin altında gösterilmektedir.

  • Ticari lisanslar iade edilebilir mi?

    Bu ürünler için iade politikamız, tüketicilere sunulan iade politikamızla (2 hafta/2 saat) oldukça benzerdir.

  • Oyuncuların kafede olup olmadığını görebilir miyim?

    webAPI sahiplik çağrılarımızı kullanarak bir oyuncunun bulunduğu kafeden bir lisansa erişip erişmediğini görebilir ve onlara özel öğe veya içerik verebilirsiniz. Lütfen buradaki API belgelendirmemize bakın.

  • Ticari lisans sahiplerine uygulamanın farklı bir sürümünü sunabilir miyim?

    Evet! Uygulamanızın özel bir ticari lisans sürümünü ekleyebilirsiniz. Farklı bir depo ekleyebilir ve ticari lisans paketi aracılığıyla bunu özel sürüm olarak belirleyebilirsiniz. Ticari lisans sahipleri bu pakete atanmış farklı içerikleri otomatik olarak indirir. Bu sayede partnerler oyun modları, skor özellikleri ekleyebilir hatta bu müşteriler için içerik açabilir. Bu tür özellikleri ancak bir kafe veya oyun salonu ortamına uyuyorsa eklemelisiniz.

  • Ticari satış verilerimi nereden görüntüleyebilirim?

    Steam'deki satışlarınızla ilgili rapora, güvenli partner sitesine giderek "Raporlar" sekmesi altından ulaşabilirsiniz. Ticari lisans satışları verileri, satışlar gerçekleşmeye başladıktan sonra ayrıca listelenecektir.

  • Bir yayıncıyım ve Steam PC Café Programı ile ilgili daha fazla bilgi istiyorum. Ne yapmalıyım?

    Başka sorularınız varsa bizimle cybercafes@valvesoftware.com adresinden irtibata geçebilirsiniz.

Steamworks, Valve tarafından size, oyununuzu Steam'de yapılandırmak, yönetmek ve işletmek maksadıyla yardımcı olması için tasarlanmış bir dizi araç ve hizmettir.