Steamworks-Dokumentation
Publisher
Das Steam-Café-Programm bietet Drittanbietern einen sicheren und effizienten Weg, an öffentlichen Orten weltweit Steam zu nutzen. Wir laden Sie dazu ein, Lizenznehmern dieses Programms Ihre(n) Titel verfügbar zu machen.

Abgesehen von der Möglichkeit, zusätzliche Spiele/0> zu verkaufen, kann das Angebot Ihrer Spiele in kommerziellen Einrichtungen wie z. B. Internetcafés zudem die Sichtbarkeit Ihrer Spiele erweitern, die Spielerzahlen erhöhen und für Mund-zu-Mund-Propaganda für Ihre Titel sorgen.
Internetcafés und öffentliche Gaming-Einrichtungen werden logischerweise von vielen Kunden und Einflussnehmern besucht. Sie bieten Spielern die Möglichkeit, Spiele zu sehen und spielen, die Sie andernfalls niemals spielen könnten. Dies gilt insbesondere in Gebieten wie Korea, Taiwan, Südostasien, der Türkei, China und in aufstrebenden Märkten wie LATAM und Indien, wo größtenteils in öffentlichen Einrichtungen wie Internetcafés gespielt wird.

Als gewerbliche Einrichtung kann jede Örtlichkeit gelten, die Zugriff auf das Internet bietet. Dies umfasst, ist jedoch nicht beschränkt auf: Internetcafés, PC Bangs, Einzelhandelsgeschäfte, Cafés, Schulen, Bibliotheken, Krankenhäuser, Flugzeuge, Busse, Züge und U-Bahnen. Weitere Informationen zu Anforderungen an Lizenznehmer finden Sie hier.

Die kundenspezifische Website und weitere Informationen finden Sie hier.

Erstellung kommerzieller Lizenzen

Über die Steamworks-Partnerseite können Sie Ihr eigenes kommerzielles Lizenzpaket erstellen. Rufen Sie hierzu die Startseite Ihres Titels auf und wählen Sie im Tab „Shoppräsenz“ die Option „Kommerzielles Paket erstellen“ aus.

Hinweis: Diese Option ist nur dann verfügbar, wenn Sie bereits eine reguläre Endbenutzerversion der Anwendung auf Steam anbieten. Sie sehen die Schaltfläche „Kommerzielles Paket erstellen“ erst nach dem Starten Ihres Spiels.

commercial-package.jpg

Wenn Ihr Steamworks-Partner die Steam-Café-Zusatzvereinbarung bereits unterzeichnet hat, können Sie mit der Erstellung des Pakets fortfahren. Andernfalls wird Ihnen angezeigt, dass die Unterzeichnung dieser Zusatzvereinbarung erforderlich ist.

Die Zusatzvereinbarung umfasst die Lizenzierungs- und Vereinbarungsbedingungen zum Verkauf von kommerziellen Paketen. Deren Unterzeichnung ist erforderlich, da die ursprüngliche Steam-Vertriebsvereinbarung nur persönliche, nicht-kommerzielle Spielkopien abdeckt, die für normale Endverbraucher gedacht sind.

Hinweis: Nur Ihr Steamworks-Partner-Account mit Vertretungsmacht kann die Vereinbarung unterzeichnen.



Sobald die Steam-Café-Zusatzvereinbarung unterzeichnet ist, können Sie ein kommerzielles Paket erstellen und danach einen Preis festlegen.

Wir empfehlen, kommerzielle Lizenzen zum selben Preis wie die regulären Endnutzerversionen anzubieten.

cafe_commercial_packages.JPG

Preise werden dann von Valve genehmigt.

Warten auf Genehmigung

Sobald die Preise genehmigt wurden, können Sie die Lizenz über die Schaltfläche „Veröffentlichen“ neben dem kommerziellen Lizenzpaket veröffentlichen.

Zur Veröffentlichung bereit

Die kommerzielle Lizenz Ihres Spiels wird jetzt direkt unter der regulären Kaufoption für Endnutzer angezeigt. Sie ist nur für Lizenznehmer des Steam-Café-Programms sichtbar.

commercial_license_HL.jpg


Sonderinhalte für kommerzielle Pakete

Steam erlaubt es Publishern und Entwicklern Sonderfunktionen oder Zusatzinhalte nur für Steam Cafés hinzuzufügen. Erstellen Sie hierzu ein neues Paket und definieren Sie den Inhalt, der diesem Paket beigefügt werden soll. Dies ermöglicht Entwicklern, ihr Spiel auf den Gebrauch in einem Café zuzuschneiden. Die kommerzielle Version sollte als Minimum denselben Spielinhalt wie die reguläre Endnutzerversion enthalten.


Cafe_FAQs.JPG


  • Wie funktioniert die Lizenzverwaltung für Steam Cafés?

    Lizenznehmer können kommerzielle Spiellizenzen in großen Mengen über einen (Master-)Account im kommerziellen Abschnitt des Steam-Shops erwerben. Kommerzielle (Floating-)Lizenzen können auf jedem PC verwendet werden, der permanent oder vorübergehend mit dem Netzwerk des Steam Cafés verbunden ist.

    Es ist also für einen Standort möglich, 20 PCs und nur 10 kommerzielle Lizenzen für ein Spiel haben. In einem solchen Fall können die ersten 10 PCs auf den Inhalt zugreifen, während weiteren PCs der Zugriff verweigert wird, bis der Lizenznehmer weitere Spiellizenzen erworben hat oder eine oder mehrere der sich in Gebrauch befindlichen 10 Lizenzen frei werden. Das Programm unterstützt das Lizenzmodell „Concurrent-User“ (gleichzeitige Nutzer) an allen identifizierten Orten derselben juristischen Geschäftseinheit. Wenn eine dieser Organisationen von mehreren Standorten aus geführt wird, kann diese während des Registrierungsprozesses sämtliche Standorte angeben und die lizenzierten Steam-Inhalte an allen diesen Standorten verwenden. Steam handhabt die Verwaltung dieser Inhalte für jeden Standort über einen lokalen Standortserver.

  • Ist diese Methode gegen Softwarepiraterie geschützt?

    Das Steam-Café-Programm verwaltet Spiele sicher mithilfe des „Concurrent-User“-Formats, welches Softwarepiratierie im traditionellen Sinne, also Versuche von Cafés, die Lizenzierungskosten jedes einzelnen Sitzes zu minimieren, verhindern soll. Dieses Programm erfordert eine ununterbrochene Online-Präsenz von Cafés, um Zugriff auf die abonnierten, legitimen kommerziellen Lizenzen zu erhalten.

  • Können Besucher eines Cafés Spiel- und Zusatzinhalte erwerben, während sie eine kommerzielle Spiellizenz verwenden?

    Selbstverständlich! Benutzer melden sich in den Cafés über ihren eigenen Steam-Account an. Deshalb können sie Inhalte oder Gegenstände im Spiel über ihren Steam-Account erwerben, während sie die kommerzielle Lizenz des Cafés verwenden. Betrachten wir es als kleineres Investment in Ihr Spiel, bevor sie das ganze Spiel über ihren eigenen Account kaufen.

  • Dürfen Cafébesucher ihre persönliche Spielkopie verwenden?

    Ja. Neben den kommerziellen Spiellizenzen aus dem Lizenzpool eines Standorts dürfen Besucher auch alle Spiele auf ihrem persönlichen Steam-Account spielen. Kunden, die ihren eigenen Laptop mitbringen und dem Netzwerk eines Steam-Café-Servers beitreten dürfen, erhalten ebenfalls Zugriff auf die Spiele im Lizenzpool.

  • Sind Cafés verpflichtet, kommerzielle Kopien der Spiele zu erwerben?

    Nein. Das Einverständnis mit der Steam-Café-Lizenz erlaubt es einer Person oder einem Geschäft Steam, SteamVR und jeden kommerziell lizenzierten Inhalt, der kostenlos auf Steam verfügbar ist, über eine Lizenz zu verwenden.

  • Darf ich Steam Cafés Steam-Produktschlüssel zur Verfügung stellen?

    Nur über Steam erworbene kommerzielle Lizenzen sind mit dem Steam-Café-Programm und den damit verbunden Funktionen kompatibel. Bitte geben Sie keine normalen Einzelhandels-/Alpha-Produktschlüssel an kommerziell lizenzierte Steam Cafés weiter, da diese sich nicht mit der notwendigen Vereinbarung decken und in der Zukunft zu Problemen führen könnten.

  • Kann eine kommerzielle Lizenz durch VAC ausgeschlossen werden?

    Nein, VAC-Ausschlüsse werden gegen den Steam-Account des Kunden verhängt, der das Spiel zur Zeit des Verstoßes genutzt hat. Wir empfehlen den Eigentümern des Standorts dringend, die Benutzer von Betrugsversuchen in ihrer Einrichtung abzuhalten. Eine große Anzahl von Accountausschlüssen an einem bestimmten Standort kann zur Folge haben, dass dieser Standort aus dem Steam-Café-Programm ausgeschlossen wird.

  • Wo kann ich weitere Beispiele von kommerziellen Lizenzen finden?

    Informationen hierzu finden Sie in unserem Steam-Café-Inhaltshub.
    Sie können auch in der Suche im Steam-Shop unter „Ausgewählte Typen anzeigen“ die Option „Kommerzielle Lizenzen“ zum Filtern markieren. Auf der Shopseite des Spiels wird der Preis für eine kommerzielle Lizenz direkt unter der standardmäßigen Kaufoption angezeigt.

  • Können kommerzielle Lizenzen rückerstattet werden?

    Die Rückerstattungsrichtlinien sind denen der Verbraucherversion sehr ähnlich (2 Wochen/2 Stunden).

  • Kann ich sehen, ob sich ein Spieler in einem Café befindet?

    Sie können mithilfe unserer webAPI-Aufrufe für Eigentumsinformationen herausfinden, ob Spieler in einem Café auf Lizenzen zugreifen. Sie können ihnen auch besondere Gegenstände oder Inhalte zur Verfügung stellen. Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere API-Dokumentation hier.

  • Kann ich kommerziellen Lizenzen eine andere Version der Anwendung anbieten?

    Selbstverständlich! Sie haben die Option, Ihren kommerziellen Lizenzen eine besondere Version Ihrer Anwendung hinzuzufügen. Sie können ein separates Depot hinzufügen und dieses für das kommerzielle Lizenzpaket angeben. Besitzer der kommerziellen Lizenz erhalten beim Download automatisch die dem Paket zugewiesenen Inhalte. Die ermöglicht Partnern, Spielmodi oder Punktesysteme hinzuzufügen oder sogar Inhalte für Kunden freizuschalten, insofern dies in einem Café sinnvoll ist.

  • Wo finde ich meine kommerziellen Vertriebsdaten?

    Sie können Ihre Steam-Vertriebsstatistiken über die sichere Partnerseite unter dem Tab „Berichte“ einsehen. Verkaufsdaten kommerzieller Lizenzen werden separat aufgelistet.

  • Ich bin ein Publisher und würde gern mehr über das Steam-Café-Programm erfahren. Was kann ich tun?

    Bei weiteren Fragen nehmen Sie bitte über cybercafes@valvesoftware.com Kontakt mit uns auf. Wir helfen Ihnen gerne weiter.