Documentación de Steamworks
Sugerencia: Renombrar ejecutable

Situación

Tienes un juego publicado con clientes que ya lo están jugando y necesitas renombrar tu ejecutable.

Solución

Aquí, el orden de las operaciones puede ser importante, ya que establecer una compilación no sigue el proceso de publicación, pero cambiar las opciones de lanzamiento sí lo hace. Si solo hay unos cuantos segundos entre ambos, es poco probable que tenga impacto sobre muchas personas, ya que Steam forzará una actualización cuando el usuario vaya a lanzarlo y eso debería agregar las opciones de lanzamiento más recientes. Suponiendo que haya una actualización de la compilación asociada con el cambio, recomendamos publicar la compilación e inmediatamente después publicar la configuración de administración de la aplicación con el cambio de la opción de lanzamiento.

Si estás particularmente preocupado, podrías duplicar el EXE (con ambos nombres) para la compilación de transición y publicarla antes de hacer el cambio de la opción de lanzamiento. Esto aseguraría que los clientes tengan tiempo para recoger la nueva compilación (sin dejar de poder lanzarla) antes de que el cambio en la opción de lanzamiento entre en efecto.