Документація Steamworks
Предмети крамниці жетонів
pointsGIFsquare.gif

НАВІЩО СТВОРЮВАТИ ПРЕДМЕТИ ДЛЯ КРАМНИЦІ ЖЕТОНІВ?
Крамниця жетонів Steam пропонує шанувальникам спосіб хизуватися ілюстраціями з ігор у своєму профілі, списку друзів і чаті. Предмети крамниці жетонів додають такі партнери, як ви, і це чудова нагода привернути більше уваги до гри. На сьогодні вже мільйони користувачів обміняли свої жетони Steam на ці анімовані колекційні предмети в ігровій тематиці.

ЯК СТВОРИТИ ПРЕДМЕТИ ДЛЯ КРАМНИЦІ ЖЕТОНІВ?
Завантажте шаблони нижче, дотримуйтеся наших вимог, коли створюватимете предмети, а потім надішліть їх зі сторінки управління застосунком!

Переглянути анімовані предмети інших ігор й надихнутися на створення своїх можна в крамниці жетонів!

Для початку завантажте шаблони, а тоді вивантажте їх на сторінці управління предметами спільноти. Якщо ви створюєте предмети крамниці жетонів для кількох ігор, пов’язаних із вашим акаунтом, надсилайте кожен предмет з відповідної сторінки гри у форматі:

partner.steamgames.com/apps/communityitems/*НОМЕР_ВAШОГО_ЗAСТОСУНКУ*/

ВИМОГИ

У крамниці жетонів доступні такі типи анімованих предметів (за популярністю):

Анімовані рамки аватара

Видимі всюди, де видно аватар профілю Steam. Бажано створити від 1 до 4. Усі анімації повинні бути циклічними, а їхній розмір не має перевищувати 2 МБ.

  • 224 на 224 пікселі, .apng (анімоване зображення .png) <2 MБ.
  • 224 на 224 пікселі, .png (нерухоме зображення).



Клацніть тут, щоби переглянути реальні приклади в крамниці жетонів.

Анімовані аватари

Видимі всюди, де видно аватар профілю Steam. Бажано створити від 1 до 4. Усі анімації повинні бути циклічними.

  • 184 на 184 пікселі, .gif <2 МБ.
  • 184 на 184 пікселі, .jpg (нерухоме зображення) <300 кБ.



Клацніть тут, щоби переглянути реальні приклади в крамниці жетонів.

Анімоване тло профілю

Видиме в профілі Steam. Бажано створити від 1 до 4. Це має бути циклічна анімація з розширенням .mp4 та .webm розміром не більше ніж 4 МБ. Внизу кадру має бути плавне затемнення, щоби тло гармонійно переходило в темний низ профілю. Профілі тепер можуть бути повноекранними по горизонталі, тож їхні бічні краї не повинні мати полів. У шаблоні (посилання на завантаження вище) ви можете побачити центральну область тла, яка перекривається профілем.

  • 300 на 168 пікселів, .webm <1 MБ (для попереднього перегляду).
  • 300 на 168 пікселів, .mp4 <1 МБ (для попереднього перегляду).
  • 1920 на 1080 пікселів, .jpg (нерухоме зображення) <350 кБ.
  • 1920 на 1080 пікселів, .mp4 <4 МБ.
  • 1920 на 1080 пікселів, .webm <4 МБ.



Клацніть тут, щоби переглянути реальні приклади в крамниці жетонів.

Анімоване тло мініпрофілю

Видиме під час наведення на список друзів й усюди в спільноті Steam. Повинне бути циклічним і мати розмір не більше ніж 4 МБ.

  • 640 на 570 пікселів, .jpg (нерухоме зображення) <350 кБ.
  • 640 на 570 пікселів, .mp4 <4 МБ.
  • 640 на 570 пікселів, .webm <4 МБ.



Клацніть тут, щоби переглянути реальні приклади в крамниці жетонів.

Анімовані наліпки

Можна надсилати в чаті або виставляти у вітрині предметів у профілі Steam. Наліпка повинна бути 150 на 150 пікселів у форматі циклічного APNG (і додатково один нерухомий кадр у форматі PNG), чітко виражати емоцію чи задум (без слів), кожен кадр повинен містити прозорий альфа-канал, а розмір наліпки не має перевищувати 300 кБ. Бажано створити від 2 до 6. Клацніть тут, щоб переглянути реальні приклади в крамниці жетонів.


Нижче вказані аніматори, які створили попередні набори наліпок, тож можете звернутися до них, щоби дізнатися про їхню доступність і зацікавленість у співпраці:




Ігрові профілі

Ігровий профіль — це комплект предметів профілю, які пов’язані однаковою тематикою. Містить новий унікальний анімований аватар, рамку аватара, анімоване тло мініпрофілю й анімоване тло профілю. Окрім цих елементів також потрібно налаштувати тему профілю, ввівши 5 кольорів RGBA, які використовуватимуться в різних його розділах. Ці кольори повинні доповнювати ваші малюнки, але не заважати читабельності інформації у самому профілі. Ігрові профілі чудово підходять для тематичних оновлень і нового завантажуваного вмісту, до того ж ви можете мати кілька для кожної гри. Якщо ви координуєте ігровий профіль із подією Steam, можна затримати появу предмета в крамниці жетонів до початку події, вказавши бажану дату в полі «Доступно з:».


Клацніть тут, щоб переглянути реальні приклади в крамниці жетонів.

Логотип ігрового профілю

Показується користувачам у їхньому інвентарі, коли вони збираються спорядити ігровий профіль, а також у крамниці жетонів. Цей елемент є символікою, що створена в дусі всього комплекту ігрового профілю. Він має містити зображення-логотип вашої гри, але не повинен включати текстову назву гри.
  • 96 на 96 пікселів, .jpg (нерухоме зображення) <350 кБ.
  • 512 на 512 пікселів, .jpg (нерухоме зображення) <350 кБ.

Відеозаставки Steam Deck та Big Picture

Відеозаставки — це короткі відео, які відтворюються під час завантаження Steam Deck та (за бажанням) під час його виходу з режиму сну. Вони також відтворюються в режимі Big Picture на настільному ПК. Відеозаставки мають звук і відеоряд.


Клацніть тут, щоби переглянути реальні приклади в крамниці жетонів.

deck_startup_example_sm.gif

Вимоги до відео

Відеозаставки повинні мати розмір 1920 на 1920 пікселів для повноекранного відтворення на Steam Deck. Під час створення відеозаставок слід пам’ятати, що на більшості екранів у режимі Big Picture вони будуть обрізані до розміру 1920 на 1080 пікселів.
  • Тривалість відеозаставок повинна бути 3–10 с.
  • Вони можуть включати логотип вашої гри, але жоден текст чи маркетингові матеріали не дозволені.
  • Включати у відео версію логотипа Steam Deck не обов’язково, але дозволено й вітається (що креативніше, то краще!).
  • Кінцевий файл повинен мати розширення .webm та .mp4 і розмір не більший за 5 МБ.

Вимоги до звуку

Окрім відеоряду всі відеозаставки містять звук. Звук повинен бути достатнім для відтворення на невеликих динаміках Steam Deck, але не надто гучним, щоби не приголомшити користувача.
  • Аудіофайли повинні бути у форматі 16 біт, 48 кГц.
  • Вихідна потужність звуку повинна бути максимум -12 дБ, середня гучність — -14 LUFS (гучність відносно повної шкали).
  • Уникайте надлишкового використання частот середньо та нижнього діапазонів, а фільтр високих частот налаштуйте на 40–80 Гц.
  • Радимо додати поступове посилення звуку на початку та затухання в кінці, щоб уникнути різких переходів після завершення відтворення відеозаставки.

Контрольний список для зображень

  • 1920 на 1200 пікселів, .webm (повнорозмірне відео, зі звуком), розміром <5 МБ.
  • 1920 на 1200 пікселів, .mp4 (повнорозмірне відео, зі звуком), розміром <5 МБ.
  • 320 на 220 пікселів, .webm (невелике відео для попереднього перегляду, без звуку), розміром <1 МБ.
  • 320 на 220 пікселів, .mp4 (невелике відео для попереднього перегляду на iOS, без звуку), розміром <1 МБ.
  • 320 на 200 пікселів, .png (нерухоме зображення), розміром <350 кБ.

Завантажте шаблони тут.

Пам’ятайте: відповідно до умов Угоди про розповсюдження через Steam усі надані вами маркетингові матеріали не повинні порушувати права інтелектуальної власності. Просимо вас вирішити будь-які пов’язані з цими правами питання, щоб Valve могла використовувати та розповсюджувати ваші відеозаставки в Steam.

ЧаПи

Правила і настанови

Нижче наведені поради, які збільшать шанси на прийняття ваших предметів до крамниці жетонів:

  • Не використовуйте знімки екрана й зображення, що не підходять за розміром.
  • Не включайте логотипи ігор у тло.
  • Не використовуйте кадри з мерехтінням або спалахами (щоби не спровокувати напад епілепсії в людей з цією хворобою).
  • Використовуйте темні зображення, що можуть перейти в чорний колір.
  • Використовуйте весь наявний простір для зображення. Зображення на тлі вмісту профілю можуть бути приглушені, але не видалені.
  • Зображення повинні бути прийнятними для будь-якого віку, адже до них не застосовуються вікові обмеження. Що б не було в грі, на зображеннях не повинно бути оголеності, вмісту для дорослих або реалістичної кривавості. Valve повідомить про потенційно неприйнятний вміст.

Вміст для дорослих

Зображення крамниці жетонів повинні бути глобально прийнятними для будь-якого віку, адже до них не застосовуються вікові обмеження. Що б не було в грі, на зображеннях не повинно бути вмісту для дорослих або реалістичної кривавості. Вміст для дорослих включає:
  • часткову чи повну оголеність;
  • ситуації із сексуальним підтекстом;
  • юних на вигляд персонажів у відвертому вбранні чи пікантних сценах;
  • зображення приватних частин тіла під одягом;
  • зображення, зосереджені на предметах сексуального змісту, як-от спідній білизни.

Valve повідомить про потенційно неприйнятний вміст.

Процес перевірки

Після вивантаження всіх зображень клацніть посилання «Редагувати» під заголовком «Стан випуску», щоби позначити їх готовими для перевірки. Після цього ваші зображення автоматично потраплять у чергу на перевірку до Valve. Зазвичай вона займає 2–3 дні, за потреби коментарі буде надано в інтерфейсі.

Випуск предметів крамниці жетонів

Після затвердження зображень ви побачите оновлення статусу на своїй домашній сторінці Steamworks. Тоді ви зможете змінити стан випуску на «Випущено» й опублікувати предмети.

ПРИМІТКА: вносити зміни до опублікованих зображень можна лише для виправлення помилок.

Чи можу я контролювати час випуску моїх предметів у крамниці жетонів?

Так, ви можете вказати час появи будь-якого предмета в крамниці жетонів. Він вказується в часовій зоні UTC (Всесвітній координований час). Цю опцію можна використовувати для координації випуску предметів із подіями або оновленнями гри. Це дає вам свободу публікувати предмети будь-коли, і вони автоматично ставатимуть доступні у вказаний вами час. Зауважте: після публікації затверджених зображень цей час змінювати не можна.

Скільки предметів кожного типу можна вивантажити?

Ми дозволяємо до 10 предметів кожного типу. Зверніть увагу: після публікації предмети не можна видалити.

Корисні посилання

Шаблони й вимоги до зображень доступні в опції «Предмети спільноти Steam» розділу «Присутність у спільноті» сторінки управління застосунком у Steamworks. На сторінці управління застосунком перейдіть до розділу «Технічні інструменти» і клацніть «Змінити налаштування Steamworks». Далі на вкладці «Спільнота» оберіть сторінку «Предмети спільноти (наприклад, колекційні картки)». Тут ви знайдете актуальну інформацію.