Steamworks-dokumentasjon
Gjenstander i poengbutikken

En nyere versjon er tilgjengelig på engelsk

Den engelske versjonen av siden er blitt oppdatert etter at denne oversettelsen ble publisert.
Trykk her for å se den engelske versjonen av denne siden.
pointsGIFsquare.gif

HVORFOR BØR JEG OPPRETTE GJENSTANDER TIL POENGBUTIKKEN?
Steams poengbutikk er en ny måte for fans å vise frem design fra spillet ditt på profilene sine, på vennelisten og i samtaler. Gjenstander i poengbutikken kommer fra partnere som deg, og er en god måte å øke synligheten til et spill på. Så langt har millioner av spillere byttet Steam-poeng mot disse animerte spillrelaterte samleobjektene.

HVORDAN LAGER JEG GJENSTANDER TIL POENGBUTIKKEN?
Last ned malene nedenfor, følg spesifikasjonene når du lager dem, og send dem inn gjennom spillets applikasjonsside!

Ta en tur innom poengbutikken for å gjøre deg kjent med (og bli inspirert av) animerte gjenstander som er opprettet for andre spill!

Last ned malene her for å komme i gang, og last dem så opp til spillets administrasjonsside for samfunnsgjenstander. Hvis du oppretter gjenstander i poengbutikken for flere av spillene i kontoen din, må du sende inn hver gjenstand gjennom siden til det tilhørende spillet, som har følgende format:

partner.steamgames.com/apps/communityitems/*APP-ID-EN_HER*/

SPESIFIKASJONER

Dette er de nye animerte gjenstandstypene som er tilgjengelige gjennom poengbutikken, sortert etter popularitet:

Animerte bilderammer

Synlig alle steder der profilbildet på Steam er synlig. Du bør helst opprette 1–4 av disse. Alle ressurser må gjenta seg selv og være under 2 MB.

  • 224 x 224 px APNG (animert .png) < 2 MB
  • 224 x 224 px .png (stillbilde)



(Trykk her for å se eksempler fra poengbutikken.)

Animerte profilbilder

Synlig alle steder der profilbildet på Steam er synlig. Du bør helst opprette 1–4 av disse. Alle ressurser må gjenta seg selv.

  • 184 x 184 px .gif < 2 MB
  • 184 x 184 px .jpg (stillbilde) < 300 kB



(Trykk her for å se eksempler fra poengbutikken.)

Animerte profilbakgrunner

Synlig på Steam-profilen. Du bør helst opprette 1–4 av disse. Må være en .mp4 og .webm på under 4 MB som gjentar seg selv. Filene bør gå over til svart mot bunnen for en jevn overgang til svart mot bunnen av profilen. Sidene på profiler kan nå være fullskjerm, så høyre og venstre side trenger ikke marg. Se malen (kan lastes ned ovenfor) for området i midten som er dekket av profilen.

  • 300 x 168 px .webm < 1 MB (for forhåndsvisning)
  • 300 x 168 px .mp4 < 1 MB (for forhåndsvisning)
  • 1920 x 1080 px .jpg (stillbilde) < 350 kB
  • 1920 x 1080 px .mp4 < 4 MB
  • 1920 x 1080 px .webm < 4 MB



(Trykk her for å se eksempler fra poengbutikken.)

Animerte miniprofilbakgrunner

Synlig når man holder musen over personer i vennelisten og ellers i Steam-samfunnet. Må gjenta seg selv og være under 4 MB.

  • 640 x 512 px .jpg (stillbilde) < 350 kB
  • 640 x 570 px .mp4 < 4 MB
  • 640 x 570 px .webm < 4 MB



(Trykk her for å se eksempler fra poengbutikken.)

Animerte klistremerker

Kan vises i samtalen og i utstillinger på Steam-profilen. Klistremerker må være en APNG som gjentar seg selv (pluss et stillbilde som PNG) og tydelig gi uttrykk for en følelse eller idé (uten ord) på 150 x 150 px (under 300 kB), med alfagjennomsiktighet i hver ramme. Du bør helst opprette 2–6 av disse. (Trykk her for å se eksempler fra poengbutikken.)


Klistremerkesett er blitt designet og animert tidligere av følgende personer (ta gjerne kontakt med dem for å spørre om tilgjengelighet og interesse!):




Spillprofiler

En spillprofil er en pakke med profilgjenstander som har samme tema. Den inneholder nye og unike gjenstander i form av et animert profilbilde, en bilderamme, en animert miniprofilbakgrunn og en animert profilbakgrunn. I tillegg til disse ressursene må du også tilpasse temaet på profilen ved å skrive inn 5 RGBA-farger som utgjør forskjellige deler av profilen. Disse fargene bør utfylle resten av designet, men de må ikke forstyrre leseligheten til selve profilen. Det er fint å lage spillprofiler med tema fra oppdateringer eller nytt nedlastbart innhold, og du kan ha flere per spill. Hvis du skal samkjøre spillprofilen med en begivenhet på Steam, kan du eventuelt hindre gjenstanden fra å dukke opp i poengbutikken inntil begivenheten har begynt ved å bruke tidsfeltet «Tilgjengelig fra» på gjenstanden.


(Trykk her for å se eksempler fra poengbutikken.)

Spillprofillogo

Vises til brukere i lageret når de skal velge spillprofilen de vil ta i bruk, og i poengbutikken. Denne ressursen er en logo som oppsummerer hele spillprofilpakken. Den bør ha med gjenkjennelig logodesign fra spillet, men den trenger ikke å ha tekst med spillets navn.
  • 96 x 96 px .jpg (stillbilde) < 350 kB
  • 512 x 512 px .jpg (stillbilde) < 350 kB

Oppstartsvideoer til Steam Deck og Big Picture

Oppstartsvideoer er korte videoer som spilles av når Steam Deck starter eller (valgfritt) vekkes fra hvilemodus. Oppstartsvideoer spilles også av i Big Picture-modus på skrivebordsutgaven av Steam. Begge inneholder lyd og video.


(Trykk her for å se eksempler fra poengbutikken.)

deck_startup_example_sm.gif

Retningslinjer for video

Oppstartsvideoer må ha en størrelse på 1920 x 1200 piksler for visning i full skjerm på Steam Deck. Man bør ta i betraktning at disse beskjæres til 1920 x 1080 piksler på de fleste skjermer i Big Picture-modus.
  • De bør være mellom 3 til 10 sekunder lange.
  • De kan inneholde spillets logo, men ingen annen tekst eller markedsføringsmaterialer er tillatt.
  • Det er ikke nødvendig å ha med formen til Steam Decks logo i videoen, men det er absolutt tillatt og noe vi oppfordrer til (jo mer kreativt, jo bedre!).
  • De endelige filene må være i formatene .webm og .mp4, og kan ikke være større enn 5 MB.

Retningslinjer for lyd

Alle oppstartsvideoer kan inneholde lyd i tillegg til video. Lyden bør være designet for å fungere bra med høyttalerne til Steam Deck, og den bør ikke være så høy at den overvelder brukere ved oppstart.
  • Lydfiler bør være i 16-biter og 48 kHz.
  • Endelig utdata bør ha et toppnivå på -12 dB og gjennomsnittlig volum på -14 LUFS.
  • Unngå for mye mellom- til lavfrekvenser og vurder en HPF som starter rundt 40–80 Hz.
  • Vurder å tone lydfilen henholdsvis inn og ut i begynnelsen og slutten for å unngå eventuelle klikk eller skarpe kutt på slutten av oppstartsvideoen.

Ressursliste

  • 1920 x 1200 px .webm (film i full størrelse / med lyd) < 5 MB
  • 1920 x 1200 px .mp4 (film i full størrelse / med lyd) < 5 MB
  • 320 x 220 px .webm (liten forhåndsvisningsfilm / uten lyd) < 1 MB
  • 320 x 220 px .mp4 (liten forhåndsvisningsfilm for IOS / uten lyd) < 1 MB
  • 320 x 200 px .jpg (stillbilde) < 350 kB

Last ned malene her

Husk at i henhold til Steams distribusjonsavtale må alt innsendt markedsføringsmateriell ikke krenke opphavsrett. Så sørg for å klargjøre alle nødvendige rettigheter for at Valve kan vise og distribuere oppstartsvideoen via Steam.

Ofte stilte spørsmål

Regler og retningslinjer

Her er noen fallgruver du bør unngå for å sørge for at gjenstandene til poengbutikken godkjennes:

  • Ikke bruk skjermbilder eller bilder som ikke er tilpasset området.
  • Ikke bruk spillogoer i bakgrunnene.
  • Ikke bruk bilder som blinker mye, ettersom dette kan utløse epileptiske anfall.
  • Bruk mørke bilder som går over i svart.
  • Bruk hele bildeområdet. Bilder bak profilinnholdet kan nedtones, men bør ikke fjernes.
  • Ressurser må passe for alle aldre, ettersom de ikke har alderskontroll. Uavhengig av hva som er i spillet, skal ikke ressurser inneholde nakenhet, voksent innhold eller realistisk gørr. Valve gir tilbakemelding om potensielt upassende innhold.

Voksent innhold

Ressurser i poengbutikken må være passende for alle aldre over hele verden, ettersom de ikke har alderskontroll. Uavhengig av hva som er i spillet, skal ikke ressurser inneholde voksent innhold eller realistisk gørr. Voksent innhold omfatter:
  • delvis eller full nakenhet
  • situasjoner med seksuelle undertoner
  • karakterer med ungt utseende i uanstendige bekledninger eller situasjoner
  • bilder oppunder skjørt eller trøyer
  • bilder der hovedfokuset er seksuelle undertoner (f.eks. et bilde av en bh eller truse)

Valve gir tilbakemelding om potensielt upassende innhold.

Gjennomgangsprosess

Når alle ressursene er lastet opp, trykk på redigeringslenken under «Utgivelsesstatus» for å markere ressursene som klare for gjennomgang. Når de er angitt som klare for gjennomgang, dukker de automatisk opp i køen vår, så de kan gjennomgås av Valve. Denne prosessen tar vanligvis 2–3 dager, og du får eventuelle tilbakemeldinger gjennom verktøyet.

Gi ut gjenstander i poengbutikken

Etter at ressursene er godkjent, får du se statusoppdateringen på startsiden i Steamworks. Du kan så angi utgivelsestilstanden til «Utgitt» og publisere gjenstandene.

MERK: Når ressursene er publiserte, kan de kun endres hvis det er noe feil med dem.

Kan jeg kontrollere når gjenstandene legges ut i poengbutikken?

Ja. Du kan angi tidspunktet når en gjenstand i poengbutikken blir tilgjengelig, for å kontrollere når den blir synlig for brukere. Denne datoen/tiden er i UTC. Du kan bruke dette alternativet for å koordinere utgivelsen av gjenstanden med en begivenhet eller spilloppdatering. Dette gir deg friheten til å publisere gjenstandene når som helst, og så blir de automatisk synlige på tidspunktet du har angitt. Merk at dette tidsfeltet ikke kan endres når du har publisert de godkjente gjenstandene dine.

Nyttige lenker

For maler og visuelle spesifikasjoner kan du gå til samfunnsgjenstander under samfunnsfanen i applikasjonsbehandlingen i Steamworks. Fra applikasjonssiden kan du velge «Rediger Steamworks-innstillinger» under «Tekniske verktøy», og så i fanen «Samfunn» velger du «Samfunnsgjenstander (f.eks. samlekort)». Der finner du relevant informasjon.