Steamworks dokumentáció
Pontbolt tárgyak

Újabb verzió érhető el angolul

Az oldal angol változata frissült, mióta ez a fordítás közzé lett téve.
Kattints ide az oldal angol változatának megnézéséhez.
pointsGIFsquare.gif

MIÉRT KÉSZÍTSEK TÁRGYAKAT A PONTBOLTBA?
A Steam Pontbolt új módot kínál a rajongóidnak játékod grafikáinak megmutatására a profiljukon, barátlistájukon és csevegéseikben. A Pontbolt tárgyak hozzád hasonló partnerektől jönnek, és remek módot adnak játékod láthatóságának növelésére. Ez idáig játékosok milliói váltották be Steam pontjaikat ilyen animált, játék témájú gyűjthető tárgyakra.

HOGYAN TUDOK TÁRGYAKAT KÉSZÍTENI A PONTBOLTBA?
Töltsd le az alábbi sablonokat, kövesd a specifikációkat a készítéskor, és küldd be az eleme(ke)t a játékod alkalmazásoldalán keresztül!

Hogy megismerd az animált tárgyakat, amiket más játékok készítettek, és ihletet meríts belőlük, látogasd meg a Pontboltot!

Kezdésként töltsd le a sablonokat innen, majd töltsd fel a játékod Közösségi tárgyak admin oldalára. Ha több játékhoz készítesz Pontbolt tárgyakat a fiókoddal, mindegyiket a megfelelő játék oldalára küldd be, aminek a formátuma a következő:

partner.steamgames.com/apps/communityitems/*APP_ID_HELYE*/

SPECIFIKÁCIÓK

A Pontboltban elérhető animált tárgyak típusai népszerűségi sorrendben a következők:

Animált avatárkeretek

Mindenhol látható, ahol a Steam profilavatár megjelenik. Ezekből 1–4 darab készítése ideális. Minden elemnek ismétlődőnek, és legfeljebb 2 MB-osnak kell lennie.

  • 224 x 224 képpontos .apng (animált .png) < 2 MB
  • 224 x 224 képpontos .png (állókép)



Kattints ide példákért a Pontboltban.

Animált avatárok

Mindenhol látható, ahol a Steam profilavatár megjelenik. Ezekből 1–4 darab készítése ideális. Minden elemnek ismétlődőnek kell lennie.

  • 184 x 184 képpontos .gif < 2 MB
  • 184 x 184 képpontos .jpg (állókép) < 300 kB



Kattints ide példákért a Pontboltban.

Animált profilhátterek

A Steam profilon látható. Ezekből 1–4 darab készítése ideális. 4 MB alatti, ismétlődő .mp4 és .webm fájlok legyenek. A fájlok aljának feketébe kell halványodniuk, hogy egyenletes legyen az átmenet feketébe a profil alján. A profilok oldala mostantól teljes képernyős lehet, így a jobb és a bal oldal is teljesen kifuthat. Használd a sablonokat (letölthető feljebb) a profil által középen eltakart részhez.

  • 300 x 168 képpontos .webm < 1 MB (előnézet céljából)
  • 300 x 168 képpontos .mp4 < 1 MB (előnézet céljából)
  • 1920 x 1080 képpontos .jpg (állókép) < 350 kB
  • 1920 x 1080 képpontos .mp4 < 4 MB
  • 1920 x 1080 képpontos .webm < 4 MB



Kattints ide példákért a Pontboltban.

Animált miniprofil-hátterek

Rámutatáskor látható a barátlistában és szerte a Steam Közösségben. Ismétlődőnek, és legfeljebb 4 MB-osnak kell lennie.

  • 640 x 570 képpontos .jpg (állókép) < 350 kB
  • 640 x 570 képpontos .mp4 < 4 MB
  • 640 x 570 képpontos .webm < 4 MB



Kattints ide példákért a Pontboltban.

Animált matricák

Csevegésben és a Steam profil tárgyvitrinjeiben lehet megjeleníteni. A matricáknak ismétlődő APNG-fájlnak kell lenniük (plusz egy álló képkocka PNG), tisztán (szavak nélkül) kifejezve egy érzést vagy gondolatot 150 x 150 képpont méretben (300 kB alatt), alfa-csatornás átlátszósággal minden képkockán. Ezekből 2–6 darab készítése ideális. Kattints ide példákért a Pontboltban.


Korábban a következő animátorok terveztek és animáltak matricakészleteket (nyugodtan vedd fel velük a kapcsolatot, ha érdeklődnél az elérhetőségükről):




Játékprofilok

A játékprofil olyan profiltárgyak csomagja, amelyek egy témára épülnek. Egyedi animált avatárt, avatárkeretet, animált miniprofil-hátteret és animált profilhátteret tartalmaz. Ezeken az elemeken kívül a profil témáját is testre kell szabnod a profil különféle szakaszait adó 5 RGBA szín megadásával. Ezeknek a színeknek igazodniuk kell a grafikádhoz, de nem zavarhatják magának a profilnak az olvashatóságát. A játékprofilok jól illeszthetők frissítésekhez vagy új DLC-hez, és játékonként több játékprofilod is lehet. Ha egy Steames eseményhez kapcsolod a játékprofilodat, megakadályozhatod a tárgy esemény előtti megjelenését a Pontboltban, a tárgy „Elérhető ekkortól” mezőjének használatával.


Kattints ide példákért a Pontboltban.

Játékprofil logó

A Pontboltban és a felhasználók raktárában látható a felszerelni kívánt játékprofil kiválasztásakor. Ez az elem az egész játékprofilcsomagot összefoglaló logó. Meg kell jelenítenie a játékodat azonosító logógrafikát, de nem kell tartalmaznia a játék nevének szövegét.
  • 96 x 96 képpontos .jpg (állókép) < 350 kB
  • 512 x 512 képpontos .jpg (állókép) < 350 kB

Steam Deck és Nagy Kép indítási videók

Az indítási videók olyan rövid videók, amik a Steam Deck indításakor vagy (opcionálisan) felébredésekor játszódnak le. Az indítási videók a Nagy Kép módban, számítógépen is lejátszódnak. Képet és hangot is tartalmaznak.


Kattints ide példákért a Pontboltban.

deck_startup_example_sm.gif

Irányelvek a videóhoz

Az indítási videóknak 1920 x 1200 képpontosnak kell lenniük a teljes képernyős megjelenéshez Steam Decken. Készítésükkor figyelembe kell venni, hogy Nagy Kép módban a megjelenítők többségén 1920 x 1080 képpontos méretre lesznek levágva.
  • 3–10 másodperc közötti hosszúságúak legyenek.
  • Tartalmazhatják a játékod logóját, de semmilyen más szöveg vagy marketinganyag nem megengedett.
  • A Steam Deck logó formájának beledolgozása a videódba nem elvárás, de megengedett és támogatott (minél kreatívabb, annál jobb!).
  • A végleges fájloknak .webm és .mp4 formátumúnak kell lenniük, és legfeljebb 5 MB lehetnek.

Irányelvek a hanghoz

Mindegyik indítási videó tartalmaz hangot is a kép mellé. A hangot úgy kell megtervezni, hogy megfeleljen a Steam Deck kis hangszóróinak kimeneti képességeihez, és ne legyen túl hangos, ami indításkor megterheli a felhasználót.
  • A hangfájloknak 16 bites 48 kHz formátumúaknak kell lenniük.
  • A végső kimenetnek -12 dB csúcsértékkel és -14 LUFS átlagos hangerővel kell rendelkeznie.
  • Kerüld a túl sok közepes-alacsony frekvenciát, és fontold meg egy 40–80 Hz körül kezdődő felül áteresztő szűrő használatát.
  • Fontold meg fel- és lekeverés használatát a hangfájl elején és végén, kattanás vagy kemény vágás elkerülésére az indítási videó végén.

Elem-ellenőrzőlista

  • 1920 x 1200 képpontos .webm (teljes méretű film, hanggal) < 5 MB
  • 1920 x 1200 képpontos .mp4 (teljes méretű film, hanggal) < 5 MB
  • 320 x 220 képpontos .webm (kis méretű előnézet, hang nélkül) < 1 MB
  • 320 x 220 képpontos .mp4 (kis méretű előnézet iOS-re, hang nélkül) < 1 MB
  • 320 x 200 képpontos .png (állókép) < 350 kB

Töltsd le itt a sablonokat.

Ne feledd, hogy a Steam terjesztési megállapodás értelmében a marketinganyagok, amiket biztosítasz, nem sérthetnek szerzői jogokat. Tehát mindenképp rendezd a szükséges jogokat ahhoz, hogy a Valve megjeleníthesse és terjeszthesse az indítási videókat a Steamen.

GYIK

Szabályok és irányelvek

A Pontbolt tárgyaid jóváhagyásának biztosítása érdekében itt van néhány lehetséges buktató, amelyet el kell kerülnöd:

  • Ne használj a helyhez nem illeszkedő képernyőmentéseket és képeket.
  • A háttereiden ne legyenek játéklogók.
  • Ne használj felvillanó vagy villogó felvételeket (az epilepsziás akadálymentesség miatt).
  • Használj feketébe átmenő sötét képeket.
  • Használd a teljes képhelyet. A profiltartalom mögötti képrészek lehet, hogy el lesznek halványítva, de nem érdemes eltávolítani őket.
  • Az elemeknek minden korosztálynak megfelelőnek kell lenniük, mivel nincs hozzájuk korellenőrzés. Függetlenül attól, hogy a játékban mi van, az elemek nem tartalmazhatnak meztelenséget, felnőtt tartalmat vagy valósághű vért. A Valve visszajelzést fog adni az esetlegesen nem helyénvaló tartalomról.

Felnőtt tartalom

A pontbolti elemeknek globálisan minden korosztálynak megfelelőnek kell lenniük, mivel nincs hozzájuk korellenőrzés. Függetlenül attól, hogy a játékban mi van, az elemek nem tartalmazhatnak felnőtt tartalmat vagy valósághű vért. Felnőtt tartalmak közé tartozik:
  • részleges vagy teljes meztelenség;
  • szexuálisan ráutaló helyzetek;
  • fiatalnak látszó karakterek merész öltözékben vagy helyzetekben;
  • szoknya vagy felső alá betekintést engedő képek;
  • olyan képek, ahol a központi elem szexuálisan ráutaló (pl. melltartó vagy bugyi).

A Valve visszajelzést fog adni az esetlegesen nem helyénvaló tartalomról.

Felülvizsgálati eljárás

Miután minden elemed fel lett töltve, kattints a „Kiadási állapot¨ alatti „Szerkesztés” hivatkozásra, elemeid felülvizsgálatra késznek jelöléséhez. Miután felülvizsgálatra késznek jelölted, grafikai elemeid automatikusan megjelennek a Valve felülvizsgálatára várók sorában. Ez a folyamat jellemzően 2-3 napot vesz igénybe, és az esetleges visszajelzéseket az eszközön belül fogod megkapni.

Pontbolt tárgyak kiadása

Elemeid jóváhagyása után látni fogod az állapotfrissülést a Steamworks kezdőoldaladon. Ezután be tudod állítani a kiadási állapotot „Kiadva” állapotra, ezzel kiadva a tárgyakat.

MEGJEGYZÉS: a tárgyak kiadása után csak hibák miatti változtatás engedélyezett.

Befolyásolhatom, hogy mikor váljanak élővé a tárgyaim a Pontboltban?

Igen, bármely Pontbolt tárgyhoz beállíthatod az „Elérhető ekkortól” mezőt, a boltban megjelenés időpontjának meghatározásához. Ez az idő / dátum UTC-ben értendő. Ezt a beállítást használva összehangolhatod tárgymegjelenésed egy eseménnyel vagy játékfrissítéssel. Ez megadja neked a szabadságot, hogy bármikor közzétehesd a tárgyaidat, és a megadott időben automatikusan élővé válnak. Megjegyzés: ez az időmező a jóváhagyott tárgyak kiadása után nem változtatható meg.

Hasznos hivatkozások

Sablonokért és specifikációkért, kérjük, keresd fel a közösségi tárgyakat alkalmazásod kezdőoldalán a Steamworksben, a Közösség fül alatt. Az alkalmazás oldalán a „Technikai eszközök” alatt válaszd a „Steamworks beállítások szerkesztését”, majd a „Közösség” fülön válaszd a „Közösségi tárgyak (pl. játékkártyák)” lehetőséget. Itt megtalálod a vonatkozó információkat.