Steamworks-dokumentaatio
Pistekaupan esineet

Tuoreempi versio tarjolla englanniksi

Sivun englanninkielistä versiota on päivitetty sivun julkaisun jälkeen.
Klikkaa tästä nähdäksesi sivu englanniksi.


MIKSI PISTEKAUPAN ESINEITÄ KANNATTAA LUODA?
Steamin pistekauppa tarjoaa faneille uuden tavan esitellä pelin taidetta profiilissa, kaverilistalla ja chatissa. Pistekaupan esineet ovat Steamworks-kumppanien luomuksia ja loistava tapa lisätä pelin näkyvyyttä. Jo miljoonat pelaajat ovat käyttäneet Steam-pisteitä animoitujen peliteemaisten keräilyesineiden ostamiseen.

MITEN PISTEKAUPAN ESINEITÄ LUODAAN?
Lataa alla olevat mallit, noudata vaatimuksia ja lähetä valmiit elementit pelin sovellussivulta!

Käy pistekaupassa tutustumassa muiden esineisiin.

Aloita lataamalla mallit täältä ja lähettämällä ne sitten pelisi yhteisöesineiden ylläpitosivulle. Jos luot pistekaupan esineitä tilisi usealle eri pelille, lähetä esineet jokaisen pelin omalla sivulla. Käytä tätä muotoilua:

partner.steamgames.com/apps/communityitems/*SOVELLUSTUNNUS_TÄHÄN*/

MÄÄRITYKSET

Tässä tulevat pistekaupan animoidut esinetyypit suosion mukaisessa järjestyksessä.

Animoidut avatar-kehykset

Näkyvät siellä, missä Steam-profiilin avatar näkyy. Luo näitä mielellään 1–4. Tiedostojen tulee olla silmukkana toistuvia ja kooltaan alle 2 Mt.

  • 224 x 224 pikselin APNG-tiedosto (animoitu png)
  • 224 x 224 pikselin png-tiedosto (staattinen)



(Katso pistekaupasta löytyviä esimerkkejä.)

Animoidut avatarit

Näkyvät siellä, missä Steam-profiilin avatar näkyy. Luo näitä mielellään 1–4. Tiedostojen tulee olla silmukkana toistuvia.

  • 184 x 184 pikselin gif-tiedosto
  • 184 x 184 pikselin jpg-tiedosto (staattinen)



    (Katso pistekaupasta löytyviä esimerkkejä.)

    Animoidut profiilin taustakuvat

    Näkyvät Steam-profiilissa. Luo näitä mielellään 1–4. Tiedoston tulee olla mp4- ja webm-muodossa, silmukkana toistuva ja kooltaan alle 4 Mt. Tiedostojen alaosassa tulee olla mustaan häivytys, jotta ne sulautuvat profiilin mustaan alaosaan. Oikea ja vasen laita voivat olla reunattomia, koska profiilit voidaan näyttää koko näytöllä. Tarkista profiilin peittämä keskialue lataamalla yllä oleva mallipohja.

    • 300 x 168 pikselin webm-tiedosto
    • 300 x 168 pikselin mp4-tiedosto
    • 1 920 x 1 080 pikselin jpg-tiedosto (staattinen)
    • 1 920 x 1 080 pikselin mp4-tiedosto
    • 1 920 x 1 080 pikselin webm-tiedosto



      (Katso pistekaupasta löytyviä esimerkkejä.)

      Animoidut miniprofiilin taustakuvat

      Näkyvät, kun hiirtä pidetään kaverilistassa avatarin päällä ja kaikkialla Steam-yhteisössä. Tiedostojen tulee olla silmukkana toistuvia ja kooltaan alle 4 Mt.

      • 640 x 570 pikselin jpg-tiedosto (staattinen)
      • 640 x 570 pikselin mp4-tiedosto
      • 640 x 570 pikselin webm-tiedosto



        (Katso pistekaupasta löytyviä esimerkkejä.)

        Animoidut tarrat

        Voidaan näyttää chatissa ja Steam-profiiliesineiden esittelyssä. Tarrojen tulee olla APNG-muodossa, toistua silmukassa ja sisältää staattinen PNG-kuva. Tarrojen pitää ilmaista selkeästi joku tunne tai idea ilman sanoja ja olla kooltaan 150 x 150 pikseliä ja alle 300 kt. Jokaisen kuvaruudun on käytettävä alfakanavan läpinäkyvyyttä. Luo näitä mielellään 2–6. (Katso pistekaupassa julkaistuja esimerkkejä.)


        Seuraavat animaattorit ovat suunnitelleet ja luoneet tarrakokoelmia aiemmin. Voit ottaa heihin yhteyttä tiedustellaksesi heidän kiinnostustaan ja saatavuuttaan:




        Peliprofiilit

        Peliprofiili on paketillinen samaan teemaan liittyviä pistekaupan esineitä. Se sisältää uuden uniikin animoidun avatarin, avatar-kehyksen, animoidun miniprofiilin taustakuvan ja animoidun profiilin taustakuvan. Lisäksi profiilin teema tulee muokata valitsemalla viisi RGBA-väriä, jotka muodostavat profiilin eri alueet. Värien tulee täydentää kuvitusta, mutta ne eivät saa vaikeuttaa profiilin luettavuutta. Peliprofiileissa kannattaa käyttää päivityksen tai uuden lisämateriaalin teemaa, ja niitä voi olla useampia peliä kohti. Jos yhdistät peliprofiilin Steam-tapahtumaan, voit varmistaa, että se näkyy pistekaupassa vasta tapahtuman alkaessa käyttämällä Saatavilla alkaen -valintaa.


        (Katso pistekaupassa julkaistuja esimerkkejä.)

        Peliprofiilin logo

        Näkyy käyttäjille pistekaupassa ja tavaraluettelossa ladattavaa peliprofiilia valittaessa. Kyseessä on logo, joka edustaa koko peliprofiilipakettia. Sen pitäisi sisältää pelin tunnistettava logo, muttei välttämättä pelin nimeä.
        • 96 x 96 pikselin jpg-tiedosto (staattinen)
        • 512 x 512 pikselin jpg-tiedosto (staattinen)

        Steam Deckin ja televisiotilan käynnistysvideot

        Käynnistysvideot ovat lyhyitä videoita, jotka toistetaan Steam Deckin käynnistyessä tai (valinnaisesti) herätessä lepotilasta. Myös työpöydän televisiotilassa näytetään käynnistysvideo. Videot sisältävät sekä ääntä että kuvaa.


        (Katso pistekaupassa julkaistuja esimerkkejä.)

        deck_startup_example_sm.gif

        Videon vaatimukset

        Käynnistysvideon on oltava kokoa 1 920 x 1 200 pikseliä, jotta se vastaa Steam Deckin koko näyttöä. Videota luotaessa on pidettävä mielessä, että kuva rajataan useimmilla näytöillä televisiotilassa kokoon 1 920 x 1 080 pikseliä.
        • Videon tulee olla 3–10 sekuntia pitkä.
        • Video saa sisältää pelin logon, mutta ei muuta tekstiä tai mainosmateriaalia.
        • Steam Deckin logon muodon lisäämistä videoon ei mitenkään vaadita, mutta se on suositeltavaa. Mitä luovempi ratkaisu, sitä parempi!
        • Tiedoston tulee olla webm- ja mp4-muodossa ja kooltaan alle 5 Mt.

        Äänen vaatimukset

        Kaikissa käynnistysvideoissa on myös ääni. Äänen pitää sopia Steam Deckin pienten kaiutinten tehoon, eikä äänenvoimakkuus saa häiritä käyttäjää.
        • Äänitiedoston tulee olla 16 bittiä ja 48 kilohertsiä.
        • Äänen ulostulon tulee olla huipussaan –12 desibeliä ja keskimääräisen äänenvoimakkuuden –14 LUFS-yksikköä.
        • Vältä liiallisia keski-alatason taajuuksia, ja määritä ylipäästösuodin tasolle 40–80 hertsiä.
        • Kannattaa harkita äänen häivytystä sekä äänitiedoston alussa että lopussa, jottei käynnistysvideo pääty naksahdukseen tai leikkaudu äkillisesti.

        Elementtien tarkistuslista

        • 1 920 x 1 200 pikselin webm-tiedosto (täysikokoinen video äänellä)
        • 1 920 x 1 200 pikselin mp4-tiedosto (täysikokoinen video äänellä)
        • 320 x 220 pikselin webm-tiedosto (pieni esikatseluvideo ilman ääntä)
        • 320 x 220 pikselin mp4-tiedosto (pieni esikatseluvideo ilman ääntä)
        • 320 x 200 pikselin png-tiedosto (staattinen)

        Lataa mallipohjat täältä

        Muista, että Steam-jakelusopimuksen mukaan kaiken markkinointimateriaalin on noudatettava tekijänoikeuksia. Varmista siis kaikki vaadittavat oikeudet, jotta Valve voi näyttää ja jaella käynnistysvideoita Steamissä.

        Usein kysytyt kysymykset

        Säännöt ja ohjeet

        Seuraa näitä ohjeita, jotta esineesi hyväksytään pistekauppaan:

        • Älä käytä väärän kokoisia kuvakaappauksia tai kuvia.
        • Älä käytä pelien logoja taustakuvissa.
        • Älä käytä välkkyvää kuvamateriaalia, joka voi aiheuttaa epileptisen kohtauksen.
        • Käytä tummaa väripalettia, joka sulautuu hyvin mustaan.
        • Käytä koko kuvatila. Profiilisisällön taakse jäävät kuvat voivat olla pienemmässä roolissa, mutta niitä ei tulisi poistaa.
        • Sisällön on sovittava kaikenikäisille, koska sille ei ole määritetty ikärajaa. Pelin sisällöstä riippumatta kuvamateriaalissa ei saa olla alastomuutta, aikuissisältöä tai raakaa verenvuodatusta. Valve antaa palautetta mahdollisesti sopimattomasta sisällöstä.

        Aikuisille tarkoitettu sisältö

        Pistekaupan esineiden on sovittava kaikenikäisille, koska niille ei ole määritetty ikärajoja. Pelin sisällöstä riippumatta kuvamateriaalissa ei saa olla aikuissisältöä tai raakaa verenvuodatusta. Aikuissisällöksi lasketaan:
        • osittainen tai täysi alastomuus
        • seksuaalisesti vihjailevat tilanteet
        • nuorelta näyttävät hahmot uskaliaissa asuissa tai vihjailevissa tilanteissa
        • kuvat hameen tai paidan alta
        • seksuaaliseen vihjailuun keskittyvät kuvat, kuten kuva rintaliiveistä tai alushousuista.

        Valve antaa palautetta mahdollisesti sopimattomasta sisällöstä.

        Arviointiprosessi

        Kun kaikki tiedostot on lähetetty, klikkaa Muokkaa-linkkiä julkaisutilan alta ja merkitse elementit valmiiksi arviointia varten. Arviointivalmiiksi merkityt esineet ilmestyvät automaattisesti Valven arviointijonoon. Käsittely kestää tavallisesti 2–3 päivää. Palaute annetaan työkalun kautta.

        Pistekaupan esineiden julkaisuprosessi

        Kun esineesi on hyväksytty, niiden tila päivittyy Steamworksin kotisivulla. Voit sen jälkeen määrittää tilaksi Julkaistu ja julkaista esineet.

        HUOMAA! Kun elementit on julkaistu, niihin saa tehdä muutoksia vain virheiden korjaamiseksi.

        Voinko päättää, milloin esineeni julkaistaan pistekaupassa?

        Kyllä. Saatavilla alkaen -kenttään voi määrittää kullekin esineelle ajan, jolloin se alkaa näkyä pistekaupassa. Päivämäärä ilmaistaan universaaliajassa (UTC). Voit yhdistää esineen julkaisun tapahtumaan tai pelipäivitykseen. Esineitä voi siis julkaista milloin tahansa, ja ne alkavat automaattisesti näkyä valittuna päivänä. Kannattaa muistaa, ettei ajankohtaa voi muuttaa esineiden julkaisun jälkeen.

        Hyödyllisiä linkkejä

        Löydät yhteisöesineiden mallit ja visuaaliset määritelmät Steamworks-sovelluksen ylläpitosivun Yhteisö-välilehden alta. Valitse sovellussivun teknisten työkalujen alta Muokkaa Steamworks-asetuksia. Sen jälkeen näet Yhteisö-välilehden alla Steam-yhteisöesineet (esim. keräilykortit). Kaikki tarvittava tieto löytyy sieltä.