Документация Steamworks
Руководство по фирменному стилю Steam

Введение

Чтобы обеспечить последовательное использование фирменного стиля и товарных знаков Steam во всех маркетинговых и рекламных материалах, существует свод правил, которым необходимо следовать всем партнёрам при использовании фирменного стиля Steam.

Общие правила

  • Логотип Steam нельзя использовать для представления материалов, не принадлежащих Valve, как спонсируемых, одобренных, использующих лицензию или являющихся частью Valve.
  • Товарные знаки Steam нельзя демонстрировать в качестве первичных или наиболее заметных на продукции, не принадлежащей Valve.
  • Для логотипа используйте только иллюстрации, одобренные Valve.
  • Логотип должен изображаться отдельно. Его нельзя объединять с другими объектами, включая иные логотипы, слова, графику, фотографии, слоганы, номера, элементы дизайна и символы.
  • Valve оставляет за собой право по собственному усмотрению изменять правила, касающиеся товарного знака Steam, а также может потребовать от сторонних лиц изменения или удаления логотипа, который по единоличному решению Valve будет признан не соответствующим установленным правилам или наносящим ущерб правам Valve в связи с товарным знаком Steam. Valve оставляет за собой право возражать против незаконного использования или злоупотребления товарными знаками, а также иных нарушений соответствующих законов. Valve сохраняет за собой право на утверждение любой информации с использованием фирменного стиля Steam до её распространения.

Информация об авторском праве

Используйте логотип Steam со знаком ®. Установление авторства обязательно кроме случаев, когда Valve предоставляет иное средство обозначения авторских прав:

    ©2024 Valve Corporation. Название и логотип Steam являются товарными знаками и/или зарегистрированными товарными знаками компании Valve Corporation в США и других странах.

Нажмите сюда для просмотра информации об авторском праве на других языках

Соглашение подписчика Steam (SSA)

На упаковке любого продукта, требующего от пользователя активации в Steam, необходимо использовать формулировку текста, указанную ниже. Текст должен быть размещён на заметном месте и иметь фон, отличающийся от цвета упаковки. Например, если упаковка окрашена в чёрный цвет, фон должен быть совершенно другого цвета.

По-русски:
ДЛЯ АКТИВАЦИИ ИГРЫ ТРЕБУЮТСЯ ИНТЕРНЕТ-СОЕДИНЕНИЕ И БЕСПЛАТНЫЙ АККАУНТ STEAM. Внимание: чтобы использовать продукт, вы должны принять условия соглашения подписчика Steam. Вы должны активировать продукт в интернете, зарегистрировав аккаунт Steam и приняв условия соглашения. Внимательно ознакомьтесь с соглашением на странице https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ перед приобретением продукта. Если вы не принимаете условия настоящего соглашения, не вскрывайте упаковку и верните данную копию игры продавцу в соответствии с условиями возврата.

Нажмите сюда для просмотра соглашения подписчика Steam на других языках

Территориальные ограничения

Необходимо использовать данную формулировку для всех продуктов, использующих ключи Steam с территориальными ограничениями:

    Этот продукт можно активировать и использовать только в следующих регионах: [список регионов]

Требования Steam® к фирменному стилю и логотипам

Обновлено 8 декабря 2017 года

steamLogo_300.jpg

Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с требованиями по фирменному стилю Steam, Steam Machine и SteamVR.
Нажмите здесь, чтобы загрузить бренд-материалы для Steam, Steam Machine и Steam VR.

Требования Steam Deck™ к фирменному стилю и логотипам

Обновлено 2 мая 2022 года

300.jpg

Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с требованиями по фирменному стилю Steam Deck.
Нажмите здесь, чтобы загрузить бренд-материалы Steam Deck.

Требования Steam к фирменному стилю продукции в раннем доступе

Мы упорно стремимся к тому, чтобы пользователи понимали, что именно они приобретают по системе раннего доступа в Steam. Мы считаем, что так же важно информировать пользователей при покупке товара из раннего доступа в других магазинах. Поэтому требуется указывать следующую информацию во всех точках продажи ключей Steam для приложения в раннем доступе:

  1. Отобразите один из этих логотипов раннего доступа в Steam:
    Ранний доступ в Steam
    ИЛИ
    Ранний доступ в Steam
    (скачайте SteamEarlyAccessLogos.zip для всех языковых версий)
  2. Используйте данную формулировку, отчетливо видную на странице:
    This Steam Early Access game is currently not a finished game and may or may not change significantly over the course of development. To learn more about Steam Early Access, please visit http://store.steampowered.com/earlyaccessfaq/
  3. Ясно опишите текущее состояние вашей игры.

Дополнительную информацию о раннем доступе в Steam и всех правилах, регулирующих использование функции раннего доступа, см. в разделе документации о раннем доступе в Steam.

Руководство по фирменному стилю Мастерской Steam

Вы можете воспользоваться фирменным стилем мастерской Steam при продвижении своей Мастерской. Нажмите сюда, чтобы скачать ресурсы фирменного стиля Мастерской.

Примеры печатных материалов Steamworks

Вы можете использовать следующее в качестве примера при создании печатных материалов Steamworks. Например, вложений в коробки или напечатанных версий ключей для рекламной раздачи на каком-либо событии.

Откройте раздел «Соглашение подписчика Steam» выше, чтобы найти переведённые версии необходимого текста.

SteamPhysicalKeyExample.png


Краткое руководство пользователя по оформлению упаковки игры