Introduzione

Per garantire che il branding e i marchi commerciali di Steam vengano utilizzati in modo coerente in tutti i materiali di marketing e comunicazione, tutti i partner sono tenuti a seguire le linee guida di Steam per l'uso del branding.

Linee guida generali

• Il logo di Steam non può essere usato in modo da implicare che qualsiasi materiale esterno a Valve sia sponsorizzato, approvato, concesso da o affiliato con Valve.
  
• I marchi registrati di Steam non possono essere messi in evidenza come caratteristiche primarie o di rilievo su qualsiasi materiale esterno a Valve.
  
• Per il logo, possono essere usate solo le illustrazioni di Valve approvate.
  
• Il logo deve restare a sé stante e non può essere associato ad alcun altro oggetto, inclusi, tra l'altro, altri loghi, parole, grafiche, foto, slogan, numeri, caratteristiche di design o simboli.
  
• Valve si riserva il diritto di modificare a sua esclusiva discrezione le linee guida relative al marchio registrato di Steam e può richiedere alle terze parti di modificare o eliminare qualsiasi uso del logo che, nel giudizio esclusivo di Valve, non rispetti queste linee guida o potrebbe altrimenti compromettere i diritti di Valve relativi al marchio registrato di Steam. Valve si riserva inoltre il diritto di opporsi all'uso abusivo o improprio dei suoi marchi registrati o di altre violazioni delle leggi applicabili. Valve si riserva inoltre il diritto di approvare qualsiasi comunicazione che faccia uso del marchio di Steam prima della sua distribuzione.

Nota legale

Il logo di Steam deve essere utilizzato con il marchio di servizio "®". È necessario includere la seguente nota legale salvo il caso in cui venga fornita una nota alternativa da Valve:

©2024 Valve Corporation. Steam e il logo Steam sono marchi e/o marchi registrati appartenenti a Valve Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Per visualizzare la nota legale in altre lingue, fai clic qui.

Contratto di sottoscrizione a Steam (SSA)

È necessario includere il seguente testo sulla confezione di qualsiasi prodotto che richieda l'attivazione su Steam da parte dell'utente. Il testo deve essere posizionato in evidenza su uno sfondo di colore diverso dal colore principale utilizzato per la confezione. Ad esempio, se la confezione è principalmente nera, il testo in lingua deve essere mostrato su uno sfondo di colore nettamente differente dal nero.

Italiano:
PER ATTIVARE IL GIOCO, È NECESSARIA UNA CONNESSIONE A INTERNET E UN ACCOUNT STEAM GRATUITO. Avviso: il prodotto offerto è soggetto all'accettazione del contratto di sottoscrizione a Steam (“SSA”). È necessario attivare il prodotto via internet registrando un account di Steam e accettando il SSA. Prima dell'acquisto leggi i termini del SSA all'indirizzo https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/. Se non accetti i termini del SSA, dovrai restituire il gioco ancora chiuso al tuo rivenditore nel rispetto della sua politica per i resi.

Per visualizzare il SSA in altre lingue, fai clic qui.

Restrizioni territoriali

È necessario includere questo testo su qualsiasi prodotto che fa uso di codici Steam con restrizioni territoriali:

Questo prodotto può essere attivato e utilizzato nei seguenti territori: [elenco territori]

Requisiti di Steam® per il branding e i loghi

Ultimo aggiornamento: 8 dicembre 2017



Clicca qui per consultare le linee guida per il branding di Steam, Steam Machine e SteamVR.
Clicca qui per scaricare i file relative al logo di Steam, Steam Machine e Steam VR.

Requisiti di Steam Deck™ per il branding e i loghi

Ultimo aggiornamento: 2 maggio 2022



Clicca quiper consultare le linee guida di Steam Deck per il branding
Clicca qui per scaricare i file del logo di Steam Deck

Requisiti di Steam per il branding dell'accesso anticipato

Lavoriamo sodo per assicurarci che i clienti comprendano appieno ciò che acquistano quando scelgono un titolo in accesso anticipato su Steam. Riteniamo che sia altrettanto importante che i clienti comprendano appieno ciò che acquistano quando scelgono altrove un titolo in accesso anticipato di Steam. Per questo motivo, ti chiediamo di includere le informazioni che seguono ovunque tu stia vendendo i codici Steam per il tuo titolo in accesso anticipato:

1. Mostra uno dei seguenti loghi di Steam per l'accesso anticipato:
   
   OPPURE
   
   (scarica SteamEarlyAccessLogos.zip per tutte le lingue)
   
2. Includere questo testo in modo chiaramente leggibile sulla pagina:
   This Steam Early Access game is currently not a finished game and may or may not change significantly over the course of development. Per ulteriori informazioni sull'accesso anticipato di Steam, visita l'indirizzo http://store.steampowered.com/earlyaccessfaq/.
   
3. Descrivi in modo chiaro lo stato attuale del tuo gioco.

Per ulteriori informazioni sull'accesso anticipato di Steam e per tutte le regole che si applicano al relativo uso, consulta la documentazione sull'accesso anticipato di Steam.

Linee guida del Workshop di Steam per il branding

Sei libero di utilizzare il branding del Workshop di Steam per la promozione del tuo Workshop. Per scaricare le risorse del branding del Workshop, clicca qui.

Esempi di materiale cartaceo di Steamworks

Puoi usare la seguente copia come modello per stampare le istruzioni dei materiali cartacei di Steamworks. Per esempio, un inserto cartaceo per una copia fisica o un codice di Steam stampato per una distribuzione promozionale durante un evento dal vivo.

Consulta il Contratto di sottoscrizione a Steam (SSA) qui sopra per le versioni localizzate del testo richiesto.




Installazione rapida per un gioco di Steamwork confezionato