Introdução
Para garantir que as marcas e marcas registradas do Steam sejam usadas de forma consistente em todos os materiais de divulgação e comunicação, temos algumas diretrizes que devem ser seguidas por todos os parceiros ao usar a marca Steam.
Diretrizes gerais
- O logo do Steam não pode ser usado de nenhuma forma que possa implicar que qualquer material não pertencente à Valve seja patrocinado, endossado, licenciado por ou afiliado com a Valve.
- As marcas registradas do Steam não devem ser exibidas de forma proeminente ou de destaque em qualquer material que não seja da Valve.
- Use apenas artes aprovadas pela Valve para o logo.
- O logo deve ser exibido isoladamente, não sendo combinado com outros objetos, incluindo mas não limitado a outros logos, palavras, gráficos, fotos, slogans, números, desenhos ou símbolos.
- A Valve se reserva o direito de, a seu critério exclusivo, modificar as diretrizes relacionadas à marca registrada do Steam e solicitar que terceiros modifiquem ou removam qualquer uso do logo que a Valve julgar não estar de acordo com as diretrizes ou que implicar em violação dos direitos da Valve sobre a marca registrada do Steam. A Valve também se reserva o direito de protestar contra o uso incorreto ou impróprio das suas marcas registradas ou outras violações de leis aplicáveis. A Valve também se reserva o direito de aprovar qualquer comunicação que faça uso da marca Steam antes da sua distribuição.
Atribuição legal
Use o logo do Steam com a marca de serviço "®". A atribuição legal a seguir deve ser informada, a não ser que alguma atribuição alternativa seja fornecida pela Valve:
©2024 Valve Corporation. "Steam" e o logotipo Steam são marcas e/ou marcas registradas da Valve Corporation nos EUA e/ou em outros países.
Clique aqui para ver a atribuição legal em outros idiomasAcordo de Assinatura do Steam (AAS)
Você deverá incluir o texto a seguir na embalagem de qualquer produto que obrigue o usuário a ativar o produto no Steam. Esse texto deverá ser exibido com uma cor de fundo diferente da cor primária da embalagem. Por exemplo, se a embalagem for preta, o texto deve ser exibido em uma cor de fundo que contraste com preto.
Português do Brasil:
EXIGE CONEXÃO À INTERNET E CONTA STEAM GRATUITA PARA ATIVAÇÃO. Aviso: produto oferecido sujeito à aceitação do Acordo de Assinatura do Steam ("AAS"). Você deverá ativar este produto pela internet, cadastrando-se para obter uma conta Steam e aceitando o AAS. Acesse
https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ para ler o AAS antes da compra. Se não aceitar os termos do AAS, devolva o jogo ainda lacrado à loja, seguindo a política de devolução da mesma.
Clique aqui para ver o AAS em outros idiomasRestrições regionais
Você deverá incluir o texto a seguir na embalagem ou anúncio de qualquer produto que use códigos do Steam com restrição regional:
Este produto só poderá ser ativado e usado nos territórios a seguir: [lista de territórios]
Requisitos e logos da marca Steam®
Última atualização: 08/12/2017
Clique aqui para consultar as diretrizes da marca Steam, Máquinas Steam e SteamVR.
Clique aqui para baixar os arquivos com o logotipo do Steam, Máquinas Steam e SteamVR.
Requisitos e logotipos da marca Steam Deck™
Última atualização: 02/05/2022
Clique aqui para consultar as diretrizes da marca Steam Deck.
Clique aqui para baixar o arquivo com o logotipo do Steam Deck.
Requisitos da marca de acesso antecipado do Steam
Trabalhamos com bastante empenho para garantir que os usuários compreendam o que estão comprando ao adquirir um jogo em acesso antecipado no Steam. Acreditamos que é igualmente importante que aqueles que compram jogos em acesso antecipado no Steam em outras lojas também compreendam o que estão adquirindo. Por esse motivo, é necessário que você inclua os dados a seguir em todos os lugares que vender códigos do Steam para o seu título em acesso antecipado:
- Exiba um dos logos do acesso antecipado do Steam a seguir:
OR
(baixe SteamEarlyAccessLogos.zip para todos os idiomas)
- Inclua o texto a seguir, em inglês, de forma legível na página:
This Steam Early Access game is currently not a finished game and may or may not change significantly over the course of development. To learn more about Steam Early Access, please visit http://store.steampowered.com/earlyaccessfaq/
- Descreva de forma clara o estado atual do jogo.
Para mais informações sobre o acesso antecipado do Steam e todas as regras que governam o uso do acesso antecipado do Steam, consulte:
Documentação sobre o acesso antecipado do Steam.
Diretrizes de marca da Oficina Steam
É permitido o uso da marca da Oficina Steam ao promover a Oficina Steam do seu produto.
Clique aqui para baixar os recursos da marca da Oficina Steam.
Exemplos de materiais impressos do Steamworks
Os arquivos a seguir estão disponíveis para serem usados como exemplo ao preparar instruções para materiais impressos do Steamworks, como um encarte que irá dentro de uma embalagem física ou um código Steam impresso para distribuição promocional em um evento ao vivo.
Consulte a seção acima do Acordo de Assinatura do Steam (AAS) para ver as versões traduzidas do texto obrigatório.
Guia de início rápido para jogos físicos do Steamworks