Tài liệu Steamworks
Chia sẻ quyền quản lý ứng dụng
Trong một số trường hợp, bạn có thể phải giao quyền truy cập một trong những ứng dụng của bạn cho một đối tác Steamworks khác. Ví dụ, bạn đang làm việc cùng một studio để phát triển trò chơi và cả 2 bên đều cần thẩm quyền để tải lên bản dựng hay chỉnh sửa trang cửa hàng. Trong một số trường hợp khác, bạn có thể không muốn thêm vào người dùng của công ty này vào tài khoản đối tác Steamworks của chính bạn, mà thay vào đó, cho họ tự quản lý người dùng và quyền truy cập từ phía họ. Nếu bạn gặp phải tình huống mà nhiều hơn một đối tác Steamworks cần quyền chỉnh sửa cùng một App ID, và bạn thì không cần hoặc không muốn các tài khoản của đối tác Steamworks khác vào nhóm của bạn, khi ấy việc chia sẻ ứng dụng là một giải pháp hợp lý.

Khi một ứng dụng được chia sẻ, mọi nhóm đều có đầy đủ quyền truy cập vào ứng dụng giống nhau. Quy định thanh toán không thay đổi.

Bạn chỉ nên chia sẻ ứng dụng với những thực thể đáng tin cậy mà bạn biết.

Hỏi: Có những yêu cầu gì để chia sẻ một ứng dụng?

Đáp: Để bắt đầu chia sẻ một ứng dụng, bạn phải
  • Là người thụ hưởng chính cho những ứng dụng bạn muốn chia sẻ. Điều này đồng nghĩa với việc bạn phải là người nhận thanh toán trên mọi nền tảng hay Windows.
  • Ký thỏa thuận phân phối Steam (SDA) và thỏa thuận bảo mật thông tin (NDA) với khả năng xuất bản ứng dụng mới trên Steam.
  • Là quản trị viên HOẶC người có thẩm quyền thực trong nhóm đối tác Steamworks của bạn.
  • Ứng dụng phải không bị cấm hoặc ngừng hoạt động trên Steam.
  • Tài khoản Steamworks của bạn phải không bị cấm.

Hỏi: Các bước bao gồm trong quá trình chia sẻ ứng dụng?

  1. Đi đến trang Chia sẻ quyền quản lý ứng dụng trên Steamworks.
  2. Tạo một "liên kết mời chia sẻ" bằng cách chọn các ứng dụng bạn muốn chia sẻ. Một hộp thoại xác nhận sẽ xuất hiện để hỏi bạn có muốn chia sẻ quyền xem thông tin tài chính với thực thể khác luôn hay không. Bạn cũng có thể để lại một ghi chú nội bộ để tổ chức có thể thấy.
  3. Chép liên kết và gửi nó đến quản trị viên hoặc người dùng có thẩm quyền thực trong tài khoản Steamworks mà bạn muốn chia sẻ ứng dụng. Bạn có thể xem liên kết bất kì lúc nào tại trang Chia sẻ quyền quản lý ứng dụng bên dưới mục "Lời mời đang chờ".
  4. Bên kia cần chấp nhận lời mời và xác nhận thông tin chi tiết của việc chia sẻ ứng dụng. Bạn sẽ nhận một email thông báo đã hoàn tất.
  5. Một khi phía bên kia đã chấp nhận, bạn phải xác nhận lại rằng đối tác Steamworks vừa chấp nhận là chính xác bằng cách kiểm tra lại lời mời trên trang Chia sẻ quyền quản lý ứng dụng và nhìn dưới mục "Lời mời đang chờ".
  6. Nếu mọi thứ đều ổn, nhấp vào chấp nhận lời mời. Hoặc, bạn có thể từ chối lời mời và nó sẽ mất hiệu lực. Một khi bạn chấp nhận lời mời, ứng dụng sẽ tự động được chia sẻ với tài khoản Steamworks đó.
  7. Bạn có thể thu hồi quyền chia sẻ ứng dụng bất kỳ lúc nào bằng cách vào trang Chia sẻ quyền quản lý ứng dụng và tìm bên dưới mục "Lời mời đang hiệu lực", nút "Thu hồi" nằm bên cạnh lời mời cần thu hồi. Chỉ có chủ sở hữu ứng dụng được chia sẻ mới có thể thu hồi quyền chia sẻ ứng dụng.

Hỏi: Tôi có thể chia sẻ quyền truy cập thông tin tài chính của ứng dụng được chia sẻ không?

Đáp: Có. Khi tạo một lời mời chia sẻ ứng dụng, bạn có thể lựa chọn trao quyền truy cập thông tin tài chính của ứng dụng được chia sẻ cho tài khoản Steamworks phía người nhận. Tuy nhiên, quyền xem thông tin tài chính vẫn được kiểm soát tại mục quyền hạn 'Xem thông tin tài chính' trên Steamworks, nghĩa là phía đối tác Steamworks nhận lời mời sẽ cần quyền này trong tài khoản để xem dữ liệu tài chính cho các ứng dụng được chia sẻ.

Hỏi: Có cần Valve chấp thuận lời mời chia sẻ ứng dụng?

Đáp: Không. Việc chấp thuận chia sẻ ứng dụng được bên người gửi và người nhận tự xử lý trực tiếp.

Hỏi: Lời mời chia sẻ ứng dụng có hết hạn không?

Đáp: Một khi ứng dụng được chia sẻ, lời mời sẽ có hiệu lực trong 2 tuần kế tiếp hay tới khi việc chia sẻ hoàn tất nếu xong sớm hơn 2 tuần. Người gửi có thể hủy bỏ lời mời bất cứ khi nào thông qua công cụ chia sẻ ứng dụng hay qua nhân viên của Valve nếu yêu cầu bằng cách gửi phiếu hỗ trợ. Nếu lời mời hết hạn, người gửi sẽ phải tạo một lời mời mới để bắt đầu lại việc chia sẻ.

Hỏi: Nếu như tôi cần bên còn lại trở thành bên thụ hưởng cho ứng dụng thì sao?

Đáp: Bạn sẽ phải chuyển giao ứng dụng tới tài khoản Steamworks khác. Chia sẻ ứng dụng không thay đổi các quy định về thanh toán. Nếu bạn cần chuyển giao ứng dụng để cho phép đối tác Steamworks khác nhận thanh toán, nhưng vẫn muốn truy cập ứng dụng để tiếp tục phát triển nó, thì bên nhận chuyển giao có thể chia sẻ ứng dụng để bạn vẫn có quyền truy cập. Xin hãy xem tài liệu về việc chuyển giao ứng dụng để biết thêm thông tin.

Hỏi: Ai có thể đặt giá và đưa ra ưu đãi cho những ứng dụng được chia sẻ?

Đáp: Đối tác có quyền thanh toán cho ứng dụng được chia sẻ là đối tác duy nhất có khả năng đặt giá hay thêm vào ưu đãi cho các gói sản phẩm của ứng dụng được chia sẻ.