公司資料

• 問： 我需要美國納稅人識別號才能完成書面文件嗎？

  答： 您需要填寫所有必填資料，我們才能在 Steamworks 上為您完成登記。 如果您正在申請個人納稅識別號（ITIN）或僱主識別號（EIN）以繳納預扣稅，請在獲得必需的識別號之後，再完成數位書面文件。
  

• 問： 我需要成立一家公司嗎？

  答： 決定權完全在您。 許多開發者發現成立法律實體如公司等有好處，但是這取決於您的想法和您的情況。 如果您有疑慮，您也許可以聘請一名律師，就成立法律實體的利弊諮詢適當的法律意見。 如果您計劃成立法律實體，您需要在完成數位書面文件之前成立。
  

• 問： 書面資料中能使用我本地語言中的特殊字元嗎？

  答： 不能。請勿使用除英語之外的任何語言中的特殊字元。
  

• 問： 我能以合夥企業（Partnership）的身份完成數位書面文件嗎？

  答： 可以。 如果您的合夥企業在美國境外，並以個人名義納稅而非實體名義，您需要為每位合作夥伴提供額外的稅務資訊。
  

• 問： 我登記時可以使用別名或暱稱嗎？

  答： 不行。 您登記時必須填寫您的合法英文姓名。 在登記過程中請勿填寫別名或暱稱。
  

• 問： 我應該怎麼填寫公司法定英文名稱？

  答： 您輸入的名稱應該為擁有遊戲或有權發行遊戲，且將簽署《Steam 分銷協議》的法律實體。 您在此輸入的公司名稱必須與您的銀行和美國國稅局（IRS）稅務檔案或外國稅務檔案（如適用）之官方檔案上的名稱一致。
  

• 問： 如果我是獨資個人（Sole Proprietor），應該怎麼填寫我的法定公司英文名稱？

  答： 請勿填寫您的經營別稱（DBA）、易記名稱或別名 / 暱稱。 請輸入您的合法英文全名。 您在這裡填寫的姓名必須與您的銀行和美國 IRS 稅務檔案或外國稅務檔案（如適用）之官方檔案上的姓名一致。
  

• 問： 在哪裡更改我的地址？

  答： 您可以在 Steamworks 首頁上點選「檢視和編輯公司資料」，更改您的地址。 該連結位於頁面右方欄位中的「工具 + 連結」之下。 請聯絡您的機構中有 Steamworks 實際授權許可權的使用者（通常為最初與 Valve 簽署合約者）。 請注意如果您要更改您的居住國家或地區，您需要重新完成稅務調查，以確定在新情況下您的預扣稅稅率。
  

• 問： 我更改了我的法定姓名（以及銀行和稅務資料）。 我怎麼在 Steamworks 上進行更改？

  答： 我們需要您重新登記，使用新姓名建立一個新合作夥伴帳戶。 這樣，您也需要輸入新姓名下的銀行與的稅務資料。 完成後，我們將傳送檔案，終止舊公司對相關智慧財產權的權利，並將遊戲從舊公司轉移至新公司。 請使用此表格聯絡我們，並提供您想用以完成數位文件的 Steam 帳戶名稱。
  

• 問： 有沒有 Valve 不能進行業務往來的國家/地區、實體或個人？

  答： 美國財政部海外資產控制辦公室（OFAC），基於美國外交政策和國家安全目的，管理和執行對外經濟和貿易制裁，包括對一切恐怖主義、跨國毒品和麻醉品交易、大規模殺傷性武器擴散行為、及其它威脅美國國家安全、外交政策的行為。 Valve 作為一家美國公司，被禁止與 OFAC 釋出的相關名單（指定製裁名單）中的團體或個人進行業務往來。 此外，OFAC 管理著貿易制裁與針對被制裁國家 / 地區的貿易禁令，限制或禁止與這些被制裁的地方進行未經許可的交易。 美國外的其它國家 / 地區也執行 OFAC 中的許多限令。
  
  Valve 不會和受制裁的個人或團體進行業務往來，也不會參與或幫助他們的經濟活動， 包括美國財政部發佈的「特別指定國民名單」和「海外逃避制裁者名單」中的個人或團體。 此外，Valve 不會與以下受制裁的國家 / 地區中的個人或團體進行業務往來，也不會參與或幫助他們的經濟活動：克里米亞、古巴、伊朗、朝鮮、蘇丹以及敘利亞。
  

• 問： 我能在哪裡找到關於銀行、預扣稅，或付款的更多訊息？

  答： 請參見付款以及稅務常見問答。
  

• 問： 我對在 Steam 上釋出產品還有別的問題， 應該在哪裡尋找答案？

  答： 我們有 Steamworks 文獻庫與常見問答，特別針對開發者提到過的各種問題進行了解答。 另外，您可以就文獻庫中沒有答案的問題諮詢 Steamworks 開發者群組。 Valve 員工與其他許多開發者經常在那裡排疑解惑。 那裡有許多人在關注討論，通常是最快獲得答案的方法。
  

• 問： 我對在我的產品中使用 Source 引擎有疑問。

  答： 如果您有 Source 引擎模組或遊戲，請參見 Steam 上的 Source 引擎常見問答。

稅務資料

稅務調查

• 問： 我能在提供有效的銀行和稅務資訊之前在 Steam 上發行遊戲嗎？

  答： 不能。 不提供有效的銀行資料和稅務資料，您將無法在 Steam 上發行遊戲。
  

• 問： 如何向 Valve 提供必需的稅務資料？

  答： 作為合作夥伴註冊流程的一部分，您會收到一個連結以開始稅務調查。 稅務調查將耗時 5 至 10 分鐘，並將詢問您一系列問題，引導您完成對應的稅務表格（W-9 或 W-8BEN）。 您也可以在 Steamworks 首頁上點選「檢視和編輯公司資料」來完成稅務調查。
  
  欲更改稅務資訊，您需要在「Steamworks 管理使用者」中擁有實際權限。 請聯絡您的組織中有 Steamworks 實際權限 的使用者（通常是最初與 Valve 簽署文件者）。
  

• 問： 提交稅務資訊後，需要等待多長的驗證期？

  答： 您提交的稅務資訊將經由第三方服務驗證， 這個過程可能需要 2 到 7 個工作天，且您可能會被要求提供更多文件。 請留意要求您提供額外文件的電子郵件。 這個過程完成前，您無法修改自已的稅務資訊。
  

• 問： 稅務調查前我該準備些什麼資料？

  答： 我們要求所有合作夥伴遵照美國稅務申報規定，提供有效的稅務表單。 以美國合作夥伴（W9）來說，納稅識別號碼（TIN）為雇主身份識別號碼（EIN）或是社會安全號碼（SSN）。 非美國合作夥伴（W8）需要有美國 TIN 或外國 TIN，才能享受稅務條約的優惠待遇。
  

• 問： 為什麼我在點選連結開始稅務調查時，看到的並非 Valve 的連結？

  答： 我們採用第三方公司 Lilaham 提供的 TaxIdentity 服務來進行稅務調查。
  

• 問： 我能儲存正在進行的稅務調查，之後再繼續填寫嗎？

  答： 不能。 稅務調查需要在同一個工作階段中完成，您不能儲存後退出。 稅務調查需要 5 至 10 分鐘。
  

• 問： 我可以用和「公司資料」裡不同的名稱來進行稅務調查嗎？

  答： 不可以。 稅務調查中使用的名字需要與「公司資料」中提供的名稱一致。
  

• 問： 為何我無法馬上完成 TIN 驗證？

  答： 納稅識別號碼（TIN）是由美國國家稅務局（IRS）驗證， 該過程可能會因為 IRS 資料庫停止運作而延遲。 此外，由於 IRS 需要更新我們核對資料用的資料庫，新發放的 TIN 驗證時間可能長達 30 天。
  

• 問： 如果我重新進行稅務調查會怎麼樣？

  答： 之前的稅務調查將被刪除，即使該稅務資訊已被驗證並有效。 只有在有變動的特殊情況下 （如您移居其它國家 / 地區）或新增資料、像是補填起初未填的美國或外國 TIN 時，才應該重新進行稅務調查。
  

• 問： 我剛剛搬了家， 需要重新進行稅務調查嗎？

  答： 如果您並沒有搬離您在稅務調查中申明的國家 / 地區，就不需要重新進行稅務調查。 但如果搬至新的國家 / 地區，就需要重新進行稅務調查。

美國納稅人識別號（TIN）

• 問： 為什麼我需要取得個人納稅識別號（ITIN）？

  答： 通常狀況下，外籍人士從美國賺取收入時，必須向美國繳交稅金。 外籍人士在美國獲取的大多數類型收入，美國將對其徵收 30% 的稅額。 但是如果外籍人士居住的國家 / 地區與美國之間具有所得稅之相關協定，便可享有減免的優惠。 為了獲得稅務協定之減免，您將必須完成一張 W-8BEN，即「美國預扣所得税受益人之外籍身分證明」表格，同時您必須申請美國個人納税識別號碼（US TIN）或者外籍人士用的納税識別號碼（Foreign TIN），以完成 W-8BEN 表格。 和美國定有稅務條約的國家 / 地區請見：
  https://www.irs.gov/Businesses/International-Businesses/United-States-Income-Tax-Treaties-A-to-Z
  
  如果您的居住國是斯洛伐克，則必須提供美國 TIN，並完成 W-8BEN 表單，才能享有稅務條約優惠與稅率減免。 只提供外國 TIN 是不夠的。
  

• 問： 請問申請個人納税識別號碼（ITIN）代表我需要向美國當局申報納稅嗎？

  答： 申請 ITIN 的目的是為了獲得預扣所得税之税率減免，並非要求您向美國當局申報納稅。
  

• 問： 美國 TIN 有哪些種類？

  答： 如果並非美國籍，納稅識別號碼（TIN）針對個人以及公司時可以是雇主身份識別號碼（EIN），當只針對個人時可以是個人納税識別號碼（ITIN）。
  

• 問： 如果我是個體身分，我可以選擇申請 EIN 或是 ITIN 嗎？

  答： 可以，個體身分可以選擇申請 EIN 或者 ITIN。
  

• 問： 如何取得美國 TIN？

  答： 個人（需要註明您是獨資經營）及公司可致電 (267) 941-1099 獲取雇主身分識別號碼（EIN）。 該電話號碼並非免費號碼，您可能會被收取長途電話費。 另外，填寫「SS-4 表單，雇主身分識別號碼申請表」也可取得 EIN，傳真需約 4 個工作天，郵寄則約 4 週。 有關 SS-4 表單的詳情，請見美國國稅局（IRS）網站：
  
  https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fss4.pdf
  

• 問： 美國國稅局發放 ITIN 需要多久時間？

  答： 取得 ITIN 通常需要數月甚至更長的時間。